SuperLogos Wiki
in: 2001, Wang Film Productions Company, Yowza Animation,
and 27 more

Randy Stone saves Christmas (2001 film) Credits

Sign in to edit

Randy Stone saves Christmas (2001 film)

Opening Logos[]

  • Fox Searchlight Pictures ~ A News Corporation Company
  • Fox SearchDark Animation ~ A News Corporation Company
  • Regency
  • The Montecito Picture Company

Opening Credits[]

  • Walt Disney Pictures, Fox Searchlight Pictures & Fox SearchDark Animation and Regency Enterprises & Regency Animation presents
  • In association with Imagine Entertainment, The Montecito Picture Company, Film Roman, Rough Draft Studios
  • A Imagimation / Brian Grazer, The Curiosity Company, Gracie Films, Blue Wolf / Ivan Reitman Production
  • A Ron Howard and David Silverman film
  • "Randy Stone saves Christmas"

Ending Credits[]

  • Screenplay and Directed by: Ron Howard and David Silverman
  • Screenplay by: James L. Brooks & Joel Cohen and Matt Groening & Timothy Harris and Al Jean & Ian Maxtone-Graham and George Meyer & David Mirkin and Mike Reiss & David Reynolds and Mike Scully & Matt Selman and Alec Sokolow & John Swartzwelder and Jon Vitti & Herschel Weingrod
  • Based on a Story, Broadway musical & Characters created by: Robin Williams
  • Produced by: James L. Brooks, Brian Grazer, Matt Groening, Ron Howard, Al Jean, Mike Scully and Richard Sakai
  • Supervising Producer: Richard Raynis
  • Executive Producers: Ken Tsumura, Christopher Meledandri, Marsha Garces, Robin Williams, Sally Field-Williams, David Kirschner, Jon Shapiro
  • Co-Executive Producers: Daniel Goldberg & Joe Medjuck and Ivan Reitman & Tom Pollock
  • Cinematography Consultants: Don Burgess, A.S.C. and Michael Chapman, A.S.C.
  • Production Designers: Andy Bialk, Kendal Cronkhite, Luc Desmarchelier, Carter Goodrich, David James, Craig Kellman, Brian McEntee, Steve Pilcher, Shane Prigmore, Genndy Tartakovsky, Nassos Vakalis, Guy Vasilovich
  • Editor: John Carnochan
  • Music Score Composed and Conducted by: Marc Shaiman, Alan Menken, David Newman
  • Songs:
    • Music by: Marc Shaiman, Alan Menken, Barry Manilow, Stephen Flaherty
    • Lyrics by: Robin Williams, Stephen Schwartz, Bruce Sussman, Lynn Ahrens
  • Art Directors: Barry Atkinson, Fred Cline, Devin Crane, Bob Kurtz, Dima Malanitchev, Mike Moon, Bill Perkins, Christian Schellewald, Scott Wills
  • Visual Effects Designer: Michel Gagné
  • Heads of Story: Mark Andrews, Brenda Chapman, Steve Hickner, Vicky Jenson, Lynne Naylor, Bradley Raymond, Jim Reardon, Simon Wells
  • Heads of Visual Development: Richard Chavez, David Goetz, Jerry Loveland, Carol Kieffer Police, Dan Smith
  • Heads of Layout: Andrew Austin, Peter J. DeLuca, Eric Goldberg, Andrew Ice, Douglas Kirk, Gary Mouri, Damon O’Beirne, Simon Rodgers, Tom Shannon
  • Heads of Character Animation: Randy Cartwright, Kevin Johnson
  • Head of Clean-Up Animation: Vera Pacheco
  • Heads of Backgrounds: Mannix Bennett, William Dely, Arlan Jewell, Paul Lasaine, John Pattison, Brian Sebern, Dennis Venizelos
  • Heads of Visual Effects: Joseph Gilland, Dorse A. Lanpher, Kathleen Quaife-Hodge, Marlon West
  • Head of Computer Graphics: Tad A. Gielow
  • Animation Directors: Chris Bailey, Matthew O'Callaghan
  • Senior Production Managers: Maria Criscuolo, Sean M. Murphy
  • Production Manager: Ramsey Ann Naito

Casting & V.O. Direction[]

  • Casting by: Mary Hidalgo, C.S.A., Janet Hirshenson, C.S.A., Jane Jenkins, C.S.A.
  • Additional Casting by: Brian Chavanne, C.S.A., Ruth Lambert
  • Casting Assistant: Alan Filderman
  • Casting Associate: Matthew Jon Beck
  • Voice Direction by: Charlie Adler
  • Additional Voice Directed by: Terry Klassen, Andrea Romano, Jamie Simone, Collette Sunderman

Cast[]

  • (in alphabetical order):
    • Coach - Dan Aykroyd
    • Chicago Cop #1 - Hank Azaria
    • Younger Stanley Duvall - Spencer Breslin
    • Raggedy Andy from KB Toys - Nancy Cartwright
    • Young Jennifer Duvall - Daveigh Chase
    • Stanley Duvall - Billy Crystal
    • Buddy, Stanley Duvall's Dad, Himself, Narrator - Keith David
    • Sarge - R. Lee Ermey
    • Younger Jennifer Duvall - Dakota Fanning
    • Joe - Brad Garrett
    • Mayor Goodman - John Goodman
    • Radio Shack Walkie-Talkie, The Mailman - Gilbert Gottfried
    • Younger Randy Stone - Alexander Gould
    • Mr. Boss - Kelsey Grammer
    • Frasier Crane, Sideshow Bob, Vladimir, Timmy - Seth Green
    • Mr. Boss' Father - Tony Jay
    • The Mayor of Chicago - James Earl Jones
    • Julie the Local Reporter - Julie Kavner
    • The Burger King - Tom Kenny
    • Young Stanley Duvall - Jonathan Lipnicki
    • Jennifer Duvall - Julia Louis-Dreyfus
    • Starbucks Coffee Siren, New York Cop #1 - Seth MacFarlane
    • Foot Locker Referee, Younger Sally Friedman - Taylor Momsen
    • Willy - Rick Moranis
    • Bus Driver - Bill Murray
    • Young Randy Stone - Haley Joel Osment
    • Young Sally Friedman - Hayden Panetierre
    • Joe's Teammate - Stephen Root
    • Chicago Cop #2 - Harry Shearer
    • Tommy - Pauly Shore
    • Victoria's Secret Gown - Jada Pinkett Smith
    • Raggedy Ann from KB Toys - Yeardley Smith
    • Billy - Dave Thomas
    • Stanley Duvall's Wife - Jennifer Tilly
    • New York Cop #2 - Patrick Warburton
    • Randy Stone - Robin Williams
    • Danny the Dog, Randy's Father, Old Lady, Ronald McDonald, Sally Friedman-Stone - Sally Field-Williams
    • Sandy the Cat, Randy's Mother, Rosie Friedman-Stone - Zelda Field-Williams
    • The Sharper Image Chair - Henry Winkler
    • Panda Express Panda - Jonathan Winters
    • Magic Man, GNC Bottle - Michael-Leon Wooley

Additional Voices[]

Alistair Abell, Lori Alan, Hank Azaria, Kathleen Barr as Trixie Lulamoon, Steven Blum, Bob Bergen, Rodger Bumpass, Dan Castellaneta, Christine Chatelain, Cam Clarke, Jim Cummings as Winnie the Pooh, Debi Derryberry, Benjamin Diskin, Paul Dobson, Bill Fagerbakke, Jeff Fischer, Jenn Forgie, Tabitha St. Germain as Rarity and Vice Principal/Princess Luna, Jennifer Hale, Mark Hildreth, Roger L. Jackson, John Kassir, Shannon Chan-Kent, Carolyn Lawrence, Tress MacNeille, Mona Marshall, Britt McKillip as Princess Cadance, Lara Jill Miller, Peter New as Big Mac, Ty Olsson, Patrick Pinney, Kevin Michael Richardson, Kevin Schon, Harry Shearer, Yeardley Smith, Jill Talley, Fred Tatasciore, Lee Tockar as Snips, Samuel Vincent, Frank Welker, Dale Wilson, Brad Abrell, Carlos Alazraqui, Dee Bradley Baker, Eric Bauza, Michael Benyaer, Clancy Brown, Nancy Cartwright, Lacey Chabert, Louis Chirillo, Jim Conroy, E.G. Daily, Trevor Devall, Brian Dobson, Brian Drummond as Delivery Pony, Bill Farmer, Erin Fitzgerald, Pat Fraley, C.H. Greenblatt, Jess Harnell, Matt Hill, Janyse Jaud, Peter Kelamis, Maurice LaMarche, Doug Lawrence, Danny Mann, Kevin McDonald, Andrew McNee, Candi Milo, Mark Oliver, Rob Paulsen, Sabrina Pitre, Gary Rydstrom, Pamela Segall, Jason Simpson, Kath Soucie, Chantal Strand, James Arnold Taylor, Lauren Tom, Kari Wahlgren, Billy West, April Winchell, Matthew Wood, Charlie Adler, Jack Angel, Ashleigh Ball as Applejack and Rainbow Dash, Julia Benson, Jeff Bennett, Nicole Bouma, Corey Burton, Catherine Cavadini, Keenan Christensen, Richard Ian Cox as Snails, Grey DeLisle, John DiMaggio, Michael Dobson, Kazumi Evans, Keith Ferguson, Quinton Flynn, Andrew Francis, David Paul Grove, Blake Griffin, Mike Henry, Richard Steven Horvitz, Tom Kane, Tom Kenny, Phil LaMarr, Rachael MacFarlane, Jason Marsden, Mickie McGowan, Scott Menville, Colin Murdock, Nicole Oliver as Principal/Princess Celestia and Miss Cheerilee, Chris Phillips, Philip Proctor, Tony Sampson, Jennifer Seguin, Rebecca Shoichet as Sunset Shimmer, Cree Summer, Tara Strong as Twilight Sparkle, French Tickner, Alan Tudyk, Hynden Walch, Gary Anthony Williams, Wally Wingert

Film Roman and Rough Draft Studios Crew[]

  • Animation Production by:
  • Woodland Hills, Los Angeles, California, U.S. and
  • Glendale, California, United States
  • CG Director: Scott Vanzo
  • Managing Technical Director: Michael J. Travers
  • Supervising Technical Director: Dave Walvoord
  • Overseas Animation Directors: Gary McCarver, Don Spencer
  • Creative Consultants: James Bobin, Mark Simon, Tom Wheeler
  • Additional Dialogue by: Alec Berg, Donald McEnery, Jeff Schaffer, Bob Shaw, Robin Williams
  • Additional Sequences Directed by: Bob Jaques, Pete Michels, Rob Renzetti, David Silverman
  • Assistant Sequence Directors: Peter Avanzino, Bryan Francis, Mark Kirkland, Raymie Muzquiz, Piero Piluso, Ralph Sosa
  • Additional Story Material by: Donick Cary, Jonathan Collier, Walt Dohrn, Ned Goldreyer, Tim Hill, David Sacks, Steve Tompkins, Robin Williams
  • Additional Screenplay Material by: Jonathan Aibel, Glenn Berger, Reid Harrison, Rob LaZebnik, Tom Martin, Roger S. H. Schulman, Joshua Sternin, Joe Stillman, Bob Tzudiker, Conrad Vernon, Jeffrey Ventimilia, Noni White

Artistic Supervision[]

  • Story: Kelly Asbury, Jill Culton, Lauren Faust, Robert Lence, Matthew O’Callaghan, Jeff Snow, Frans Vischer
  • Script: Michael Giaimo
  • Visual Development: Anthony Christov, Darek Gogol, Craig Kellman, Tony Pulham, J. Michael Spooner, Rowland Wilson, Bruce Zick
  • Layout: Rasoul Azadani, Marco Cinello, William H. Frake III, Karen Hamrock, Larry Leker, Jean-Christophe Poulain, Jeff Purves, Chris Reccardi
  • Workbook: Emil Mitev
  • Character Animation: James Baxter, Eric Goldberg, Shakeh Haghnazarian, Duncan Marjoribanks, Kristof Serrand, Frans Vischer
  • Background: Sunny Apinchapong, Richard Bentham, Luc Desmarchelier, Natalie Franscioni-Karp, Dennis Greco, Barry Jackson, Don Moore, Leonard Robledo, Keith Weesner
  • Clean-Up Animation: Francesca Allen, Vera Lanpher-Pacheco, Randy Sanchez
  • Inbetween Animation: Kanako Sato
  • Visual Effects: John Allan Armstrong, Lee Crowe, Marc Ellis, Allen Foster, Jeff Howard, John MacFarlane, Stephen B. Moore, Rick Moser, David Tidgwell, Chris Watts
  • CGI Animation: Michelle Cowart, Steve Goldberg, Eric Guaglione, Fabrice Joubert, Jason Reeves
  • Scene Planning and Compositing: Gina Bradley, Daniel Bunn, Jonathan Egstad, David Morehead, Steven Wilzbach
  • Digital Ink & Paint: Phyllis Craig
  • Digital Scanning: James Keefer
  • Color Compositing: Sylvia Filcak, Tania Mitman Francisco
  • Color Modeling: David S. Karoll
  • Color Styling/Digital Ink & Paint: Sarah Jane-King
  • Animation Check: Jackie Banks, Susan Burke, Karen S. Paat, Barbara Wiles
  • Digital Check: Gina Bradley
  • Final Check: Dennis Bonnell

Story[]

  • Additional Story Supervisors: Hendel Butoy, Mark Dindal, Pixote Hunt, Dan Kuenster, Bruce Morris, David P. Smith
  • Lead Storyboard Artists: Roger Allers, Bryan Andrews, Yvette Kaplan, Jeffrey Lynch, Burny Mattinson, Dick Zondag, Ralph Zondag
  • Senior Storyboard Artists: Robert Marianetti, David Wachtenheim, Michael Wetterhahn
  • Storyboard Artists: Brad Ableson, John Achenbach, Chris Aguirre, Martin Archer, Kelly Asbury, Tony Bancroft, Charlie Bean, Andy Bialk, Sean Bishop, Timothy Björklund, Don Bluth, Rejean Bourdages, David Bowers, Sharon Bridgeman, Spike Brandt, Ken Bruce, Barry Caldwell, Jim Capobianco, Cody Cameron, Randy Cartwright, Bob Camp, Tony Cervone, Brenda Chapman, Darrell Van Citters, Jill Culton, Eric Darnell, Danelle Davenport, Dean DeBlois, Mark Dindal, Karen Disher, Walt Dohrn, Kurt Dumas, Luis Escobar, Rick Farmiloe, Lauren Faust, Will Finn, Paul Fisher, Edmond Fong, Steve Fonti, Stephen A. Franck, Eric Goldberg, Lucas Gray, Hamish Grieve, Christopher Headrick, Steve Hickner, T.J. House, Vicky Jenson, Barry Johnson, Nora Johnson, Tom Jung, Jim Kammerud, Mark Kausler, Karey Kirkpatrick, Bert Klein, Jorgen Klubien, Robert Koo, Dan Krall, Piet Kroon, Todd Kurosawa, Bob Kurtz, Robert Lence, Tony Leondis, Jenny Lerew, Bob Logan, David Lux, Steven Markowski, Ted Mathot, Henry Mayo, Douglas McCarthy, Craig McCracken, Tom McGrath, John McIntyre, Chris Miller, Rob Minkoff, Steve Moore, Felipe Morell, Len Morganti, Moroni Taylor, Clay Morrow, Lynne Naylor, Jennifer Yuh Nelson, Teddy Newton, Kevin O’Brien, Scott O’Brien, Matthew O’Callaghan, Mark O’Hare, Brian Pimental, Robert Porter, John Puglisi, Catherine Yuh Rader, Eric Ramsey, Peter Ramsey, Chris Reccardi, Stephen A. Reis, John Rice, Christian Roman, Paul Rudish, Stephen Sandoval, John Sanford, Chris Savino, Brian Sheesley, Peter Shin, David Silverman, Tom Sito, Bruce W. Smith, David Smith, Jeff Snow, David Soren, Genndy Tartakovsky, Nassos Vakalis, Guy Vasilovich, Patrick Ventura, Conrad Vernon, Frans Vischer, Erik Weise, Chris Wedge, Simon Wells, Kelly Wightman, Johnny Williamson, Carey Yost, Dick Zondag, Ralph Zondag
  • Additional Storyboard Artists: Andrew Adamson, Roger Allers, Viki Anderson, Wesley Archer, Martin Asbury, Francisco Avalos, Hans Bacher, Eric Bergeron, Christine Blum, Geefwee Boedoe, Gaëtan and Paul Brizzi, Ronnie del Carmen, Randy Cartwright, Becky Cassady, Michael Cedeno, Fred Cline, Lorna Cook, David Cutler, Sylvain Deboissy, Jed Diffenderfer, Don Dougherty, Tom Ellery, Thom Enriquez, Mark Ervin, Jun Falkenstein, Edmund Fong, James Fujii, Tricia Garcia, Andy Gaskill, Vance Gerry, Francis Glebas, Gary Goldman, Ed Gombert, Joshua David Gorczyca, Jurgen Gross, Rodolphe Guenoden, Kirk Hanson, Kevin Harkey, Joe Healy, Carole Holliday, Ron Hughart, Daan Jippes, Leon Joosen, Philip Keller, Darryl Kidder, Brian Kindregan, Eric Koenig, Serguei Kouchnerov, Denise Koyama, Todd Kurosawa, Sean Lattrell, Larry Leker, Christian Lignan, David Lowery, Stephen G. Lumley, Seth MacFarlane, Rick Maki, Burny Mattinson, Don Morgan, Sue C. Nichols, Floyd Norman, Tom Owens, David Moses Pimental, Wilbert Plijnaar, John Pomeroy, Joe Ranft, Fergal Reilly, Denis Rich, Henry Sabin, Chris Sanders, Scott Santoro, Louis Scarborough, Harald Siepermann, Jeff Siergey, Tom Sito, David S. Smith, Robert Souza, John Stevenson, Oliver Thomas, Michael Thurmier, Gary Trousdale, Hank Tucker, Jason D. Warnesky, Dean Wellins, Cynthia Wells, Kelly Wightman, Kirk Wise, Glen Wuthrich
  • Storyboard Technical Director: Charlie Bean
  • Story Production Coordinator: Sue Bea Montgomery
  • Script Coordinator: Stacey Cantwell
  • Storyboard Consultants: Joel H. Cohen, John Frink, Gary Janetti, Tim Long, Daniel Palladino, Michael Price, Mike Reiss, David Silverman, Wellesley Wild

Editorial[]

  • Associate Editors: Jessica Ambinder-Rojas, Jennifer Dolce, C.K. Horness, Joe Monteleone, Marcus Taylor, Joe Thygesen
  • First Assistant Editors: Kyle Balda, Rich B. Dietl
  • Second Assistant Editors: David M. Poole, Steve Starkey
  • Additional Editors: Paul Hirsch, Michael McCusker, David Ian Salter, John Venzon
  • Additional Associate Editors: William Caparella, Darren T. Holmes, Anna Solorio
  • Additional Assistant Editors: Travis Dultz, Lawrence Gan, Michael Hugh O'Donnell, Vic Sharma, David Teller, Alexander Wu

Visual Development[]

  • Additional Production Designer: Richardo F. Delgado
  • Additional Art Directors: Shannon Jeffries, Alexandre Puvilland
  • Character Design Lead: Joe Wack
  • Supervising Character Designers: Glen Keane, Peter de Sève & Robin Williams
  • Lead Character Designers: Matt Groening, Craig Kellman
  • Senior Character Designers: Chris Battle, Mitch Schauer
  • Character Designers: Charlie Bean, Andy Bialk, Timothy Björklund, Lauren Faust, Eric Goldberg, Dan Haskett, Craig Kellman, Eric S. Keyes, Bob Kurtz, Nico Marlet, Lynne Naylor, Kevin M. Newman, Scott O’Brien, Chris Reccardi, Pres Antonio Romanillos, Genndy Tartakovsky, Erik Weise, Carey Yost, Dick Zondag, Ralph Zondag
  • Additional Character Designers: Ben Balisteri, Tony Bancroft, Chris Battle, Jeff Brennan, Michael Cedeno, Eric Clark, Devin Crane, Will Finn, Tony Fucile, Pete 'Kid Flash' Gomez, Carlos Grangel, Cathlin Hidalgo-Polvani, Steven Clay Hunter, Jim Kammerud, Claudia V. Keene, Bert Klein, Borja Montoro Cavero, Joseph C. Moshier, Glen Murakami, Teddy Newton, Sergio Pablos, John Pomeroy, Lou Romano, Bob Scott, Bruce W. Smith, Jim Smith, Andy Suriano, Bruce Timm, Cory Toomey, Nassos Vakalis
  • Sequence and Prop Design Leads: Bruce Berkey, John Krause
  • Senior Sequence and Prop Designer: Serapio Calm
  • Sequence and Prop Designers: Charlie Bean, Andy Bialk, Darrel Bowen, Rick Calabash, Seth Engstrom, Lauren Faust, Cathlin Hidalgo-Polvani, David James, Chris Reccardi, Nassos Vakalis, Guy Vasilovich
  • Additional Sequence and Prop Designers: Chris Battle, Timothy Björklund, Bev Chapman, Thaddeus Paul Couldron, Nick Cross, Lauren Faust, Jim Miller, Lynne Naylor, Norm Ryang, Brad Sherman, Tony Swatton, Marty Warner
  • Lead Visual Development Artist: Sam Michlap
  • Senior Visual Development Artist: Liam Whitehouse
  • Visual Development Artists: Kelly Asbury, Anne Marie Bardwell, Chris Battle, Charlie Bean, Andy Bialk, Michael Cedeno, Gary Eggleston, Lauren Faust, Andy Gaskill, Jean Gillmore, Eric Goldberg, Cathlin Hidalgo-Polvani, Mike Humphries, Mike Inman, Lisa Keene, Craig Kellman, Bob Kurtz, Doug Lefler, Rick Maki, John McIntyre, Bruce Morris, Lynne Naylor, Sue C. Nichols, Kay Nielsen, Phillip Phillipson, Chris Reccardi, Paul Rudish, Robh Ruppel, Christopher Sanders, Terry Shakespeare, Matsune Suzuki, Genndy Tartakovsky, Nassos Vakalis, Marcelo Vignali, Carey Yost, Dick Zondag, Ralph Zondag
  • Visual Development Consultants: Hans Bacher, Mel Shaw
  • Additional Visual Development Artists: Vince Addante, Bryan Andrews, Mark Andrews, Tony Bancroft, Randy Cartwright, Peter Clark, Chen Yi Chang, Don Dougherty, Craig Elliott, John Emerson, Dee Farnsworth, Robert Gibbs, Ed Gombert, Dennis Greco, Eric Hanson, Ruben Hickman, Michael Humphries, Cynthia Quimpo Ignacio, Kenneth Knight, Brian Larsen, Davey Liu, J. Joseph Mahoney, Jim Martin, Henry Mayo, Kent McCormick, Alex Nino, John Pomeroy, Andrew Ramos, Oskar Urretabizkaia, Guy Vasilovich, John Watkiss, Roland Wilson, Kevin Yasuda

Layout[]

  • Additional Layout Supervisors: Scott Caple, Lauren Faust, Pete Oswald
  • Lead Layout Artists: Andy Bialk, Lane Lueras, Chris Reccardi, Andy Suriano, Erick Tran, Paul Wee
  • Senior Layout Artist: Gui-Nam Shin
  • Layout Artists: Edwin Aguilar, Victor E. Almaguer, Ivaylo Anguelov, Stephanie Arnett, Mike Atniel, David Au, Norm Auble, Abe Audish, Steve Avila, Chris Battle, Matthias Bauer, Charlie Bean, Debbie Bruce, Tricia Buchanan-Benson, Rufino M. Camacho, Wayne Carlisi, Roberto Casale, Kathi Castillo, Julian Chaney, Greg Checketts, Moon Stanley Choi, Manny A. DeGuzman, Francis Dinglasan, Ernesto Elicanal, Jess Espanola, Rick Farmiloe, David Mucci Fassett, George Fort, Cynthia Jill French, Yelena Geodakyan, Eric Goldberg, Michael Girard, Orlando Gumatay, Dan Haskett, Matthew Herbert, Jennie Hoffer, Rick Hoppe, Jay Jackson, Cathy Jones, Ernie Keen, Craig Kellman, Megan Kelly, Craig Kemplin, Jiwook Kim, Eric Koenig, Erik Kuska, Eric Lara, Boowan Lee, Grant Lee, Lois Lee, Ely Lester, Joseph Lowe, Carlos Lutterbach, Juantino Madrid, Anna Maltese, Richard Manginsay, Mike Marcantel, James Anthony Marquez, Leonardo Matsuda, Maeve McGrath, Andre Medina, Jennifer Moeller, Frank Molieri, Clay Morrow, Steven Muller, David Nam, Tuan Nguyen, Mary Grace Orario, Joe Orrantia, Phillip Pignotti, Michael Polvani, Natasha Presler, Alex Que, Ryan Rivette, Jay Robinson, Dane Romley, Eddie Rosas, Alex Ruiz, Rick Salonga, David Salvador, Alberto Santiago, Melody Severns, Herman Rashad Sharaf, Chris Minki Song, Ka Moon Song, Andy Suriano, Mike Swofford, Derek Thompson, Miles Thompson, Conrad Vernon, Frans Vischer, Viorel Voronca, William Waldman, J.C. Wegman, Jung-A Yoo, Young Yoo, Carey Yost
  • Additional Layout Artists: Paul Boyd, Max Braslavsky, Thomas Debitus, Craig Elliott, Marec Fritzinger, Karen A. Keller, Henoch Kloosterboer, Mark E. Koerner, Dave Kupczyk, Robert Lilly, Rick Moore, Gary Mouri, John Puglisi, Chris Savino, Gui-Nam Shin, Jim Worthy
  • Blue Sketch Artists: Bill Davis, Madlyn Zusmer O'Neill
  • Layout Technical Director: Ted Blackman
  • Layout Consultant: Gil Zimmerman

Workbook[]

  • Workbook Leads: James Beihold, William H. Frake III
  • Workbook Artists: Kevin R. Adams, James P. Alles, Matt Aspbury, Jeff Beazley, Mitchell Bernal, Andrea Blasich, Robert Cardone, Derek Carter, Kinman Chan, Marco Cinello, Eric Clark, Shawn Colbeck, Trish Coveney-Rees, Alfred Cruz, Mick de Falco, Peter J. DeLuca, Craig Elliott, Seth Engstrom, Mina Ferrante, James Finch, Joseph Garcia, Frederick J. Gardner III, Billy George, Edward Ghertner, Louis Gonzales, Karen Hamrock, Jason Hand, Kory Heinzen, Lam Hoang, Daniel Hu, Clive Hutchings, Cynthia Ignacio, Michael Isaak, David James, Arlan Jewell, Conor Kavanagh, Karen A. Keller, Douglas Kirk, Harald Kraut, Christophe Lautrette, Benoit Le Pennec, Matt Lee, Julio Leon, Ashley Lenz, Edward Li, Peter Maynez, Armen Melkonian, Nol L. Meyer, Rick Moore, Francisco Mora, Brad Morris, Gary Mouri, Mark Mulgrew, Kevin Nelson, Kenard Pak, Gang Peng, Robert J. St. Pierre, Christopher Poplin, Jeff Purves, Alexandre Puvilland, Jonathan Pyun, Donald Reich, Simon Rodgers, Ritchie Sacilioc, Jean-Luc Serrano, Lisa Souza, Vladimir Spasojevic, Audrey Stedman, Pamela B. Stefan, Allen Tam, Bill Thyen, Evgeni Tomov, Pierre-Olivier Vincent, Doug Walker, Nathan Warner, Wallace Williamson, Tanya T. Wilson, Brian Woods, Chung Sup Yoon, Jennifer Yuan, Bruce Zick
  • Workbook Consultant: Rasoul Azadani

Animation Timing[]

  • Supervising Animation Timing Directors: Neil Affleck, Russell Calabrese, Jack Dyer, Craig Elliott, Don Judge, Andrew Overtoom, Alan Smart, Tom Yasumi
  • Lead Animation Timing Directors: Patrick Buchanan, Acacia Caputo, Jerilyn Dever, Patrick Gleeson, Robert Ingram, Adam Kuhlman, Marlene May, Brian Sheesley
  • Animation Timing Directors: Shaun Cashman, Younghee Higa, Andi Klein, Soonjin Mooney, Lindsey Pollard, Helen Roh, Christine Smith, Jungja Wolf
  • Lead Animation Timers: Carlton Batten, Scott Brutz, Doug Gallery, Jeff Hall, Sam Im, Chris Loudon, Herb Moore, Juli Murphy, Michael Polcino, Larry Smith
  • Animation Timers: Neil Affleck, David Bastian, Patrick Buchanan, Ray Claffey, Hunila Fodor, Richard Gasparian, Peter Hixson, Robert Ingram, K.C. Johnson, Adam Kuhlman, Esther Lee, Frank Marino, Tom Mazzocco, John McIntyre, Mark Miraglia, Patty Shinagawa, Larry Smith, Steve Socki, Celeste Williams
  • Additional Animation Timers: Jack Dyer, Douglas Gallery, Peter Hixson, Maureen Mlynarczyk, Pat Shinagawa

Character Animation[]

  • Directing Animators: Ruben A. Aquino, Kent Butterworth, Glen Keane, Duncan Majoribanks, Matthew O'Callaghan
  • Senior Supervising Animators: Dale Baer, Anne-Marie Bardwell, James Baxter, Darlie Brewster, Sandro Cleuzo, Lorna Cook, Andreas Deja, Russ Edmonds, Rick Farmiloe, Doug Frankel, Eric Goldberg, Lennie K. Graves, Rodolphe Guenoden, Randy Haycock, T. Daniel Hofstedt, Steve Horrocks, Jay Jackson, Jakob Hjort Jensen, Cathy Jones, Shawn Keller, Serguei Kouchnerov, Philippe Le Brun, Fabio Lignini, Duncan Marjoribanks, Linda Miller, Paul Newberry, Mike Nguyen, Simon Otto, Sergio Pablos, Gary Perkovac, John Pomeroy, Nik Ranieri, John Ripa, William Salazar, Chris Sauve, Bob Scott, Chad Stewart, Yoshimichi Tamura, Jeffrey Varab, Dan Wagner, Stevan Wahl, Kathy Zielinski
  • Supervising Animators: Cinzia Angelini, Ruben A. Aquino, Tony Bancroft, James Baxter, Nancy Beiman, Cecile Bender, Doug Bennett, David Block, Adam Burke, Randy Cartwright, Caroline Cruikshank, Robert Espanto Domingo, Ken Duncan, Stephan Franck, Danny Galieote, Raul Garcia, Eric Goldberg, Steven Pierre Gordon, Chris Hubbard, Mark Kausler, Bert Klein, Mark Koetsier, Duncan Marjoribanks, Mario J. Menjivar, Jean Morel, Ken Morrissey, David Pruiksma, Mark Pudleiner, Wendy Purdue, Stephane Sainte-Foi, Kristof Serrand, Michael Stocker, Frans Vischer, Bill Waldman, Dean Wellins, Larry Whitaker, Theresa Wiseman
  • Lead Animators: Tim “Mall In” Allen, Renato Dos Anjos, James Bresnahan, Darlie Brewster, Roberto Casale, Michael Cedeno, Ricardo Curtis, Bob Davies, Anthony de Rosa, Lou Dellarosa, Antony Gray, Joe Haidar, Jon Hooper, Richard Hoppe, Ron Husband, Clay Kaytis, Sang-Jin Kim, Bert Klein, Alexander S. Kuperschmidt, Steve Markowski, Joseph Mateo, Frank Molieri, Jamie Oliff, Melina Sydney Padua, Jeff Siergey, Emil Simenov, Len Simon, Andrea Simonti, Michael Surrey, Chris Wahl, Anthony Ho Wong
  • Character Animators: Manuel Almela, Ruben A. Aquino, Dale Baer, James Baker, Tony Bancroft, Richard Baneham, Arland Barron, Richard Bazley, Jared Beckstrand, Davide Benvenuti, Arnaud Berthier, David Berthier, Aaron Blaise, Travis Blaise, David Block, Geefwee Boedoe, Charles Bonifacio, David Boudreau, Ken Boyer, Christopher Bradley, Ken Bruce, Robert Bryan, Dave Burgess, Jennifer Cardon-Klein, Wayne Carlisi, Roberto Casale, Michael Cedeno, Michael Chavez, Crystal Chesney, Jerry Yu Ching, Craig Clark, Lorna Cook, Jesse Cosio, Denis Couchon, Emanuela Cozzi, Caroline Cruikshank, Steve Cunningham, William Cuna, Ruth Daly, Tom Decker, Andreas Deja, Gavin Dell, Anthony DeRosa, Mike Disa, Colm Duggan, Adam Dykstra, Jeff Etter, Steve Fellner, Brian Ferguson, Ralph Fernan, Alan Fernando, Bruce Ferriz, Will Finn, Robert Fox, Danny Galieote, Lionel Gallat, Tom Gately, Tim George, Mike Gerard, Patrick Gleeson, Joe Haider, David Hancock, Dan Haskett, Ken Hettig, John Hill, T. Daniel Hofstedt, Cameron Hood, Jon Hooper, T. J. House, Chris Hubbard, James Hull, Ron Husband, Jeff Johnson, Ben Jones, Skip Jones, Fabrice Joubert, Mark Kausler, Ernie Keen, Shawn Keller, Jae Kim, Eric Koenig, Doug Krohn, Brad Kuha, David Kuhn, Mike Kunkel, Dave Kupczyk, Alex Kupershmidt, Erik Kuska, Jang Woo Lee, Holger Leihe, Greg Manwaring, Craig R. Maras, Gaston Marzio, Bob McKnight, Mario J. Menjivar, Mark Mitchell, Frank Molieri, Mike Nguyen, Kevin O’Hara, Joe Oh, Jamie Oliff, Eduardo Olivares, Masa Oshiro, Ralph Palmer, Wendy Perdue, Kevin Petrilak, Phillip Pignotti, David Moses Pimental, Mike Polvani, Sylvia Pompei, John Pomeroy, Robb Pratt, Shane Prigmore, David Pruiksma, Jean-Francois Rey, Pres Antonio Romanillos, Eddie Rosas, Tom Roth, Bobby Alcid Rubio, Henry Sabin, Troy Saliba, Anna Saunders, Chris Sauve, Andrew L. Schmidt, Erik C. Schmidt, Andy Schuhler, Michael Show, David Simmons, Melvin Silao, Tom Sito, Beth Sleven, Marc Smith, Sean Springer, David P. Stephan, Michael Swofford, Helio Takahashi, Barry Temple, Oliver Thomas, Derek Lee Thompson, James Van Der Keyl, Gregg Vanzo, Michael Venturini, Kristoff Vergne, Roger Vizard, Dimos Vrysellas, Chris Wahl, Bill Waldman, Eric Walls, Danny Wawraszek, Andreas Wessel-Therhorn, Larry White, Greg Whittaker, Matt Williames, Alexander Williams, Dougg Williams, John Williamson, Theresa Wiseman, Anthony Ho Wong, Ellen Woodbury, Scott Wright, Michael Wu, Phil Young, David A. Zaboski
  • Additional Animators: Mark Ackland, Tim "Mall In" Allen, Tom Bancroft, Andy Bialk, Jason Boose, David Boudreau, Anna Chambers, Julian Chaney, Stephanie Choi, Don Crum, Floro Dery, Mike Disa, Walt Dohrn, Adam Dykstra, Brian Ferguson, Ralph Fernan, Doug Frankel, Tony Fucile, Danny Galieote, Tom Gately, Dan Haskett, John Hill, Tim Hodge, Jon L. Hooper, Gabe Hordos, Chris Hubbard, James Young Jackson, Jay Jackson, Jakob Hjort Jensen, Cathy Jones, Ernie Keen, Michael Kiely, Sang-Jin Kim, Jennifer Cardon Klein, Eric Koenig, Barbara Krueger, Brandon Kruse, Dave Kupczyk, Philippe le Brun, Holger Leihe, Bob Logan, Mary Ann Malcomb, Jason McDonald, Greg Miller, Chris Mitchell, Jennifer Moeller, Ken Morrissey, Brian Moyer, Simon Otto, Gabriele Pennachioli, Kevin Petrilak, Michael Polvani, Sylvia Pompei, Shane Prigmore, Wendy Purdue, Eddie Rosas, Stéphane Sainte-Foi, Randy Sanchez, Andy Schuhler, Bob Scott, Kristof Serrand, Herman Sheraf, Mike Stern, Michael Surrey, Derek Thompson, Miles Thompson, Shannon Tindle, Jean-Claude Tran-Quang-Thieu, Theodore Anthony Lee Ty, Jim van der Keyl, Michael Venturini, Dan Wagner, Eric Walls, Tim Watts, Anthony Ho Wong, Ron Zorman
  • Animation Consultants: Ken Duncan, Tony Fucile, James Lopez, Russell Murch
  • Lead Key Assistant Animators: Emily Jiuliano, Chris Sonnenburg
  • Key Assistant Animators: Lieve Miessen, Vera Pacheco, Trevor Tamboline, Terry Wozniak
  • Lead Assistant Animator: Ed Roberts
  • Assistant Animators: Scott Anderson, Debra Armstrong, Kent Culotta, Margie Daniels, Tara Donovan, Teresa Eidenbock, June Fujimoto, Karen Hardenbergh, Michael Hazy, Cathlin Hidalgo, Todd Jacobsen, Rick Kohlschmidt, Craig McCracken, Jan Naylor, Laura Nichols, Ginny Parmele, Rob Renzetti, Randy Sanchez, Dan Tanaka, Genndy Tartakovsky, Marshall Lee Toomey

Rough Inbetween Animation[]

  • Lead Rough Inbetweeners: Noreen Beasley, Brian Larsen, Jan Naylor, Bob Persichetti
  • Senior Rough Inbetweeners: Peter Paul Bautista, George Benavides
  • Rough Inbetweeners: Raul Aguirre, Paulo Alvarado, Manuel Aparicio, George Benavides, Todd Bright, J.C. Chen, Casey Coffey, Brad Condie, Dindo Dinglasan, Randy Dormans, Luca Erbetta, Wendie Fischer, Larry R. Flores, Erik Fountain, Edmund Gabriel, Marco Giovannetti, Neal Stanley Goldstein, Benjamin Gonzalez, Michael Greenholt, Grant Hiestand, Chris Hubbard, Todd Jacobsen, Nicolas Keramidas, Kevin Koch, Ho Young Lee, Ely Lester, Joseph Mateo, Paul McDonald, Michael Mullen, Joe Pitt, Clarence "Boola" Robello, Keith Sintay, Chris Sonnenburg, Jules Soto, Wes Sullivan, Aliki Theofilopoulos, Destiny Wood
  • Additional Rough Inbetweeners: Jean-Luc Ballester, Bronwen Barry, Todd Bright, Mike Disa, Amy Drobeck, Edmund Gabriel, Cindy Ge, Benjamin Gonzalez, Willy Harber, Grant Hiestand, Boowon Lee, Michael Lester, Joseph C. Moshier, Jean Cullen De Moura, Johnny Painter, Bob Persichetti, Shane Prigmore, Bobby Alcid Rubio, Kevin M. Smith, Aliki Theofilopoulos, Kathleen Thorson, Ronnie Williford

Background[]

  • Senior Background Designer: Kenny McGill
  • Background Designers: Andy Bialk, Lynna Blankenship, Alex Dilts, Cathlin Hidalgo-Polvani, Craig Kellman, Bob Kurtz, Scott O'Brien, Debbie Peterson, Charles Ragins, Chris Reccardi, George Stokes, Genndy Tartakovsky, Nassos Vakalis, Carey Yost
  • Additional Background Designers: Nick Cross, Craig Elliott, Michael Humphries, David Israel, Sam Michlap, John Pomeroy, Guy Vasilovich, Jim Worthy, Dick Zondag, Ralph Zondag
  • Lead Background Artists: Kathy Altieri, Armand Baltazar, Dominique Blaskovich, Richie Chavez, Ruben Chavez, Luc Desmarchelier, Seth Engstrom, Julia Kalantarova, Conor W. Kavanagh, Bike Kinzle, Paul Lasaine, Christophe Lautrette, Ronald W. Lukas, Ashby Manson, Sam Michlap, Francisco Mora, Ritchie Sacilioc, Christian Schellewald, Kevin Turcotte, Pierre-Olivier Vincent, Raymond Zibach
  • Senior Background Artist: Ron Dias
  • Background Artists: James P. Alles, John M. Berman, Galina Budkin, Edgar Carlos, Derek Carter, Paul Castro, Andy Chen, Ryan A. Cheetham, Meng-Yee Daniel Chiu, Namsuk Cho, Jim Coleman, Alfred Cruz, Jarod Daetwiler, Peter J. DeLuca, Gregory Alexander Drolette, Randol Eagles, Rodel Gravo, Samuel Ho, Lam Hoang, Cynthia Ignacio, Arlan Jewell, Trevor Johnson, Alex J. Lee, Ashley Lenz, Juan Luna, Hilario Miravalles, Gary Mouri, Gang Peng, Cameron Porter, Jeff Purves, Johnathan Pyun, Gerald Clifford Rey, Thomas Starnes, Allen Tam, Danny Taverna, Scott Uehara, Rene Vega, Kevyn L. Wallace, Wallace Williamson, Chad Woods, Chung Sup Yoon, Jennifer Yuan
  • Additional Background Artists: Jennifer Ando, Mannix Bennett, Milana Borkert, Justin Brandstater, Christopher Brock, Brooks Campbell, Dominick R. Domingo, Debbie Du Bois, Gary Eggleston, Dee Farnsworth, Eugene Fedorov, Nathan Fowkes, James Gallego, Michael Humphries, Carl Jones, Barry Kooser, Michael Kurinsky, Ann Lee, Sai Ping Lok, Jerry Loveland, Ronald W. Lukas, David McCamley, Kelly McGraw, Gregory C. Miller, Shane Parker, Philip Phillipson, Leonard Robledo, William T. Silvers Jr., Ric Sluiter, Kim Spink, Robert E. Stanton, Colin Stimpson, George Taylor, Maryann Thomas, Kevin Turcotte, Dennis Venizelos, Charles Vollmer
  • Assistant Background Artists: William Dely, Debbie Du Bois, Natalie Franscioni-Karp, Carl Jones, Bill Kaufman, Kelly McGraw, Serge Michaels, Kevin Turcotte, Diana Wakeman, Tom Woodington
  • Background Consultant: Kathy Altieri

Clean-up Animation[]

  • Lead Key Clean-Up Animators: Jeff Albrecht, Debra Armstrong, Kathleen M. Bailey, Paul Bauman, Bill Berg, Scott Bern, Sheldon Borenstein, Joe Bova, Sylviane Burnet, Mick Cassidy, Jeffrey D. Clark, Brian Clift, Nicola-Jane Courtney, Margie Daniels, Yelena Geodakyan, Dana Granger, Edward R. Gutierrez, Bob Harper, Millet Henson, Allison Hollen, Renee Holt, Frank Homiski, Judy Howieson, Nancy Kniep, Marty Korth, Caroline Kranz, Barbara Krueger, Robert Lacko, Jennie Langley, Tracy Mark Lee, Michael Lerman, Kaaren Lundeen, Tanja Majerus, Jenni McCosker, Helen Michael, Lieve Miessen, Terry Naughton, Irene Parkins, Don Parmele, Ginny Parmele, Ruben Procopio, Juliet Stroud-Duncan, Dan Tanaka, Marshall Lee Toomey, Marianne Tucker, Terry Wozniak, Stephen Zupkas
  • Key Clean-Up Animators: Eric J. Abjornson, Sue Adnopoz, Jeff Albrecht, Tim "Mall In" Allen, Anette Antal, Judith Barnes, Bronwen Barry, Paul Bauman, Andrew Beall, Zsolt Bedocs, Miriam Boardman, Sheldon Borenstein, Joe Bova, Elena Bunovska, James Burks, Kimie Calvert, Merry Clingen, Yeon-Tae Choi, Janine Cho, Inna Chon, Wesley Chun, Craig Clark, Scott Claus, Jesus Cortes, Kent Culotta, Manny DeGuzman, Donald Devine, Dave DiMatteo, Guy Donovan, Marcia Dougherty, Lee Dunkman, John Eddings, Ruth Elliott, John Fang, Greg Fleming, Debbie Forster, Gail Frank, Sean Gallimore, Susan Goldberg, Miriam Goodman, Dana Granger, Akemi Gutierrez, Carl Hall, Karen Hardenbergh, Amber Lee Hardin, Timothy Hardin, Bob Harper, Mike Helmer, Cathlin Hidalgo-Polvani, Craig Hilditch, Frank Homiski, Tim Ingersoll, Emily Jiuliano, Patrick Joens, Ilona Kaba, Karenia Kaminski, Louise Keating, Gabriella Kecskés, Celinda Kennedy, Blair Kitchen, Lureline Kohler, Anthony Koteh, Magda Kovács, Barbara Krueger, Robert Lacko, Susan Lantz, Siobhan Larkin, Diana LeBost, Calvin Le Duc, Paola Lecler, Michael Lerman, Steve Lubin, Lidia Lucaciu, Wantana Martinelli, Brian B. McKim, Zoltan Morvai, June Myung Nam, Yoon Sook Nam, Terry Naughton, Doug Ninneman, Andres Nieves, Fabio Novais, Don Parmele, Eric Pigors, Michael Polvani, Jane Poole, Vittoria Quane, Bob Quinn, Elaine Reali, Richard Rocha, Rudy Rosales, Karen Rosenfield, Douglas Rowell, Sandra Ryan, Jacqueline Sanchez, Randy Sanchez, Michele Secilia, Natasha Selfridge, Richard Smitheman, Calvin Suggs, Alexa Summerfield, Trevor Tamboline, Betty Tang, Steven K. Thompson, Robert Tyler, Andy Underwood, Elizabeth Watasin, Eva Wu, Rodrigo Q. Zafe Jr., Jeffrey Zikry, Stephen Zupkas
  • Clean-Up Animators: Eric J. Abjornson, Joe Achorn, Jeff Albrecht, Tim Allen, Peter Anderson, Cindy Andress, Anette Antal, Manuel Aparicio, Debra Armstrong, Mary Jo Ayers, Kyung-Hee Baker, Patricia Billings-Malone, Miriam Boardman, Alexandra Boiger, Cyndy Bohonovsky, Daniel Bond, Joe Bova, Joe Boyle, Elena Bunovska, James Burks, Scott A. Burroughs, Mick Cassidy, Greg Checketts, Craig Clark, Jeffrey D. Clark, Merry Kanawyer Clingen, Diana Coco-Russell, Michael Coppieters, Susan Iwakoshi Craig, Patrick Dailey, Donald Devine, Dave DiMatteo, Guy Donovan, Marcia Kimura Dougherty, Mary M. Dowd, Teresa Eidenbock, Ruth Elliott, John Fang, Greg Fleming, Greg Franklin, Trine Frank, Brigitte Franzka-Fritz, Sean Gallimore, Barrett Glenn Jr., Susan Goldberg, Danny Raúl Gonzáles, Kevin M. Grow, Edward R. Gutierrez, Amber Lee Hardin, Timothy Hardin, Bob Harper, Kris Heller, Mike Helmer, Arturo A. Hernandez, Cathlin Hidalgo-Polvani, Martin P. Hopkins, Dietz Toshio Ichishita, Barry Iremonger, Todd Jacksen, Emily Juliano, Chan Woo Jung, Myung Kang-Teague, Tine Karrebæk, Gabriella Kecskés, Claudia V. Keene, Bo Min Kim, Eun-hee Kim, Diane Kim, Henry Kim, Blair Kitchen, Lureline Kohler, Marty Korth, Magda Kovács, Janice Kubo, Derek L'Estrange, Robert Lacko, Susan Lantz, Edward Laroche, Spencer Laudiero, Boowon Lee, Ho Young Lee, Namkook Lee, Taik Lee, Leticia Lichtwardt, Daniel Yoontaek Lim, Lidia Lucaciu, Pascal Ludowissy, Brian Mainolfi, Matthew Maners, Wantana Martinelli, James McCrimmon, Denise Meehan, Myung Sook Miller, Bernadette Moley, Annette Morel, Zoltan Morvai, Laura Murillo, Wendy Muir, Yoon Sook Nam, Brett D. Newton, Tao Huu Nguyen, Andres Nieves, Doug Ninneman, Lori M. Noda, Stephanie Olivieri, Don Parmele, Jason Peltz, Eric Pigors, Doris A. Plough, Michael Polvani, Doug Post, Elaine Reali, David Recinos, Mary-Jean Repchuk, Domingo Rivera, Edward Rivera, Rudy Rosales, Douglas Rowell, Jason Sallin, Jacqueline Sanchez, Daniel Schier, Daisy Schofield, Marty Schwartz, Michele Secilia, Natasha Selfridge, Richard Smitheman, Stan Somers, Margaret "Mac" Spada, Jenny Suzdaltsev, Betty Tang, Peggy Tonkonogy, Alex Topete, Helen Tse, Marianne Tucker, Andy Underwood, Viorel Voronca, Cory Wilson, Eva Wu, Miri Yoon, Jeffrey Zikry
  • Additional Clean-Up Animators: Eric J. Abjornson, Bronwen Barry, Daniel Bond, Sheldon Borenstein, Kimberly Bowles, Guy Donovan, John Eddings, Greg Fleming, Aidan Flynn, Danny Raúl González, John Hinshelwood, Karenia Kaminski, Henry Kim, Lureline Kohler, Marty Korth, Kari Pearson Lancaster, Edward Laroche, Boowon Lee, Michael Lerman, James McCrimmon, Paul Mota, June Myung Nam, Yoon Sook Nam, Tao Huu Nguyen, Chris Palimaka, Don Parmele, Vittoria Quane, Matthew Schofield, Michele Secilia

Inbetween Animation[]

  • Inbetween Animation Leads: Mike Demur, Jan Naylor
  • Breakdown Artists: Benjamin William Adams, Raul Aguirre, Lara Wahlberg Almond, Scott Anderson, Stephen Nelson Austin, Perfecto Badillo, Patricia Billings-Malone, Ramya Kuruppu Black, Saul Andrew Blinkoff, Cyndy Bohonovsky, Ernesto Brieno, Christenson M. Casugo, Greg Checketts, Chang Yei Cho, Scott Claus, Diana Coco, Regina Conroy, Frank R. Cordero, Don Crum, Patrick Dailey, Chris Darroca, Kevin Davis, Jean de Moura, Frank Dietz, Guy Donovan, Bernard Dourdent, Kimberly Dwinell, Julien Ebel, Perry Farinola, Aidan Flynn, Nickolas M. Frangos, Trine Frank, Cynthia Jill French, Cliff Freitas, Steven Charles Geer, Debbie J. Gold, Danny Raúl González, Miriam Goodman, Willy Harber, Jeffery B. Harter, Guadalupe Hernandez, Chris Hubbard, Kenny Huynh, Eun Sang Jang, Sean Anthony Jimenez, Phillip A. Jones, Dean Kawada, Claudia Keene, Diane Kim, Henry Kim, Jody Kooistra, Kari Pearson Lancaster, Cynthia Landeros, Lisa G. Lanyon, Diana LeBost, Ho Young Lee, Patrice Leech, Steve Lenze, Russell Lingo, Sharon Murray, Gary Myers, June Myung Nam, Yoon Sook Nam, Tao Huu Nguyen, Robert G. Nigoghossian, Shawm Palmer, Céline Papazian, Nicole Pascal, Anne Pellerin, Peter Raymundo, Allison Renna, Daniel Lawrence Riebold, Francisco Rosales, Rudy Rosales, John Rosen, Molly Schaar Idle, Chrissie Schweiger, Jim Snider, Chun Yin Joey So, Sunyoung Song, Hugo Soriano, Stephen Steinbach, Jasen Strong, Calvin Suggs, Louis Tate, Akemi Nakamura Tyler, Viorel Voronca, Tran Vu, Adam York
  • Inbetween Animators: Dominic A'Vant, Oliver Acker, Drew Adams, Lara Wahlberg Almond, Mary Jo Ayers, Robin Badr, Andre Beaulne, Ian Blum, Cyndy Bohonovsky, Elliot M. Bour, Brian Boylan, Julia Bracegirdle, Russell Braun, James Burks, Christenson M. Casugo, Greg Checketts, Dominic Chenier, Janine Cho, Dave Cortesi, Dennis Crawford, Rowena Cruz, Joel C. Cunanan, Dindo Dinglasan, Guy Donovan, Donna Dubuc-Curtis, Michael Dunne, Thomas Estrada, Raymond Flores Fabular, Perry Farinola, Ian Findley, Nickolas M. Frangos, Cliff Freitas, Philip Garcia, Yelena Geodakyan, Barrett Glenn Jr., Miriam Goodman, Dax Gordine, April Haight, Jeffery B. Harter, Janeane K. Harwell-Camp, Gord Heath, Guadalupe Hernandez, Greg Hill, Suzanne Hirota, Tim Hodge, Jeff Hong, Martin P. Hopkins, Gloria Hsu, Will Huneycutt, Kenny Huynh, Yoshitake Iwakami, Sean Anthony Jimenez, Karen Kewell, Diane Kim, Ken Kim, Sean King, Chris Kurash, Kari Pearson Lancaster, Chris Land, Ho Young Lee, Taik Lee, Russell Lingo, Russell S. Lorenzo, Ella Malesevic, David Mar, Christin Marineau, James Anthony Marquez, Tim Massa, Jane Misek, Shannon O'Connor, Flora Sung Sook Park, James Parris, Jason Pichon, Mike Pettengill, Philip Pignotti, Eddie Pittman, Oleh Prus, Rudy Rosales, Joven Sampang, Tony Santo, Danny Santos, Daniel Schier, Matthew Schofield, Chrissie Schweiger, Laurie Siqueido, Christian Slade, Sunyoung Song, Margaret "Mac" Spada, Jenny Suzdaltsev, Viorel Voronca, Dusty Wakefield, Kenichi Watanabe, Todd Wilderman, Gina Williams, Hiromasa Yonebayashi, Kimberly Moriki Zamlich

Visual Effects[]

  • Lead Visual Effects Director: Doug Ikeler
  • Visual Effects Designers: Jon Brooks, Mick Harper, Stephen McDermott
  • Lead Visual Effects Artist: Kevin Oakley
  • Visual Effects Artists: Craig Kelly, Stella Arbelaéz Tascón
  • Supervising Visual Effects Animators: David P. Allen, Dorse A. Lanpher
  • Lead Visual Effects Animators: John Bermudes, Carl Canga, Randy Fullmer, Brice Mallier, Ron McMinn, Stephen B. Moore, Bob Simmons
  • Visual Effects Animators: Sean Applegate, John Allan Armstrong, Gordon Baker, Allen Blyth, Lee Cadieux, Lynette Charters, John Costello, Joan Doyle, Michael Duhatschek, Rick Echevarria, Marc Ellis, Colbert Fennelly, Jazno Francoeur, Noe Garcia, Sari Gennis, Leonard F.W. Green, Ko Hashiguchi, Earl A. Hibbert, Al Holter, Julian Hynes, Michael Cadwallader-Jones, Ted C. Kierscey, Cynthia Neill Knizek, Dan Lund, David Lee, Paul Lewis, John MacFarlane, David Lyons, Rosanna Lyons, Mauro Maressa, Brice Mallier, Olivier Malric, Rick Moser, David "(Joey)" Mildenberger, Rodd Miller, Kevin O'Neil, Mark Myer, Anthony H. Nagatsuka, Kathleen Quaife-Hodge, Masa Oshiro, Andee Ott, Jane Smethurst, Jorge Hiram Ramos, Bob Simmons, Jeff Topping, Van Shirvanian, John David Thornton, Philip Vigil, Jose A. Garcia Villameriel, Stephen Wood
  • Additional Visual Effects Animators: John A. Armstrong, Marko Barrows, Ty Elliot, Dee Farnsworth, Jeff Howard
  • Visual Effects Technical Directors: Charlene Kelly, Edwin Shortess
  • Visual Effects Consultants: Scott F. Johnston, David Prescott

CGI Animation[]

  • CG Directors: Mary Clarke-Miller, James Parris
  • CG Journeyman: Olun Riley
  • CG Leads: Rex Grignon, Jason Schleifer
  • Film Roman CG Lead: Grant Vicklund
  • CG Asset Lead: Alex Cheparev
  • CG Modeling Leads: Myles Asseter, Patrick Harbourn
  • CG Modeling Artists: Rob Bekuhrs, Linda Bel, Stefan Bredereck, Bruce Buckley, Erica Cassetti, Guillaume Champagne, Eric Cowan, Grahame Curtis, Paul Giacoppo, Gregory William Griffith, Darren Kiner, Adam Klein, Hal Lewis, Dirk Mauche, Dominic Piché, John P. Rand, Robert Rioux, Andrew Ritchie, Matsune Suzuki, James Tooley, Daniel Wanket, Joe Whyte, Yoshiya Yamada
  • CG Shading Lead: Daniel McCoy
  • CG Shading Artists: James Bancroft, Lars R. Damerow, Thomas Jordan, Stephen W. King, Tom Miller
  • CG Shading Technical Director: Alex Seiden
  • CG Texturing Lead: Patrick Harbourn
  • CG Texturing Artists: Amanda Bone, Stefan Bredereck, Eric Cowan, Grahame Curtis, Jon Gourley, Nikolai Lockertsen, Suzanne Smith
  • CG Rigging Leads: John Bunt, William Austin Lee, Neil Roche
  • CG Rigging Artists: Stefan Bredereck, Grahame Curtis, Andrew Ritchie, Ahmed Shehata, Jim Su
  • CG Layout Lead: Chris Stover
  • CG Layout Artists: Robert Anderson, Mark Austin, Scott Beattie, Francis Bernard, Allen Blaisdell, John Bunt, Jeffrey Burt, John Clark, Jon Gourley, Ummi Gudjonsson, Julie Holmes, Sungyeon Joh, Bernard Lizon, Robin Mangat, Marcie Matsui, Alexandre Ménard, Terry Moews, Mike Navarro, William Otsuka, Sukwon Park, Robert Rioux, Christopher Poplin, Dominic Piché, Andrew Ritchie, Mark Sanford, Matsune Suzuki, Sylvia Wong
  • CG Layout Technical Director: Sara Diaz
  • CG Animation Lead: Brent M. Bowen
  • CG Animators: Stuart Allan, William Arance, Mark Austin, Linda Bel, Eamonn Butler, Kevin Carney, Paul Chung, Chad Cole, Grahame Curtis, Jay N. Davis, Bruce Edwards, Harry Eisenstein, Neil Eskuri, Steven Fahey, Joel Fletcher, Peter Gend, Ed Ghertner, Gregory William Griffith, David Hansen, Jason Herschaft, Raman Hui, Alessandro Jacomini, Don Kim, Darren Kiner, Adam Klein, Bill Konersman, Jon Kim Krummel II, Hock Lian Law, Jason MacLeod, Mike Montague, Antoine Moulineau, David Munier, Daniel Naulin, Kelly Nelson, Fredrik Nilsson, Mark Orme, Mayur Patel, Tina Price, Dave Rand, John P. Rand, Andrew Ritchie, Jason Ryan, Benjamin Sakai, Mark Siegel, Chris Stover, James Tooley, Daniel Wanket, Jonah West, Eric Whited, Charlie Winter
  • Assistant CG Animators: Linda Bel, Jay N. Davis, Brian Wesley Green, Jeffrey Joe
  • CG Lighting Leads: Darren Byford, Dale Drummond, Hanzhi Tang
  • CG Lighting Artists: Jonathan Alenskas, Brian Bell, Francis Bernard, Kenneth Brain, Bernard O. Ceguarra, Andy Chen, Roberto Clochiatti, Charles Colladay, Christian Cunningham, Ryan Duhaime, Christopher Lee Fowler, Irit Hod, Timothy Hoffman, Alessandro Jacomini, Benjamin Jones, Mohit Kallianpur, Darren Kiner, Tibor Kovacs, Philippe Langlois, Brian Leach, Adolph Lusinsky, Jason MacLeod, Luke Martorelli, Saurabh Maurya, Dan Mayer, Alexandre Ménard, Robert L. Miles, Antoine Moulineau, Geoff Pedder, Richard Pritchard, Chris Ryan, Wally Schaab, Brian Silva, Daniel Wanket, Jeff Wolverton, Yoshiya Yamada, Jong Yuk
  • Lead CG Lighting Technical Director: Bernardo Andrea Spadafora
  • CG Lighting Technical Directors: Saurabh Maurya, Hanzhi Tang
  • CG Lighting Consultant: Jeremy Vickery
  • CG Compositing Leads: Jan Adamczyk, Aaron Barclay, Kevin Bell, Sam Cole, Michael Córdova, Bill Georgiou, Saurabh Maurya, Anuj Patil, Ari Rubenstein, Shervin Shoghian
  • CG Compositing Artists: Paul Arion, Matthew Beightol, Patrick Bergeron, Mike Bliss, Chloe Bostian, Stefan Bredereck, Matt Brumit, Nick Childs, Mathew Crisp, Chris Doll, Andreas Frickinger, Ben Funk, Ed Hawkins, Jorge Heredia, Austin Hiser, Tibor Kovacs, Nikolai Lockertsen, Kyle Merola, Evan Thomas Phillips, Michael Ralla, Jonathan Robinson, Norbert Ruf, Tarek Saleh, Rick Shick, Nick Shirsty, Tamara Stone, Til Strobl, Catherine Tate, Karen Watson, Thorsten Wolf, Steve Wright, Curist Zinn
  • CGI Visual Effects Supervising Animator: Michael Kaschalk
  • CG Visual Effects Lead: Mark Edwards
  • CG Visual Effects Artists: Mir Ali, Stefan Bredereck, Romain Buignet, Chris Carnigan, Ben Frost, Ummi Gudjonsson, Christopher Hendryx, Sam Klock, Bill Konersman, Philippe Langlois, Mike Mangan, Tim Molinder, Daniel Naulin, Mike Navarro, Paul Norris, Hendrik Panz, Blair Pierpont, Dave Rand, Robert Rioux, David Santiago, Brian Silva, Kee Nam Suong, James R. Tooley, Zubin Wadia, Daniel E. Wanket, Jonah West, Thom Wickes, Jeff Wolverton, Yoshiya Yamada
  • CG Visual Effects Animators: Mir Ali, Stefan Bredereck, Dong Joo Byun, Chris Carnigan, Andy Chen, Jesse Erickson, Christian Evans, Benjamin Fiske, Adam Howard, David Hutchins, Sam Klock, Bill Konersman, Li-Ming "Lawrence" Lee, Jason MacLeod, Tim Molinder, Mike Navarro, Hendrik Panz, Blair Pierpont, David Pritchard, Dave Rand, David Santiago, Kevin Paul Sheedy, Todd Sheridan Perry, Brian Silva, Lee Stringer, Kee Nam Suong, Zubin Wadia, Daniel E. Wanket, Thom Wickes, Jeff Wolverton
  • CG Visual Effects Technical Directors: Oliver Ferguson, Kevin Paul Sheedy
  • CG Technical Direction Lead: Balazs Kiss
  • CG Technical Directors: Mir Ali, Carlos Cabral, Jesus Canal, Chris Carnigan, Glen Claybrook, Ben Frost, Ummi Gudjonsson, Mark Hall, Alessandro Jacomini, George Katanics, Darren Kiner, Candice Miller, Daniel Naulin, Mike Navarro, Mirjana Nikolic, William Otsuka, Peter Palombi, David Santiago, Christopher Poplin, Heather Pritchett, James R. Tooley, Kevin Paul Sheedy, Brian Silva, Jeff Wolverton, Grant Vicklund, Zubin Wadia
  • CG Matte Painting Leads: Philippe Langlois, Nikolai Lockertsen, Eric Mattson, Ingo Putze, Rasoul Shafeazadeh, Wei Zheng
  • CG Matte Painting Artists: David Bailey, Ronn Brown, Nicolas Cloutier, Rocco Gioffre, Pamela Hobbs, Philippe Langlois, Benjamin Ross, Tony Rudolph, Simone De Salvatore, Robert Scifo, Lubos Gerardo Surzin, Bojan Zoric
  • CG Rendering Lead: Antoine Moulineau
  • CG Rendering Artists: Roberto Clochiatti, Christian Emond, Benjamin Jones, Corey Mayne, Christine Waggoner
  • CGI Animation Trainee: Jason Anastas

Scene Planning & Compositing[]

  • Lead Scene Planners & Compositors: Earl Scott Coffman, Annamarie Costa, Chris Ferriter, Timothy B. Gates, Mark Allen Henley, Brad Kuehn, Didier Levy, Jeannette Maher-Manifold, Pat Repola, Thomas J. Smith, Michele C. Vallillo, Claire Williams, James C.J. Williams
  • Scene Planners & Compositors: Thomas Baker, Torien Blackwolf, Ross Blocher, Dennis Bonnell, Jayni Borgaro, Ted Boyke, Stephane Brisson, Randy Brown, Jason Buske, Hyun Wook Cho, Glen Claybrook, Earl Coffman, Annamarie Costa, Deirdre Creed, Darrin Drew, George "Bingo" Ferguson, Heidi Friese, Timothy Gales, Brendan Harris, Hee Jung Jeong, Louie C. Jhocson, Alison Jota, Shannon Fallis Kane, Hee Jin Kang, Miae Kim, Kristen Kobayashi, Dan C. Larsen, Beth S. Morris, Rick Moser, Helen O'Flynn, Joseph Pfening, Jason Plapp, Dolores Pope, Scott Rossman, James 'JR' Russell, Dave Scarpitti, Edwin S. Shortess, Colin Sittig, Richard T. Sullivan, Doug Tiano, Jaison Duell Wilson

Digital Ink & Paint/Scanning[]

  • Digital Ink & Paint Markup: Lisa Leonardi-Knight
  • Digital Ink & Painters/Scanners: James Alejandro, Brandon Bloch, David E. Bonnell, Dennis Bonnell, Casey Clayton, Darrin Drew, David Duff, Gina Evans, George "Bingo" Ferguson, Heidi Friese, Brendan Harris, Melody Hughes, Wendy Jacobsmeyer, Louie C. Jhocson, Alison Jota, David Karp, Lisa Leonardi-Knight, Frances Kumashiro, Dan Larsen, Denise A. Link, Teri McDonald, Beth S. Morris, David Nimitz, Belle Norman, Matt O'Connell, Helen O'Flynn, Jason Plapp, Gale Raleigh, Edwin S. Shortess, Don Shump, Brian Smith, Doug Tiano, Dirk Von Besser, Claire Williams

Color Compositing/Modeling/Styling[]

  • Color Compositors: Constance Allen, Brandon Bloch, Sylvia Filcak, Maria Gonzalez, Barbara Lynn Hamane, Allison Jota
  • Color Model Lead: Maria Gonzalez
  • Color Modelists: Constance Allen, Brandon Bloch, Marianne Cheng, Allison Jota, David S. Karoll, Sarah-Jane King, Claire Williams
  • Color Stylists: Brandon Bloch, Marianne Cheng, Marie St. Clair, Maria Gonzalez, Barbara Lynn Hamane, Dene Heming, David S. Karoll, Sarah-Jane King, Eloisa Lopez, Harry Nickelson, Amanda Rynda, Claire Williams, Jaison Wilson, Denise Wogatzke
  • Color Consultant: Karen Bauer

Animation/Digital/Final Checking[]

  • Head of Animation Checking: Myoung Smith
  • Head of Digital/Final Checking: Teri McDonald
  • Senior Animation Checkers: Jannette Hulett, Mavis Shaffer
  • Animation Checkers: Jackie Banks, William Bemiller, Sandy Benenati, Torien Blackwolf, Susan Burke, Daryl Carstensen, Gina Evans, George "Bingo" Ferguson, Chuck Gefre, Kathy St. Germain, Katie Gray, Dolores Hanson, Glenn Higa, Younghee Higa, Louie C. Jhocson, Misoon Kim, Pam Kleyman, Susan Zsuzsa Lamy, Esther H. Lee, Maxine Markota, Jan Naylor, Helen O'Flynn, Charlotte Clark-Pitts, Justin Schultz, Edwin Shortess, Larry Smith, Richard T. Sullivan, Nikki Vanzo, Jungja Kim-Wolf
  • Digital Checkers: Sylvia Filcak, Brendan Harris, Eddie Munoz, Carol Li-Chuan Yao, Nick Yates
  • Final Checkers: Jarret Ballard, Carol Berke, Bonnie Blough, Dennis Bonnell, Laura Craig, Chuck Gefre, Kathy St. Germain, Louie C. Jhocson, Misoon Kim, Dan C. Larsen, Teri McDonald, Helen O'Flynn, Patricia Sito, Justin Schultz, Doug Tiano, Claire Williams

Assistants[]

  • Assistant to Mr. Brooks: Brendan Murphy
  • Assistant to Mr. Groening: N. Vyolet Diaz
  • Assistant to Mr. Crystal: Carol Sidlow
  • Assistant to Mr. Goldberg: Jodi Macaulay
  • Assistant to Mrs. Garces: Cyndi McHale Margolis
  • Assistants to Mr. Grazer: Anna Culp, Talley Singer
  • Assistant to Mr. Howard: Louisa Velis
  • Assistant to Mr. Jean: Mick Kelly
  • Assistant to Mr. Medjuck: Joy Kuraitis
  • Assistant to Mr. Meledandri: Kelly Martin
  • Assistant to Mr. Pollock: Felicity Cockram
  • Assistant to Mr. Reitman: Juliet Ward
  • Assistant to Mr. Sakai: Josh Adler, Daniel Lichtblau
  • Assistant to Mr. Sliverman: Danielle Mays
  • Assistant to Mr. Tsumura: Emily Lewis
  • Assistant to Mr. Wlliams & Mrs. Field-Williams: Rebecca Erwin Spencer

Additional Animation Services Provided by[]

A. Film Production A/S Crew[]

  • A. Film Production A/S, Copenhagen, Denmark
  • Studio Producer: Soren Poulsen
  • Studio Manager: Lise Anne Mangino
  • Project Coordinator: Maggie Winther Hansen
  • Executive Producer: Anders Mastrup
  • Creative Producer: Karsten Killerich
  • Production Managers: Carolina Dauvergne, Pernille Nordstrom, Pauline Sunden, Kristel Toldsepp
  • Production Assistants: Kristine Cibulska, Kim Chr. Jørgensen, Ivika Pallo
  • Production Accountants: Suzanne Boas, Lone Sloth
  • Head of Business & Legal Affairs: Anne Kokbøl Jørgensen

Animation[]

  • Animation Supervisor: Jesper Møller
  • Animators: Valentín Amador, Line Korsgaard Andersen, Meelis Arulepp, Svetlana Bezdomnikova, Juan José Bravo, Padraig Collins, Sahin Ersöz, Stefan Fjeldmark, Gabrielle Genoche, Michael Helmuth Hansen, Dan Harder, Gabe Hordos, Christian Kuntz, Martin Madsen, Vittorio Pirajno, Evelin Temmin

Clean-Up / Checking[]

  • Lead Clean-Up Supervisor: Thomas Fenger
  • Clean-Up Supervisor: Yolanda Jaraquemada
  • Clean-Up Animators: Melanie Ahle, Lisbeth Bøgh Andersen, Snobar Avani, Katrine Brandt, Stine Marie Buhl, Kristian Carstensen, Uffe Danielsen, Gabriel Diaz, Camilla Fougner, Tinna Jespersen, Kasper Jørgensen, Sara Koppel, Hope Devlin Kristiansen, Line Rom Lange, Thomas Møller, Ruben Kaae Poulson, Hans Ranum, Frank Riis, Gunhild Rød, Zdenko Oliver Santini, Stig Saxegaard, Nanna Storm, Leona Nørdstrom Valentin, Estii Artists, Monigotes Artists
  • Breakdown Artists: Julien Ebel, Ando Roose, Simon Sonnichsen
  • Checkers: Kristel Kallasvee, Lise Ann Mangino

AKOM Production Co., Ltd. Crew[]

  • Seoul, South Korea
  • Executive in Charge of Production: Frank Shin
  • Animation Producer: Nelson Shin
  • Production Managers: Nelson Shin, Byung-Ki Son, Ji-Yeun Yi
  • Production Coordinators: Seon-Ho Jeong, Eun-Hee Kim, Soon-Young Kim
  • Translators: Soo-Jin Bang, Ji-Young Park

Animation[]

  • Overseas Animation Directors: Hoon-Chil Jou, Nak-Jong Kim, Si-Woo Lee, Yang Duk Soo
  • Overseas Animation Producer: Nak Jong Kim
  • Animation Supervisors: Dev Ramsaran, Gary Scott
  • Animators: Geyong-Ae Cha, Gwi-Don Choi, Seok-Gyu Choi, Young-Kyu Choi, Song-Yeol Han, Wook Heo, Hwi-Seop Jang, Han Soo Kim, Jae-Heon Kim, Ok-Bae Kim, Song-Phil Kim, Sung-Hyeon Kim, Young-Moon Kim, Hyo-Seok Ko, Hyeon-Chan Lee, Seung-Ryeol Lee, Won-Gok Lee, Dae-Seong Lim, Eun-Joo Park, Young-Soo Park, Sang Seol Shim, Tae-Yong Shin, Mi-Nah Seo, Ki-Seol Son, Kyung-Sik Song, Jeong-Bok Wi, Young Ki Yoon

Checking[]

  • Model Checkers: Gyeong-Sook Heo, Jin-Yeong Park, Yun-Sik Park
  • Animation Checker: Eunah Yoon
  • Assistant Animation Checkers: Jeong-Hee Bae, Song-Chuel Kim, Kyung-Suk Kim
  • Final Checkers: Seong-Wook Ha, Tae-soo Park, Park Chan Wok

Clean-up[]

  • Chief Assistant Animators: Jin Sang Kim, Young Mee Kim, Young-lim Lee, Sang Jun Lee
  • Assistant Animators: Eun-Jung Bae, Jung-Min Byeon, Mi-Yeon Cha, Ok-Nye Choi, Hyun-Hya Chu, Yong-Nim Jeon, Eun-Young Kim, Eun-Ja Lee, Mi-Sang Lee, Jaeho Hong, Eun-Mi Hyang, Soon-Ja Jeon, Suk Jeong, Eun-Young Kang, Eun-Jung Kim, Ho-Seop Kim, Jang-Hyeon Kim, Joo-Hyeon Kim, Kyoung-Hee Kim, Young-Joo Kim, In-Ok Kong, Mi-Ja Kwon, Mi-Hyang Lee, Pill-Nam Lee, Yun-Jung Lee, Hyeon-Joo Moon, Joung-Ook Park, Jung-Ha Pyo, Hyun Kook Shim, Hyeon-Nam Yang, Ae-Gyeong Yu

Background[]

  • Chief Background Artist: Soon-Gil Hong
  • Background Artists: Hyung-Ki Kim, Yeon-Ju Kim, Jong Yong Lee, Choun-Wung Son
  • Background Clean-Up Artists: Eun-Jin Cho, Soo-Hong Kim

Digital Production[]

  • Digital Supervisor: Jung-Min Lee
  • Digital Camera Operators: Eun-Jin Cha, Seong-Hyun Heo, Min-Jung Kim, Yeun-Hong Ku, Jin-A Lim, Kyong-Hee Park, Seong-Hye Park, Eun-Young Yune
  • Scanners: Eun-Joo Choi, Kyoung-Mi Jin
  • Chief Digital Ink & Paint Artists: Kyoung-Mee Kim, Won You Sun
  • Digital Ink & Paint Artists: Chung-Young Hwang, Yun-Jin Joe, Chang-Ku Jung, Ji Hye Kim, Mi-Ra Kim, Bong-Sung Ko, Ahn Lee, Gui-Yue Lee, Kum-Yong Lee, Ppeo-Yo Lee, Tae-Soo Lim, Jie-Gul Ma, Yeon-Hwa Oh, Youn-Myoung Oh, Seon-Hye Park, Sun-Mi Park, Ma-Ri Sa, Nam-Hyun Shin, Soo-Jeong Sung, Woo-Dan Sung, Woo-Il Wang, Bong Woo, Ji-Ah Yoon

Bardel Animation Limited Crew[]

  • Bardel Animation Limited, Vancouver, British Columbia, Canada
  • Studio Line Producer: Michael Algar
  • Studio Associate Producer: Cathy Schoch
  • Production Manager: Laurie Handforth

Animation[]

  • Director of Animation: Luc Chamberland
  • Animators: Monica Alfreds, Line Korsgaard Andersen, Jacob Biberdorf, Sean Branigan, Younsik Choi, Samuel Chou, Deborah Copeland, Dennis Crawford, Paul Dedi, Cory Evans, Ignacio Ferreras, Morten Riisberg Hansen, Joanna Hayden, Tom Heimann, Gabe Hordos, Simon Ward-Horner, Rasmus Jensen, Dennis de Koning, Charlie Lee, Justin Lee, Young-Mee Cecilia Lee, Mario Macarayan, Dave Mah, Paul McKeown, Jacob J. Medjuck, Stephen Pearce, Mariusz Popieluch, Stephen Perry, Craig Roberts, Ishi Rudell, Erich Salloch, Juan F.G. Sanchez, William C. Schwarz, Kevin Spruce, Paul Stone, Jocelyn Sy, Andy Tougas, Donald Walker, Shane Welbourn, De Zumarraga
  • Senior Animation Assistant: Chad Van de Keere
  • Animation Assistants: Tony Acworth, Janice Blaine, Jeremy Blumel, Sean Branigan, Jason Campbell, Nancy Chivers, Mike Gauss, David Gill, Luke Gustafson, David Ibarreta, Kiyoshi Kohatsu, David Lee, Steve Lemky, Charles McKenna, Logan McNeil, Rose Robertson, Mike Sargent, Joseph Strub, Paula Swanson, Marie Wyatt, John Wong

Layout[]

  • Layout Supervisor: Tapani Knuutila
  • Assistant Layout Supervisor: Ryan Heshka
  • Layout Artists: Mario Cabrera, Oliver Domenchini, Warren Flanagan, Bob Herd, Larry Hall, Russell Heyman, George Juhasz, Bernard Lizon, Steve Meyers, Tri Nguyen

Final Line[]

  • Final Line Supervisor: JC Little
  • Keying Leads: Phil Anderson, Antonio Fialho de Sousa, Fiona Gomez, Elio Lischetti, Peter Mays, Karen Narramore, Mat Taylor
  • Keying & Inbetweening: Dan Abraham, Arlyn Bantog, Linda Best, Felix Betschart, Gina Bowick, Lisa Bozzetto, Meagan Browne, Izabela Bysmek, Mario Carmel, Vanig Davidson, Todd Demong, Nathalie Dignard, Byung Do Kang, Des Forde, Marisol Gagnon, Jason Godding, Jenifer Gustavsen, Eun Sook Han, Brian Hayes, Felix Joyce, Ian Judson, Veronique Langdon, Marianne Lebel, Mee Kyung Lee, Sungmoon Lee, Sophia Lee Moon, Conille Macarayan, John Marinakis, Shane McCormack, Catherine McNeil, Joel Miere, Kathy Moyou, Lorraine O'Connell, Othmar Putzer, Monica Rho, Steve Smith, Kim Stubbs-Law

Scene Planning and Scanning[]

  • Scene Planning Supervisor: Ken Mimura
  • Scene Planner: Russell Heyman
  • Scanners: Ryan Klashchinsky, Jackie Vo

Technical Direction[]

  • Lead Technical Directors: Kate Roach, Kurt Reinholtz
  • Technical Directors: Kelsey J. Kirvan, Hugh Powell, Dominic Tremblay
  • Assistant Technical Directors: Tania Dokter, Damien Labonte

Effects Animation[]

  • Effects Animation Supervisor: Steven Burch
  • Senior Effects Animators: James Clow, Marc Ellis, David Pritchard
  • Effects Animators: Gary Lambeth, Mike Luney, Trevor Murphy, David Ian Philp
  • Assistant Effects Animators: Ryan Bianco, Gavin Cavanaugh, Brett McNeil, Jason Poulis, Seigo Tanaka

Animation/Digital Check[]

  • Animation/Digital Check Supervisor: Chantal Marsolais
  • Animation/Digital Checkers: Tess Carbrera, Abe Chan, Albert Chan, Anne Duranceau, Ji-Yeon Hong, Pete McMaster, John Moss, Andy Pye

Production[]

  • Senior Production Coordinator: Anna Lord
  • Production Accountant: Sherna Udwadia
  • Assistant Production Accountant: Danielle Lindholm
  • Computer Consultant: Creston Froats
  • Animation Coordinator: Rob Costigan
  • Effects Coordinator: Bettina Riffo
  • Final Line Coordinator: Amanda Johnson
  • Layout Coordinators: Krista Hallam, Kevin Pavlovic
  • Outsourcing Coordinators: Mark Halsall, Michael Van Den Bos
  • Production Personnel Coordinator: Cindy Filipenko
  • Scene Planning Coordinator: Lorne Jee
  • Sweatbox Coordinator: Tanya Bhesania
  • Production Assistants: Sheila Campbell, France Daigle, Rodger Grodan, Richard Kim, John Laakso, Kenny Ma, Andrew Morrow, Neil Norman, Dallas Parker, Kristin Rasmussen, Megan Sleightholme, Jayson Thiessen, Mike Thorpe, Joseph Wong, Dale Yeryk

Bardel Richards Street Final Line Crew[]

  • Final Line Supervisor: Scott Kiborn
  • Production Manager: Tia Menich
  • Production Assistant: Mark Evestaff
  • Final Line Animators: Chito Ang, Downson Ha, Gord Heath, Editha Isidro, Yongsik Kond, Bryon Leboe, Marilyn Mahilum, Paul McLennan, Gilbert Ngo, Richard Panholzer, Martina Rossmann, Sheila Smart, Ellery VanDooyeweert, Angela Wong, Lawrence Wong, Ping Zhang

Calabash Animation Crew[]

  • Heads of Production: Gavin Kim, Sean Henry
  • Production Managers: Diane Grider, Todd Popp
  • Assistant Production Manager: Natalie Kim

Layout[]

  • Layout Supervisor: Douglas Kirk
  • Layout Artists: Kinman Chan, Fides B. Detablan, Joseph Garcia, Karen Hamrock, Jason Hand, Lam Hoang, Harald Kraut, Joseph E. Merideth, Gary Mouri, Gang Peng, Donald Reich, Tom Shannon, Jacqueline Smessaert, Tim Soman, Audrey Stedman, Darryl Young

Animation[]

  • Supervising Animators: Mike Nguyen, Darryl Young
  • Lead Animators: Frans Vischer, Gary Whitney
  • Animators: James Baker, David B. Boudreau, Wayne Brejcha, Wayne Carlisi, Roberto Casale, Joseph Chang, Crystal Chesney, Jesse M. Cosio, B.J. Crawford, William Cuna, Tom Decker, Rick Farmiloe, Ralph Fernan, Chris Hubbard, Ernest Keen, Eric Koenig, Mark Koetsier, Mike Koizumi, Gaston Marzio, Joseph E. Merideth, Priscilla Olson, Johnny Painter, Wendy Purdue, Anna Saunders, Andrew Shuhler, Elisabeth Sleven, Kristen Sych, Derek Thompson, Andreas Wessel-Therhorn, Gary Whitney, Matt Williames, Theresa Wiseman, Steve Wong, Ralph Zondag
  • Assistant Animators: Joe Heredia, Bob Renzas, Jeremy Rumas, Catherine Satrun, Sarah Satrun, Greg Schrerrer

Background[]

  • Background Supervisor: Alex Jeong Hwan Lee
  • Background Artists: Brooks Campbell, David Gardner, Rami Kim, Mike Koizumi, Robert Lowden, Cristy Maltese, Michael Rose, Kim Spink, Michele Zurcher

Clean-Up[]

  • Clean-up Animation Supervisor: Marshall Lee Toomey
  • Key Clean-up Animators: Brian Clift, Jennie Langley, Tanja Majerus, Jennifer McCosker, Virginia Parmele
  • Clean-up Animators: Patricia Billings, Benjamin Chow, Sean Ryan Connolly, Nicola Courtney, Marcia Dougherty, Guy Duchet, Lee Dunkman, Debbie Forster, Diane Grider, Joe Heredia, Craig Hilditch, Emily Jiuliano, Myung Kang, Claudia V. Keene, Susan Lantz, Diana LeBost, Taik Lee, Caitlin Lehman, Mary Measures, Laura Murillo, Yoon Sook Nam, Priscilla Olson, Bob Renzas, Diana Coco Russell, Catherine Satrun, Sarah Satrun, Daisy Lee Schofield, Michele Secilia, Natasha Selfridge, Mac Spada, Philip Sung, Alex Topete, Viorel Voronca, Evelyn Weston, Gary Whitney, Miri Yoon

Visual Effects[]

  • Visual Effects Supervisor: Masa Oshiro
  • Visual Effects Animators: Sean Applegate, John Allan Armstrong, Angela Anastasia Diamos, Joan Doyle, Jeffrey Leigh Howard, Susanna Luck, Mark Myer, Julie Penman, Robert T. Pope, Jr.

Scanning / Animation Check[]

  • Scanners: Ted Hemmaplardh, Nash L. Rightmer
  • Animation Checkers: Gina Evans-Howard, Ted Hemmaplardh, Nash L. Rightmer, Mavis E. Shafer, Karen Somerville

Camera / Compositing / Ink & Paint[]

  • Camera Operators & Compositors: Monica Kendall, Jacqueline Smessaert, Evelyn Weston
  • Ink & Paint Artists: Benjamin Chow, Sean Ryan Connolly, Diane Grider, Joe Heredia, Caitlin Lehman, Jessica Zeidal Meyer, Evelyn Weston, Gary Whitney

Character Builders, Inc. Crew[]

  • Character Builders, Inc., Columbus, Ohio
  • Studio Producer: Leslie Hough
  • Production Managers: Ron Price, Samantha Tishkoff
  • Assistant Production Manager: Samantha Tishkoff
  • Sequence Directors: Martin Fuller, Jim Kammerud
  • Production Accountant: Marianne Kammerud
  • Production Assistants: Nicole Ankowski, Brie Buyaky, Liza Cardella, Michelle Goveiva, Kristin Kummer, Eric T. Nordmark

Animation / Layout / Color Styling[]

  • Animation Director: Dan Root
  • Supervising Animators: Darryl Pyle, Dean Roberts, Dan Scanlon
  • Character Animators: Todd Carter, Todd Cronin, Lou Dellarosa, Dan Fausett, Brian Fee, Marty Fuller, Hugo Giraud, Jim Kammerud, Mark Mitchell, Michael S. Nickelson, Scott O'Brien, Jennifer Gwynne Oliver, Darryl Pyle, Tom Riggin, Dan Scanlon, Brad Sherman, Brian Smith, Jeff Smith, Bob Spang, Athanassios Vakalis
  • Assistant Animators: Catalina Kiss, Mark Mitchell, Bradley Sherman, Dave Torronio
  • Layout Artist: Ennis McNulty
  • Color Stylist: Laura Beth Albright
  • Clean-Up Artists: Andy Friz, Maria Gilles, Daniel Hopper, Kurt Kanellos, Tony Lee, Laura Mellott, Dave Torronio, Charles Warren
  • Assistant Clean-Up Artist: Charles Warren
  • Breakdown/Inbetween Artists: Todd Cronin, James W. Elston, Tony Lee, Janelle C. Bell-Martin, Pamela Mathues, Jason Piel, Ron Price, Stephanie Roberts, Rafael Rosado, Dave Torronio, Richard C. Trebus, Jr.
  • Key Assistant Animation Supervisor: Denise Bradshaw
  • Key Assistant Animators: Todd Cronin, Jason Piel, Rafael Rosado

DreamWorks Animation Crew[]

  • Glendale, California, United States
  • Executive Producer: Jeffrey Katzenberg
  • Producer: Mireille Soria
  • Associate Producer: Bonnie Arnold
  • Production Managers: Jill Hopper, Mark Swift
  • Layout Supervisors: Lorenzo Martinez, Damon O'Beirne
  • Background Supervisor: Kevin Turcotte
  • Scene Planning Supervisors: David Morehead, Kim Patterson, James Williams, Steven Wilzbach
  • Animation/Final Line Supervisor: Kristof Serrand
  • Color Models Supervisor: David Svend Karoll
  • Digital Supervisor: Dan Philips
  • 3D Effects Supervisors: Allen Foster, Bud Myrick
  • 2D Effects Supervisors: Michel Gagné, Stephen Wood
  • 2D Digital Effects Supervisors: Steven Burch, Jane Gotts
  • Scanning Supervisors: Stuart Campbell, Irene M. Gringeri
  • Animation/Digital/Final Check Supervisors: Dennis Bonnell, Pat Sito, Myoung Smith, Shauna Stevens
  • Digital Cel Painting Supervisors: Sarah-Jane King, Jillian Tudor

Layout[]

  • Additional Layout Supervisor: Stephen G. Lumley
  • Assistant Layout Supervisor: Tom Shannon
  • Key Lighting: Laura Corsiglia, Marcos Mateu Mestre
  • Key Layout/Workbook: Mick de Falco, Clive Hutchings, Douglas Kirk, Matt Lee, Armen Melkonian, Nol Meyer, Mark Mulgrew, Jean-Luc Serrano, Todd Winter
  • CGI Layout: Harald Kraut, Le Uyen Pham, Donald Reich, Tim Soman
  • Layout Artists: James P. Alles, Matt Aspbury, Jeff Beazley, Peter Bielicki, Andrea Blasich, Guillaume Bonamy, Scott Caple, Eric N. Clark, Seth Engstrom, Louie Gonzales, Brendan Houghton, Herb Hazelton, Michael Isaak, David James, Conor Kavanagh, Kate Moo King, Christophe Lautrette, Ed Li, Ben Metcalf, Emil Mitev, Francisco Mora, Felipe Morell, Brad Morris, Gary Mouri, Kenard Pak, Benoit Le Pennec, Alexandre Puvilland, Ronald M. Roesch, Ritchie Sacilioc, Jim Schlenker, Vladimir Spasojevic, Audrey Stedman, Pamela B. Stefan, Michael Tracy, Allen Tam, Pierre-Olivier Vincent, Julia Woolf, Jennifer Yuan
  • Technical Director: Daniel Bunn

Background[]

  • Background Stylist: Scott Wills
  • Background Artists: Jennifer K. Ando, Barry Atkinson, David Bailey, Armand Baltazar, Chris Brock, Richard Daskas, Desmond Downes, Greg Drolette, Debbie Du Bois, Chris Duncan, Paul Duncan, Gary Eggleston, Jean-Paul Fernandez, Nathan Fowkes, Carolyn Guske, Tianyi Han, Tang Kheng Heng, Ruben Hickman, Jason Horley, Nathan Hughes, George Humphry, Wade Huntsman, Yoriko Ito, Craig Kelly, Michael Kurinsky, Joty Lam, John Lee, Mary Locatell, Robert Lowden, David McCamley, Don Moore, Mia Raynis, Jesse Silver, Maryann Thomas, Nadia Vurbenova, Karl Wehrli, Donald Yatomi
  • 3D Paint: Carolyn Ensle-Rendu
  • Technical Directors: Valerie Lettera-Spletzer, David Navarro

Scene Planning[]

Stephen Childers, Robert Crawford, Deirdre Creed, Brian Riley, Craig F. Simpson, Richard Turner, David Valera

  • Blue Sketch: Eric Astadan, Irina Goosby, Garth Hammers, Francis Lang, Alex McCrae, Kenny McGill, Craig Voigt

Character Animation[]

  • Supervising Animators: James Baxter, Darlie Brewster, Sylvain Deboissy, Eric Goldberg, Rodolphe Guenoden, Serguei Kouchnerov, Duncan Marjoribanks, Nicolas Marlet, Patrick Mate, Wendy Perdue, William Salazar, Erik Schmidt, Bob Scott, Frans Vischer, Kathy Zielinski
  • Animators: Claudio Acciari, Manuel Almela, Cinzia Angelini, Cecile Bender, Arnaud Berthier, David B. Boudreau, Adam Burke, Jennifer Cardon-Klein, Mike Chavez, Olivier Coipel, Emanuela Cozzi, Rick Farmiloe, Catherine Feraday, Bruce Ferriz, Lionel Gallat, Tim George, Maximilian Graenitz, Luis Grané, Antony Gray, Steve Horrocks, Jakob Hjort Jensen, Paul Jesper, Bo Johannesson, Fabrice Joubert, Dave Kupczyk, Philippe le Brun, Fabio Lignini, Maryann Malcomb, Teresa Martin, Robert Milne, Uriel Mimran, Claire Morrissey, Ken Morrissey, Sylvia Muller, Mike Nguyen, Kevin O'Hara, Simon Otto, Tom Owens, Pedro Ramos, Jean-Francois Rey, Pres Romanillos, Herman Sharaf, Emil Simeonov, Andrea Simonti, Michael Venturini, Dimos Vrysellas, Dan Wagner, Eric Walls, Alex Williams, Mark Williams, Scott Wright
  • Additional Animation: Richard Baneham, Richard Bazley, Dan Boulos, Robert Bryan, Dave Burgess, Kent Culotta, Ricardo Curtis, Ruth Daly, Ralph Fernan, Stephen Franck, Danny Galieote, Steven Pierre Gordon, Lennie K. Graves, Joe Haidar, Richard Hoppe, Jay Jackson, Jae H. Kim, Richard Sanguoon Kim, Doug Krohn, Brad Kuha, Holger Leihe, Craig R. Maras, Mario J. Menjivar, Frank Molieri, Melina Sydney Padua, Ralph Palmer, John Pomeroy, Gary Perkovac, Jane Poole, Robb Pratt, Shane Prigmore, Eddie Rosas, Chris Sauve, Andrew L. Schmidt, Michael Surrey, Oliver Thomas, Jim van der Keyl, Kristoff Vergne, Chris Wahl, Bill Waldman, Dean Wellins, Larry White, Dougg Williams, John D. Williamson, David A. Zaboski
  • Animating Assistants: Mariateresa Scarpone, Robert Weaver, Greg Whittaker
  • Rough Inbetweeners: Casey Coffey, Wendie Lynn Fischer, Benjamin Gonzalez, Grant Hiestand, Cameron Hood, Erik Kuska, Bang Won Lee, Ely Lester, Michael Lester, Thomas Matzeit, Gary D. Payne, Xavier Riffault, Kevin M. Smith, Wes Sullivan, Aliki Theofilopoulos, Arthur Valencia, Michael Wu
  • CGI Animators: David M. Bailey, Brad Booker, Michelle Cowart, Adam Dotson, Bruce Edwards, Wendy Elwell, Mark Farquhar, Mike L. Murphy, Ryan Roberts, Henry Sato Jr., Brian Schindler, David Earl Smith, Michael Spokas, Glenn Storm, Vincent Truitner, Mike Ullner

Final-Line Animation[]

  • Department Lead: Brett Newton
  • Supervising Leads: Brian Clift, Lureline Kohler, Kay Sales
  • Leads: Scott Bern, Caroline Brophy, Sylviane Burnet, Nicola Courtney, Margie Daniels, Juliet Stroud-Duncan, June Fujimoto, Millet Henson, Judy Howieson, Nancy Kniep, Marty Korth, Jennie Langley, Tanja Majerus, Helen Michael, Tracy Mark Lee, Irene Parkins, Dawn Pearce, Ruben Procopio, Ronan Spelman, Alex Topete, Marianne Tucker, Stephan Zupkas
  • Key Assistants: Francesca Allen, Judith A. Barnes, Scott Claus, Guy Duchet, Debbie Forster, Alexa Goriup, Louise Haley, Anne Heeney, Tom Higgins, Craig Hilditch, Tim Ingersoll, Todd Jacobsen, Pat Joens, Louise Keating, Aaron Kirby, Anthony Koteh, Siobhan Larkin, Diana LeBost, Paola Lecler, Pascal Ludowissy, Cristi Lyons, Sarah Marsden, Chloe Mauro, Jenni McCosker, Andy Molloy, James Parris, Fernando Pastor, Richard Smitheman, Philippe Tilikete, Jerry Verschoor, Tim Window, Song Pil Yong
  • Assistants: Joe Achorn, Michael Alcouloumere, Pascal Alixe, Todd Ammons, Cindy Andress, Perfecto Badillo, Alexandra Boiger, Dan Bowman, Diana Coco, Mary M. Dowd, Teresa Eidenbock, Luca Erbetta, Trine Frank, Brigitte Franzka-Fritz, Cynthia J. French, Kevin M. Grow, Arturo A. Hernandez, Martin P. Hopkins, Chan Woo Jung, Ken Kim, Kevin Koch, Rick Kohlschmidt, Janet Heerhan Kwon, Daisy Lee, Jane A. McGowan, Mary Measures, Denise Meehan, Annette Morel, Stephanie Olivieri, Don Parmele, Doug Post, Marty Schwartz, Susan Sugita, Michele Yim
  • Breakdown/Inbetweeners: Lara Wahlberg Almond, Glenn Bachman, Brian Beauchamp, Ramya Kuruppu Black, Brian Boylan, Janine Cho, Donna Dubuc Curtis, Dindo Dinglasan, Randy Dormans, Thomas Estrada, Raymond Fabular, Philip Garcia, Brian Garvey, Ashlee Hamilton, Guadalupe Hernandez, John F. Hinshelwood, Kenny Huynh, Kyle Arthur Jefferson, Claudia Keene, Ho Young Lee, Kalvin Lee, Taik Lee, Russell Lingo, Russell S. Lorenzo, Chad L. Morgan, Laura Murillo, Tao Huu Nguyen, Johnny Painter, Clarence "Boola" Robello, Molly Schaar, Steve Schumacher, Margaret Spada, Thomas Starnes, Jasen Strong, Akemi Nakamura Tyler, Cory Wilson, Adam York
  • Additional Final Line: Eric J. Abjornson, Mary Jo Ayers, Paul Bauman, Andrew Beall, James Burks, Patricia Billings-Malone, Greg Checketts, J.C. Chen, Catherine M. Choi, Jeffrey D. Clark, Regina Conroy, Patrick T. Dailey, Guy Donovan Marcia Dougherty, Lee Dunkman, Yelena Geodakyan, Edward R. Gutierrez, Dietz Toshio Ichishita, Emily Jiuliano, Myung Kang, Diane Kim, Boowon Lee, Daniel Yoontaek Lim, Myung Sook Miller, June Myung Nam, Yoon Sook Nam, Doug Ninneman, Shannon O'Connor, David E. Recinos, Mary-Jean Repchuk, Rudy Rosales, Sandra Ryan, Randy Sanchez, Chrissie Schweiger, Natasha Selfridge, Jenny Suzdaltsev, Dan Tanaka, Viorel Voronca, Elizabeth Watasin, Miri Yoon

Effects Animation[]

  • Sequence Leads: John Allan Armstrong, Lynette Charters, Ed Coffey, Al Holter, Jeff Howard, Doug Ikeler, Michael Kaschalk, Jamie Lloyd, Olivier Malric, James Mansfield, Sean McLaughlin
  • Senior Effects Animator: Moon Seun
  • Effects Animators: Esther M. Barr, John Bermudes, Jose L. De Juan, John Dillon, Michael Duhatschek, Marc Ellis, James Farrington, Connann Fitzpatrick, Leonard F.W. Green, Earl A. Hibbert, Kathleen Quaife-Hodge, Julian Hynes, Dan Kessler, Marek Kochout, Hock Lian Law, Yancy Lindquist, David Lyons, Rosanna Lyons, Bob Lyss, Stephen Krauth, John MacFarlane, Robert Naudon, Rod Paul, Dennis Recchia, Olun Riley, Colin Sittig, Paul Teolis, Jeff Topping, Ryan Woodward
  • Additional Effects Animation: Sean Applegate, Gordon Baker, Allen Blyth, Dan Chaika, Aliza Corson Chameides Colbert Fennelly, Bruce Heller, Cynthia Neill Knizek, James Kuo, Stephen B. Moore, Mark Myer, Masa Oshiro, Tonya Ramsey, Scott Santoro, Bob Simmons, Matsune Suzuki
  • Effects Assistant Animators: Mark Asai, Mike Camarillo, Matthew Freeth, Noe Garcia, Pin Ho, Helen Javan, Susan B. Keane, Carl S. Keeler, Chris Kirschbaum, Charlene Logan, John MacFarlane, Tracey Meighan, Richard Moser, Julie Penman, Mark Peronto, Samuel Recinos, Mary Sheridan, Chris Trorey, Ida C. Voskanian
  • Additional Effects Assistant Animators: Marko Barrows, Kimberly Burk, Angela A. Diamos, Ty Elliott, Geoffrey C. Everts, Ray Hofstedt, Elizabeth A. Holmes, David M. Kcenich, Peter Francis Pepe Jr., Lisa Reinert, Van Shirvanian, Amanda Jane Talbot, Michael Anthony Toth
  • Effects Breakdown/Inbetweeners: Lizzie Bentley, Adam Kristopher Blaser, Stella Arbelaez Brown, Chris Darroca, Robert L.S.M. de Toscano, Joseph J. DiMattia, Darren Donovan, Bryce Erickson, Daniel Killen, Susanna Luck, Anthony H. Nagatsuka, Melanie Pava, Gisele Recinos, Jaclyn Seymour, Ryan Simmons, Jeffrey Tse, Graham Woods
  • Additional Effects Breakdown/Inbetweeners: Esmeralda Acosta, Adeboye Saburi Adegbenro, Greg Navarro Bumatay, Felipe Cerdán, Lee Crowe, Steven J. Filatro, John Huey, Terence R. Kester, Matthew L. Maners, Jorge Hiram Ramos Maxemin, Rodd Miller, Jean-Paul Orpinas, Ron Pence, Jeff Plamenig, Robert Rios, Von Williams

Color Models[]

Soo Jin King, Sara Brigitte Strother, Alison Flintham, Susan Van der Horst

Scanning[]

  • Background Scanner: Nathan Scott
  • Scanners: Kevin Blum, Frank P. Brunetto, David John Duff, Roger Phillips
  • Plotter: Sergio Armandariz

Animation/Digital/Final Check[]

Benjamin Berkman, James Bird, Torien Blackwolf, Bonnie Blough, Laura Craig, Chuck Gefre, Brendan Harris, Rachel Lagado, Denise Link, Justin Schultz, Kathy St. Germain, Clarie Williams

  • Assistant Checker: James Scholte

Digital Paint[]

  • Paint Checkers: William Leavitt, Tina Marie Staples
  • Mark-Up: Alma L. Glick, Bridgette R. Brunetto, Brandi Stevens, Doug Tiano
  • Painters: Danny Albano Jr., Marco B. Balderrama, Kathy Baur, David A. Craig, Damon Crowe, Lance Hayashida, Cheryl C. Hills, Wendy Jacobsmeyer, Charlie Kranz, Steve Killgore, Judy Manning, Eddie Munoz, Adria Mmunnerlyn, Ernesto Navarre, Devon Oddone, Howard Rogers, Gabriella Lynne Shaw, Martina Zbirka Schmidt, Carrie Wilksen, Dirk von Besser, Rick Ziegler

Technology[]

  • Head of Technology: Ruth Scovill
  • Head of Software: Edwin R. Leonard
  • Head of Systems: Bill Villarreal
  • Technical Production Managers: Ralph Denson, Bernadette J. Gallardo, Kate Swanborg
  • Software Staff Engineers: Neil Okamoto, Daniel S. Rosen
  • Animation Software Leads: Jim Mainard, Jeffrey Wike
  • Animation Software Developers: Mike Becker, Nhi Casey, Suelika Chial, Nick Covella, Jim Leuper, Stan Lippman, Andrew Pilgrim, David Honegger Rogers, Patrick Stevens
  • Pipeline Software Lead: Jim Cracraft
  • Pipeline Software Developers: William Ballew, B. Dolores Edwards, Michael Seales, Hernan Silberman, Cheng-Jui Yu
  • Software Operations Lead: Darek A. Chan
  • Software Operations Developers: Edward A. Bruno, Jenny Forss, Renee Nash, Sreenivasa Pydi
  • Software Quality Assurance Lead: Nathan Wilson
  • Software Quality Assurance: Greg Chun, Michael Claibourne
  • (Techs): Corrin Milewski, Jacques Rendu
  • Systems Administration Lead: Surya Denduluri
  • Systems Administrators: Shoshana Abrass, David K. Brownlee, Brian Chase, Carol J. Choy, Alan C. Horn, Thomas A. La Porte
  • Film, Color & Hardware Lead: Emmanuel C. Francisco
  • Film & Color Management: Les Dittert, Kyle Pascucci, Baron Northrop, Christopher Savides
  • Hardware Engineers: Anthony Domingo, Michael Purvis, Jason May
  • Opearations Lead: Robert Jimenez
  • Technical Support Lead: Philip Rowe
  • Technical Support Engineers: Chelsea Burton, Scott Chapin, Bill Heiden, Donald Hibbard, Chris Johnson, Andrew M.P. Lynch, Hezekiah McMurray, Don "Siggy" Siegfriedt, Michael J. Talarczyk
  • Disk Management Lead: Jennifer Scheer
  • Disk Management Administrators: Steven Duntley Halpape, Anthony Lanni, Alvin Tenpo, Maria Corazon A. Yaneza
  • Animation Finance Supervisor: Tundi Csiszar Goldstein
  • Animation Finance: Doug Isaac, Peter Nee, Paolo Suaya
  • Technology Coordinators: Jeri Heit, Denise Kellener
  • Technology Writers: Julie Dean Smith, Mary Margaret Stratton
  • Assistants: Mickey Guerin, Meagen Healy, Carl Moore, Gretchen Mullenfield, Harbor Peopes
  • Additional Technology Support: Rob Hummell III
  • Additional Software Support: Matthew Arrott

Production Management[]

  • Digital Color Production Manager: Matthew Teevan
  • Animation Dept. Manager: Steve Pegram
  • EFX Department Manager: Barbara Cimity
  • Digital Manager: Mary Anderson
Production Supervisors[]
  • Wordbook / Layout: Kathy Hendrick
  • Sweatbox: Bruce Seifert
  • Editorial: Andrew Birch
  • Scene Planning: Bret Babos
  • Layout: Carrie Wilksen, Darci Ernst
  • Animation: Ameake Owens
  • 2D Effects: Frederick Lissau
  • 3D Effects: Noel Wolfman
  • Checking: Kristen McKittrick
  • Color Model: Llisa Fuerst Brosnan
  • Assistant Director: Michael Serrian
  • Visual Effects/CU Reader: Mark Tarbox
  • Supervisor: Mark Tarbox
Coordinators[]
  • Story: Dolores Gavin, Kate Spencer
  • Production Office: David Kalbeitzer, Stacey Pauly
  • Editorial: Heidi Kenny, Melissa Gardner
  • Animation: Amy Taylor
  • 3D Character Animation: Rene Harnols, Jr.
  • Final Lane: Tony Cosanella, Jason Brewer
  • Backgrounds: Matt Davis
  • Effects: Chris Frye
  • Scanning: Ross Field
  • Color Models: Brian Faiola
  • Paint: Tim Kinnaird
  • Color Dailies: David Busch
  • Script Continuity: Adrienne Lusby
  • Visual Development: John Mann
  • Production Assistants: Wendy Backe, Kelly Barsching, Robert Briggs, Rafael Chaidez, Michael Dougherty, Pilar Flynn, Robert F. Fung, Josh James, Daniel Pilkington, Marc Ramer, Danny Ramos, Caprice A. Ridgeway, Craig Rittenbaum, Jeddrah Schmidt, Brandi Stevens, Vincent A. Villanueva, Zachary Waddle, Bethany Wilksen
Production Accounts[]
  • Production Accoutant: Kristen Nye
  • Assistant Accoutants: Melissa Beanes, Lan Ross, Danielle Herrera
  • Accounting Clerk: Tova Few

Archives[]

  • Head of Archives: Andrea Kalas
  • Archives Staff: Patrick Gannon, Mark Gillard, Anthony Jackson, Noelle Justinch, Randal Luckow, Carol Ryan, Chris Sundal

Training[]

  • Head of Artistic Development: Frank Gladstone
  • Artistic Development Supervisor: Lynne Cannizzaro
  • Project Coordinator: Angel G. Salinas
  • Traige Digital Supervisor: Dan Philips
  • Digital Development: Dale Alan Hoyt, Darren "Dustin" Pappas, Vicky McCann Snyder, Sharon Sussman
  • Librarians: Daren Frick, Eizabeth Faye

Human Resources[]

  • Head of Human Resources: Gail Stoltze
  • Human Resources Executive: Candy Gray
  • Head of Studio Recruitment: Jana Day
  • Head of Artistic Recruitment: Debbie Goldstein
  • Recruiters: Josefina Leon, Brad Reinke
  • Employee Relations: Kathy Chappell Dossett, Cathy Lynn Johnson
  • Relocation: Kate Gregory
  • Relocation Coordinator: Kate Gregory
  • Recruitment Coordinators: Elaine Esqueda, Denise Gayle, Siobhan Gray, Daniel Rapo, Shannon Repola

Goldenbell Animation Crew[]

  • Goldenbell Animation, Shanghai, China
  • Studio Producer: Jiang Wen Jin
  • Artistic Supervisor: Yoko Ono
  • Clean-up Animators: Chu-aihua, Fan-anqin, Guo-hongmei, Hu-min, Jiang-tingli, Ji-jianhong, Liu-huaying, Liu-ru, Liu-shiyong, Mao-youyan, Ren-daohua, Tang-wenying, Xia-liljuan, Xu-honogxia, Zhou-rongling, Zhuang-yian, Zhu-hongxiang

Heart of Texas Productions, Inc. Crew[]

  • Heart of Texas Productions, Inc., Austin, Texas
  • Head of Production: R. Don Smith
  • Studio Producers: Sam Fleming, R. Don Smith
  • Production Managers: Susan Clark, Michelle Vitale
  • Production Accountant: Shelley McAffee

Animation[]

  • Animators: Deborah Abbott, Frank Gabriel, Tom King, Alan T. Pickett, Kez Wilson

Clean-Up[]

  • Key Assistant Animation Supervisor: Jeff Foucart
  • Assistant Clean-Up Supervisors: Bonnie Brantley, Manuel Carrasco
  • Clean-Up Key Assistant Animators: Deborah Abbott, Dan Abraham, Jim Battaglia, Jr., Doug Beck, David Koppenhaver, Erica Missey, Jeanette Moreno, Lance Myers, Jimmy Tovar, Gabriel Valles
  • Clean-Up Assistant Animators: Deborah Abbott, Richard R. Bartholomew, Doug Beck, Eddy Carrasco, Frank Gabriel
  • Inbetweeners: Richard R. Bartholomew, Lisa Bozzetto, Eddy Carrasco, Cynthia Crowell, Walt Holcombe, Inez Hunicken, John Keen, Aaron Long, John Overmyer, Erik Zumalt

Effects[]

  • Effects Supervisor: Keith Wilson
  • Effects Animator: R. Don Smith
  • Line Testers: Rachel Smith, Ty Smith
  • Pencil Tester: Josh Hanlon

Munich Animation Crew[]

  • Munich Animation, Munich, Germany
  • Studio Producer: Eberhard Junkersdorf
  • Line Producers: Carolin Grosser, Lilian Klages
  • Production Manager: Tiffany Maberley

Animation[]

  • Animation Supervisor: Gabriele Pennacchioli
  • Animators: Claudio Aacciari, Chris Bradley, Alberto Campos, Luba Medekova Klein, Holger Leihe, Greg Manwaring, Javi Martin, Mario Moraro, Maurizio Parimbelli, Sam Siahaija, Antigoni Triantaffilou, Florian Wagner, Nadine Westerbarkey

Background[]

  • Background Artists: Inge Daveloose, Thomas Dreyer, Erik Fokkens, Charlotte Howing, Walter Kössler, Daniela Raisig, Claire Wright

Clean-Up[]

  • Clean-Up Supervisor: Julia Bracegirdle
  • Clean-Up Artists: Clair Bramwell-Pearson, Irena Burns, Zita Habarta, Katrin Inzinger, Chris Krone, Myung Ja Kroth, Jasmin Kugler, Suzana Njari, Heidi Prost, Olivero Ruperti, Clifford Urban, Frank Weichselgartner

Red Rover Studios Crew[]

  • Red Rover Studios, London, England, United Kingdom
  • Studio Directors: Shenny Jaffer, Randi Yaffa
  • Senior Animation Director: Andy Knight
  • Production Assistant: Brent Forrest

Animation[]

  • Animation Supervisor: Keith Oliver
  • Animators: Adam Beck, Josee Bellemare, Ian Blum, Scott Collie, Greg Court, Morgan Ginsberg, Hong Kim, Wonpli Lee, Greg Manwaring, John Morgan, Panayot Panayotov, Jens Pindal, Andy Powell, Jeff Sizes

Clean-Up[]

  • Clean-Up Supervisor: Royston Robinson
  • Clean-Up Artists: Yeon Tae-Choi, Scott Collie, Gina Ferreira, Mike Helmer, Myung Hee Heo, Paul Mota, Mike Tymochko

Spaff Animation Crew[]

  • Spaff Animation Incorporated, Los Angeles, California, United States
  • Studio Director: Dave Spafford
  • Studio Producer: Debbie Spafford
  • Production Manager: Sharon Lorkowski
Animation / Effects[]
  • Animation Supervisor: Dave Spafford
  • Animators: Luis Grané, Randy Haycock, Sharon Lorkowski, Debbie Spafford, Shane Zalvin
  • Effects Animators: Harry Moreau, Nate Pacheco

Stardust Pictures Crew[]

  • Stardust Pictures, London, England, U.K.
  • Sequence Supervisor: Rob Stevenhagen
  • Production Manager: Gayle Martin
  • Production Coordinators: Chris Haralambous, Gayle Martin, Anna Tasou

Animation[]

  • Supervising Animator: Rob Stevenhagen
  • Lead Animator: Roberto Casale
  • Animators: Dino Athanassiou, Paul Lee, Michael Schlingman, Sharon Smith, Gabrielle Zuccheli

Clean-Up / Effects[]

  • Clean-Up Supervisor: Martyn Jones
  • Clean-Up Animators: Stella Brown, Jerry Gallego, Simon Luxton, Hea Sook Park, Marianne Rasmussen, Antonella Russo, Aurea Terribilli, Lee Townsend, Gail Watson, Robin White, Jay Wren, Sue Woodward
  • Effects Supervisor: Michaela Budde

Tama Productions Crew[]

  • Tama Productions, Tokyo, Japan
  • Studio Producer: Takeshi Hagiwara
  • Production Supervisor: Rey DuBoer

Effects / Checking[]

  • Effects Animators: Kaori Ito, Aya Kuki, Fumio Kouta, Shinnosuke Kusama, Yasuhito Makino, Yoko Ono, Kazumasa Orii, Anthony Pohl, Nobuo Sanoyama, Naoki Takahashi, Asuka Tsubuki, Mikie Yagihara, Ayumi Yamaguchi, Hiroko Yamamoto, Sugako Yamazaki
  • Effects Assistants: Lei Chao, Suwen Dong, Jingzhao Hu, Jianghong Ji, Weiming Jing, Huaying Liu, Yuyan Mao, Jun Zhang, Yanming Zhang, Hongxiang Zhu
  • Effects Inbetweeners: Kaori Ito, Daisuke Mogami, Kozue Motoyama, Yuka Onishi, Yoko Takano, Akira Watanabe, Hiroko Yamamoto, Kuniko Yan
  • Checkers: Han Qiu Fang, Qing He, Li Jue, Lijuan Ma, Junyi Wu
  • Line Testers: Hisami Arai, Toshiyuki Fujikawa, Naoki Horiuchi, Dongyiang Kang, Hiromi Kozako, Naoaki Miura, Emi Sasaki, Zheng Wei, Yoko Yakata, Ziaohong Yin, Hideki Yoshioka

Time Lapse Pictures Crew[]

  • Time Lapse Pictures, Inc., Athens, Greece
  • Producers: Eugenios Plakias Panagiotis, Nassos Vakalis
  • Manager: Nikos Genis
  • Animation Supervisor/Animator: Nassos Vakalis
  • Animator: Panagiotis Rappas
  • Background Artist: Ersi Spathopoulou
  • Clean-Up Assistants: Yiannis Giannakopoulos, Frangiski Paleologou
  • Animation Coordinator: Katerina Stergiopoulou

TMS Entertainment Crew[]

  • TMS Entertainment, Ltd., Tokyo, Japan
  • Head of Production: Tadashi Takezaki
  • Animation Director: Kazuma Uike
  • Art Director: Hiroki Matsumoto
  • Production Manager: Osamu Taniguchi

Animation[]

  • Animation Supervisor: Kôji Takeuchi
  • Lead Animator: Tom Bancroft
  • Key Animators: Hiroaki Akagi, Skip Jones, Hiromi Kôno, Masaki Kudô, Hiroko Minowa, Shôjirô Nishimi, Dave Spafford, Atsuko Tanaka, Hiroshi Uchida, Yûichirô Yano, Hisao Yokobori
  • Animators: Tony Bancroft, Aaron Blaise, Travis Blaise, Jay Jackson, Takashi Kawaguchi, Frank Molieri, Hiroaki Noguchi, Tom Sito, Kôichi Suenaga, Yoshimichi Tamura, Matt Williames, Andreas Wessel-Therhorn
  • Animation Checkers: Masato Mukai, Natsuko Takahashi, Hiroko Takatani

Backgrounds[]

  • Background Supervisor: Natalie Franscioni-Karp
  • Background Artists: Sunny Apinchapong, Debbie DuBois, Kazuo Ebisawa, Katsufumi Hariu, Mike Inman, Tatsurô Iseribr, Hiromi Kôno, Mutsuo Koseki, Satoshi Kuroda, Kelly McGraw, Toshiharu Mizutani, Yôji Nakaza, Philip Phillipson, Seiji Sugawara, Yukihiro Yokoyama

Clean-up Animation[]

  • Clean-up Animation Supervisor: Takahiro Takashima
  • Key Clean-up Animators: Philip S. Boyd, Emily Jiuliano, Trevor Tamboline
  • Clean-up Animators: Dietz Toshio Ichishita, Reiko Mano, Rie Nakagome, Miyako Oota, Mariko Suzuki

Inbetween Animation[]

  • Inbetween Animation Supervisor: Akira Sawamura
  • Inbetween Animators: Kazuhiro Takamura, Setsuya Tanabe, Keiko Yozawa

Visual Effects[]

  • Visual Effects Supervisor: Steven Burch
  • Visual Effects Animators: Mauro Maressa, Masa Oshiro, Madoka Yasue

Digital Production[]

  • Color Coordinator: Tomoko Yamamoto
  • Color Assignment: Naoko Koge
  • Color Checker: Tomoyo Kobayashi
  • Camera Director: Yukihiko Ichikawa
  • Camera Operators: Yoichi Ozawa, Kozo Tajima
  • Ink and Paint Supervisor: Kukhee Lee
  • Ink and Paint Artists: Tomoko Isobe, Sayaka Kubo, Aiko Miyazaki,
  • Masumi Otsuka, Hiromi Takahashi, Kyoko Yoshida
  • CG Supervisor: Jay Redd
  • CG Animators: Shunsuke Fukui, Park Chang Jeub, Tomohiko Kan, Kai Makino, Shin Misawa, Junko Miyakawa

Production[]

  • Production Coordinators: Zhenghua Gong, Kazuya Kamikawa, Junji Saitou
  • Production Assistant: Kouta Nakagawa

Toon City Animation, Inc. Crew[]

  • Manila, Philippines
  • Unit Directors: Colin Baker, Romy Garcia
  • Unit Coordinator: Wayne Smith
  • Production Manager: Weng Agrusa

Layout[]

  • Layout Supervisor: Levy Vergara
  • Layout Artists: Aldrin Abesamis, Luis Bernardo, Archie Bolina, Vicente Catan Jr., Brenda Garcia, Ronel Gravo, Jeffrey Jimenez, Joddie Lopez, Renn Maglalang, Ganer De Ocampo, Agapito Delos Santos, Steve Gan Santos, Matthew Sawal, Lito Soltura, Roman Tuano, Claro Tuazon, Emmanuel Zamora

Animation[]

  • Animation Supervisor: Romy Garcia
  • Assistant Animation Supervisor: Jerome Hiram Co
  • Animators: Rolando Angelo, Edwin Arcena, Glenn Arriola, Serafin Balnaja, Ric Bernardo, Joseph Balderas, Lester Cabarles, Ted Camahalan, Ronaldo Delfino, Joceline Diaz, Noel Domingo, Rosalie Estacio, Edelson Eugenio, Alexander Ferrarez, Akiblas Flores, Gilbert Francisco, Annabelle Galvez, Noriel Israel, Cynthia Javier, Dondi Juan, Noel De Leon, Nonoy Lustria, Willy Leonardo, Manny Magsaysay, Nats Miranda, Rey Morano, Robert Ocon, Nomer Panlaqui, Manuel Pascual, Sanny De Ramos, Oliver Regoniel, Jojo Reynon, Warren Romero, Edwin R. Santiago, Rommel Santiago, Raul Santos, Evangelina Soriano, Lorna Sun, William Sy, Francis Tan, Art Tolentino, Dennis Tomacruz, Rogel Venturanza

Background[]

  • Background Supervisor: Roberto Angeles
  • Background Artists: Darwin Camero, Romeo Libunao, Francisco Madronio Jr., Victor Sabala, Ramonchito Talens

Clean-Up / In-Between[]

  • Clean-Up/In-Between Supervisor: Norman Baculi
  • Clean-Up Animators: Belinda Catimbang, Litz Constantino, Bobby Coronado, Jaide Coronado, Ronald Dela Cruz, Joseph Cu, Venus Dante, Eliza Eugenio, Jacqueline Evaldez, Angie Legaspi, Larry Lopez, Jolitz Magpali, Reymag Parangalan, Adelfo Manao, Egay Milleza, Benjamin A. Novila, Ruby Sacramento, Mylene Sapalo, Nonilon Dela Torre, Syril Vicentina, Marical Zosimo
  • Inbetween Animators: Roger Alcala, Gilbert Atento, Sheila Balderas, Christina Banaag, Jeanette Banal, Gerry Cabrera, Rolando Calucin, Renato Catalan, Dennis Domingo, Allan Fuentes, Godofredo Galuz, Dandy Geronimo, Froilan Gervo, Jhun Jamisola, Roda Lutgardo, Rhon Miranda, Rick Onadia, Dong Pena, Orlando Pasoot, Ramil Rimando, Dulce Romblon, Joel Sarmiento, Enrick Santos, Asher Sassis, Jairus Tolibao, Adrian Valle, Alberto Velasco

Animation Check / Digital Production[]

  • Animation Checkers: Frank Aguila, Joel Aquino, Julius Sarmiento, Rolando Talactac, Josephine Tamayo
  • Digital Supervisor: Jonathon Tinsay
  • Technical Supervisor: Donato Vytiaco
  • Effects Supervisor: Patricio Linan
  • Coordinators: Leo Quizon, Reggie Umali
  • Compositors: Valman Agapito, James Arboleda, Ross Brillantes, Michael Bersabal, Ann Carreon, Melvin Carreon, Sol Cruz, Allan Dayaoun, Maricar Dris, Juliet Ignacio, Julius Legaspi, Michelle Leviste, Francis Benedict Magpayo, Nestor Marasigan, J'Mee Trinidad
  • Painters: Jane Cabrera, Tony Cardiente, Pilsen Cayabyab, Ma. Luisa Cosolacion, Doris Desiderio, Louis Durian, Mikee Icaro, Alona de Leon, Charina Mabalot, Jocelyn Pangan, Esperanza Pasana, Marilyn Pasana, Michael Salindong, Marife Sarmiento, Michelle Tan
  • Color Stylists: Nelia V. Erni, Maria Christina Fernandez, Milagros Gardoce
  • Scanners: Jonathan Cu, Gilbert Lantion, Redentor Punzalan, Socorro Rey, Romeo Venezuela
  • Ex-Sheeters: Romnick Baluyot, Christina Benavidez, Jennifer Guanzon
  • Color Managers: Neil Inigo, Elmer Roa Medina
  • Final Viewers: Noel Dioniso, Joemer Orosa, Melchor Velarde
  • Technical Staff: Arturo Bermas, Anthony Co, Francis Ledesma, Alex Misaluchia

Uli Meyer Studios Ltd. Crew[]

  • Uli Meyer Studios Ltd., London, England, U.K.
  • Studio Producer: Julie Pye
  • Production Manager: Lee Hill

Layout / Animation[]

  • Layout Artists: Richard Dolan, Neal Petty, Panagiotis Rappas, Sharon Smith, Vladimir Todorov
  • Animation Supervisor: Uli Meyer
  • Lead Animator: Dean Roberts
  • Character Animators: Andreas von Andrian, David Byers Brown, Paul Lee, Mina Mileva, Andy Murray, James O'Shea, Dean Roberts, Kenny Robinson, Vladimir Todorov

Background / Clean-up[]

  • Background Supervisor: Michael Hirsh
  • Background Artists: Julie Gleeson, Natasha Gross, Michael Hirsh, Mansoor Shams, Gary Sycamore, Claire Wright
  • Clean-Up Assistant Animators: Neil Bush, Veronique Langdon, Hae-Sook Park, Hara Sfyri

Effects[]

  • Effects Supervisors: James Farrington, Simon Leech
  • Effects Animators: Jon Brooks, Barry Goff, Volker Pajatsch, Antonio Palermo, David Pritchard, Paul Smith, Tim Walton, Martin Wansborough
  • Effects Assistants: Sky Bone, Dino Demosthenous, Ron McMinn, Lorraine Ward

Walt Disney Feature Animation Crew[]

  • Burbank, California, United States/Orlando, Florida, Untied States/Paris, France
  • Producer: Peter Del Vecho
  • Executive Producer: Don Hahn
  • Associate Producer: David A. Bossert
  • Production Manager: Alex Chatfield
  • Layout Supervisor: Tom Humber
  • Background Supervisor: Charles R. Vollmer
  • Clean-up Animation Supervisor: Christine Lawrence Finney
  • Visual Effects Supervisor: Troy A. Gustafson
  • CGI Animation Supervisor: Kyle Odermatt

CAPS Supervisors[]

  • Scene Planning and Camera: John R. Cunningham
  • Animation Check: Laurie Ashbourne Sacks
  • 2D Animation Processing and Digital Cel Painting: Jan Barley Gutowski
  • Color Models: Irma Cartaya-Torre
  • Compositing: Jason Leonard Robert Buske
  • Final Check: Michael D. Lusby

Layout[]

  • Paris Unit - Head of Layout: Olivier Adam
  • Lead Layout Artist: James Beihold
  • Burbank Unit - Layout Journeymen: Daniel Hu, Bob Walker
  • Paris Unit - Layout Journeymen: Cent Alantar, Vincent Massy de la Chesneraye, Loïc Rastout
  • Key Layout Artists: Fred Craig, Jean-Luc Serrano
  • Layout Artists: Cent Alantar, Mitchell Bernal, Jeff Dickson, Billy George, Craig A. Grasso, Andrew Hickson, Richard Carl Livingston, Vincent Massey, Antonio Navarro, Loic Rastout, Armand Serrano
  • Burbank Unit - Key Layout Assistants: Tom Dow, Bill Hodman, Michael Bond O'Mara, Gang Peng, Donald Reich, Ken Spirduso, Nathan Detroit Warner, Chung Sup Yoon
  • Paris Unit - Key Layout Assistants: Max Braslavsky, Marec Fritzinger
  • Burbank Unit - Layout Assistants: Shawn Colbeck, Mina Ferrante, Norbert Maier, Peter Maynez, Kevin Proctor, Jonathan Pyun
  • Paris Unit - Layout Assistant; Matthieu Gosselin
  • Burbank Unit - Blue Sketch Artists: Bill Davis, Joanne Tzuanos
  • Paris Unit - Blue Sketch Artist: Valerie Braun

Character Animation[]

  • Supervising Animators: Tom Bancroft, Tony Bancroft, Andreas Deja, Ken Duncan, Brian Ferguson, Eric Goldberg, Dominique Monfery, Nik Ranieri
  • Lead Animators: Dominic M. Carola, T. Daniel Hofstedt, James Young Jackson, John Pomeroy, Theodore Ty
  • Animators - Burbank Unit: James Baker, Jerry Yu Ching, Sandro Cleuzo, Robert Espanto Domingo, Doug Frankel, Danny Galieote, Tom Gately, Richard Hoppe, Chris Hubbard, Jay Jackson, Shawn Keller, Sang-Jin Kim, Bert Klein, Doug Krohn, Mario J. Menjivar, Mark Mitchell, Joe Oh, Bobby Alcid Rubio, Andrea Simonti, Marc Smith, Michael Stocker, Oliver Thomas, Bill Waldman, Dean Wellins, Larry White, Doug Williams, Anthony Ho Wong
  • Animators - Florida Unit: Jonathan Annand, Gregg E. Azzopardi, Michael Benet, Rune Brandt Bennicke, Travis Blaise, Jason Boose, Bob Bryan, Darko Cesar, Robert O. Corley, Sasha Dorogov, Trey Finney, John Hurst, Steve Mason, Anthony W. Michaels, Branko Mihanovic, Phillip Morris, Carol Seidl, Tony Stanley, Barry Temple, Jean-Claude Tran-Quang-Thieu, D.M. Wawrzaszek, John Webber, Ian White, David W. Zach
  • Animators - Paris Unit: Pierre Alary, Patrick Delage, Eric Delbecq, Marc Eoche Duval, Thierry Goulard, Borja Montoro Cavero, Catherine Poulain, Jean-Claude Tran-Quang-Thieu
  • Rough Inbetweeners: Raul Aguirre, Paulo R. Alvarado, Noreen Beasley, George Benavides, Todd Bright, Brad Condie, Cindy Ge, Neal Stanley Goldstein, Benjamin Gonzalez, Mike Greenholt, Krista Heij, Grant Hiestand, Gontran Hoarau, Nicolas Keramidas, Ely Lester, Paul N. McDonald, Kevin Micallef, Bob Persichetti, Bob Spang, Aliki Theofilopoulos, Kathleen Thorson, Ronnie Williford

Background[]

  • Lead Background Artist: Sai Ping Lok
  • Background Artists: Jennifer K. Ando, Hye Young Coh, Ron Defelice, Xin-Lin Fan, Scott Fassett, Jean-Paul Fernandez, Thierry Fournier, Christopher F. Greco, Nathan Hughes, Xiangyuan Jie, Carl Jones, Barry Kooser, Geraldine Kovats, Jerry Loveland, Barbara Massey, Peter Moehrle, David W. Murray, William T. Silvers Jr., Sean Sullivan, Christophe Vacher, David Yorke
  • Digital Touchup Artist: Kathy Schoeppner

Clean-up Animation[]

  • Supervising Clean-up Lead: Vera Pacheco
  • Clean-up Leads: Rachel Renee Bibb, Daniel A. Gracey, Debra Armstrong Holmes, Tracy Mark Lee, Lieve Miessen, David T. Nethery, Juliet Stroud-Duncan
  • Associate Clean-up Leads: Margie Daniels, Kellie D. Lewis, Dan Tanaka
Burbank Unit[]
  • Clean-up Keys: Sue Adnopoz, Scott Anderson, Tony Anselmo, Jamie Bolio, Inna Chon, Merry Clingen, Jesus Cortes, Marcia Kimura Dougherty, Lee Dunkman, Gail Frank, Sean Gallimore, Akemi Gutierrez, Carl Philip Hall, Karen A. Hardenbergh, Yung Soo Kim, Susan Lantz, Calvin Le Duc, Steve Lubin, Michael G. McKinney, Eric Pigors, Dana M. Reemes, Trevor Tamboline, Elizabeth S. Watasin, Terry Wozniak
  • Clean-up Assistants: Daniel Bowman, Diana Coco, Teresa Eidenbock, Brigitte T. Franzka-Fritz, Cynthia Jill French, Kevin M. Grow, Ray Harris, Dietz Toshio Ichishita, Rick Kohlschmidt, Janet Heerhan Kwon, Leticia Lichtwardt, Daniel Yoontaek Lim, Brian Mainolfi, Bernadette Moley, Annette Morel, Wendy J. Muir, Yoon Sook Nam, Jan Naylor, Mary-Jean Repchuk, Marty Schwartz, Chun Yin Joey So, Steven K. Thompson, Peggy Tonkonogy
  • Breakdown Artists: Patricia Ann Billings-Malone, Christenson M. Casugo, Chang Yei Cho, Regina Conroy, Aidan Flynn, Nickolas M. Frangos, Cliff Freitas, Judy Kooistra, Steve Lenze, Gary J. Myers, Tao Huu Nguyen, Jim Snider, Hugo Soriano, Tran Vu, Cathie Karas Wilke
  • Inbetween Animators: Drew Adams, James Burks, Suzanne Hirota Burks, Donna Dubuc-Curtis, Thomas Estrada, Raymond Flores Fabular, Kari Pearson Lancaster, Taik Lee, James Anthony Marquez, Flora Sung Sook Park, Margaret "Mac" Spada, Daniel Schier, Kimberly Moriki Zamlich
Florida Unit[]
  • Clean-up Keys: Merritt F. Andrews, Caroline Clifford, Ron Cohee, Dan Daly, James A. Harris, Roland Mechael B. Ilagan, Mi Yul Lee, Pamela Mathues, Maurilio Morales, Teresita Quezada, Sherrie H. Sinclair, Vincent Siracusano, Lon Smart, Rusty Stoll, Thomas Thorspecken, Kim Torpey, Yer 'Za' Vue, John R. Walsh, Jane Zhao
  • Clean-up Assistants: Philip J. Allora, Augusto Bastos, Katherine Blackmore, Virginia Browning, Scott A. Burroughs, Tammy Daniel-Biske, Amy Drobeck, Anthony De Fato, Seung Beom Kim, Richard Scott Morgan, Phil Noto, John O'Hailey, Jason Peltz, John Pierro, Rosana Urbes, Ron Zeitler
  • Breakdown Artists: Stephen N. Austin, Kevin A. Barber, Janelle C. Bell-Martin, Frank R. Cordero, Don Crum, James W. Elston, Perry Farinola, Phillip A. Jones, Lisa G. Lanyon, Sean Luo, Peter Raymundo, Daniel Lawrence Riebold, Tom De Rosier, Elsa Sesto-Vidal, Patrick Tuorto, Rebecca Wrigley
  • Inbetween Animators: Dominic A'Vant, Carlos R. Arancibia, Russell Braun, Jeff Brown, Frank DiGregorio, Jeremy Falkowski, Steven Geer, David Holbrook, David Mar, Tim Massa, Sarah Mercey-Boose, Jason Pichon, Steven Quentin, Tony Santo, Danny R. Santos, Jacqueline M. Shepherd, Chad Thompson, Matt Whitlock
Paris Unit[]
  • Head of Clean-Up: Christophe Charbonnel
  • Clean-up Keys: Javier Espinosa Bañuelos, Philippe Briones, Farouk Cherfi, Jeroen Dejonckheere
  • Clean-up Assistants: Laurence Adam-Bessière, Claire Bourdin, Maria Angela Iturriza Freire, Pierre Girault, Gizella Maros Gregan, Ludovic Letrun, Benoît Meurzec, Pierre Seurin, Phirum Sou, Sylvaine Terriou, Marc Tosolini, Xavier Villez
  • Breakdown Artists: Nicole de Bellefroid, Bernard Dourdent, Graham Gallagher, Philippe Malka, Anne Pellerin, Didier Poli, Nicolas Ruedy

Visual Effects Animation[]

  • Lead Visual Effects Animator: David "Joey" Mildenberger
  • Visual Effects Animators: Sean Applegate, Bob Bennett, Dan Chaika, Peter de Mund, Jazno Francoeur, James Goss, Christine Harding, Michael Cadwallader Jones, Stephen McDermott, Masa Oshiro, John David Thornton, Philip Vigil, Tony West, Garrett Wren, Kelvin Yasuda
  • Key Assistant Visual Effects Animators: Marko Barrows, Ty Elliott, Geoffrey C. Everts, Mabel Gesner, Ray Hofstedt, Elizabeth A. Holmes, Paul Kashuk, David M. Kcenich, Peter Francis Pepe, Michael L. Oliva, Amanda Jane Talbot, John Tucker
  • Assistant Visual Effects Animators: Kimberly Burk, Van Shirvanian
  • Visual Effects Breakdown Artists: Jay Baker, John Cashman, Chris Darroca, Kristin K. Fong, William J. Haas, Ron Pence, Christopher R. Page, Philip Pignotti, Jefffrey C. Plamenig, Sean Simon Ramirez, Heather M. Shepherd, Rochelle Smith, Melinda Wang
  • Visual Effects Inbetween Animators: Joel K. Biske, Christopher Bromby
  • Lead Digital Effects Animator: Michael Kaschalk
  • Digital Effects Animators: Floyd Casey, Chris Hummel, Adam Stark

CGI Animation[]

  • Lead CGI Animators: Eric Daniels, Mike "Moe" Merrell, Oskar Urretabizkaia
  • CGI Animators: Mark Anthony Austin, Doug Bennett, Rebecca Wilson Breese, Darrin Butters, Chadd Ferron, Greg Maguire, Eric Strand

CAPS Management[]

  • CAPS Managers: Holly E. Bratton, Brenda McGirl
  • Assistant CAPS Managers:
    • Scene Planning and Compositing: Katherine A. Irwin
    • Camera and 2D Animation Processing: Stephanie C. Herrman
    • Animation Check and Final Check: Cathy McGowan Leahy
    • Color Models: Daniela Mazzucato, Julie Vieillemaringe
    • Digital Cel Painting: Sunny Ye
    • Disk Space and Retakes: Ben Lemon

Scene Planning and Camera[]

  • Lead Scene Planner: Mark Henley
  • Scene Planners: S.J. Bleick, Glenn Claybrook, Annamarie Costa, Eric Gervais-Despres, Cynthia Goode, Ronald J. Jackson, Faye Tipton Johnson, Mary Lescher, David J. Link, Scott McCartor, Paul Steele
  • Scene Planning and Visual Effects Data Entry: Monica Dollison, Laura L. Jaime, Sherri H. Villarete
  • Camera Operator: Christopher Holland

Animation Check[]

  • Lead Animation Checkers: Albert Francis Moore, Karen S. Paat
  • Animation Checkers: Nicolette Bonnell, Jon Gutowski, Jacqueline Hooks, Janette Hulett, Todd LaPlante, Denise M. Mitchell, Rosaleen O'Byrne, Helen O'Flynn, Kathleen O'Mara-Svetlik, Gary G. Shafer, Mavis Shafer, Karen Somerville

2D Animation Processing[]

  • Lead 2D Animation Processors: Karen N. China, Gareth P. Fishbaugh
  • Digital Mark-up Artist: Lynette C. Cullen
  • 2D Animation Processors: David Braden, Jo Ann Breuer, Sarah J. Cole, Corey Fredrickson, Robert Lizardo, Michael Alan McFerren, Richard J. McFerren, Leigh A. Nelson, Barbara J. Poirier, Stacie K. Reese, David J. Rowe, Colleen Elise Tomlinson
  • Paris Unit - Supervising 2D Animation Processor: Sylvie Bennett-Fauqué
  • Paris Unit - 2D Animation Processor: Evariste Ferreira

Color Models[]

  • Lead Color Modeling Artist: Ann Sorenson
  • Color Modeling Artists: Marie St. Clair, Cheryl Davis, Fergus J. Hernandez, Debbie Jorgensborg, Kenneth C. Landrum, Sylvia I. Sanchez, Debra Yvonne Siegel, Judith L. Tolley, Jaison Duell Wilson

Digital Cel Painting[]

  • Lead Digital Cel Painters: Russell Blandino, Phyllis Estelle Fields, Irma Villez
  • Color Model Mark-up Artists: Bill Andres, Sherrie Cuzzort, Beth Ann McCoy-Gee, Karrie Keuling Michaels, Laura Lynn F. Rippberger, Grace H. Shirado, David J. Zywicki
  • Registration Artists: Karan Lee-Storr, Leyla C. Amaro Nodas
  • Paint Mark-up Artists: Carmen Regina Alvarez, Roberta Lee Borchardt, Casey Clayton, Patricia L. Gold, Bonnnie A. Ramsey, Myrian Ferron Tello
  • Digital Cel Painters: Joyce Alexander, Kirk Axtell II, Phyllis Bird, Joey Calderon, Janice M. Caston, Florida D'Ambrosio, Lea Dahlen, Robert Dettloff, Michael Foley, Kent Gordon, Debbie Green, Vernette Griffee, Gayle Kanagy, David Karp, Angelika R. Katz, Sally King, Kukhee Lee, Randall McFerren, Deborah Jane Mooneyham, Margarito Murillo, Ofra Naylor, Karen Nugent, Eric Oliver, Dolores Pope, Rosalinde Praamsma, Saskia Raevouri, Yolanda Rearick, Christine Schultz, Heidi Shellhorn, Fumiko Roche Sommer, S. Ann Sullivan, Roxanne M. Taylor, Tami Terusa, Christina Elaine Toth, Britt-Marie Van Der Nagel, Arthur Zaslawski

Final Check[]

  • Lead Final Checker: Teri N. McDonald
  • Final Checkers: Lea Dahlen, Misoon Kim, Sally-Anne King, Andrew Simmons

Compositing[]

  • Lead Compositing Artist: James 'J.R.' Russell
  • Compositing Artists: Timothy B. Gales, Jason Leonard Robert Buske, Earl Scott Coffman

Production[]

  • Administration Managers: Vicki Case, Laura Cherry Roberson
Assistant Production Managers[]
  • Layout: Bill Bloom, Paul Lanum
  • Animation: Kristina M. Kaufman
  • Background: Bethann Sherwood
  • Clean-up Animation: Ron Betta
  • Visual Effects Animation: Seth C. Walsh
  • CGI Animation: Fred Weinberg
  • Paris Animation: Frederika Pepping
  • Paris Clean-Up: Etienne Longa
Production Coordinators[]
  • CAPS Production: Kirsten A. Bulmer
  • CAPS Administrative: Rikki Chobanian
  • Camera Department: Suzy Zeffren-Rauch
  • Disk Space & Retakes: Renato Lattanzi
  • Production Secretary: Charles “Chip” Church
  • Production Accountants: Glen Gagnon, Stephanie Mendoza
  • Assistant Production Accountant: Shirley Collier
  • Production Assistants: Philip M. Cohen, Jamal M. Davis, Cindy Leggett-Ford, Penelope Franks, Audrey Ellen Geiger, Jeffry G. Georgianni, Wendell Lawrence Harvey, Nicole P. Hearon, Adam Karpel, Tim Kwan, Nathan Massmann, Allyson Mitchell, Charlene Moncrief, Patrick G. Ramos, Clint G. Reagan, Rudy Cardenas-Rios, Brian G. Smith, John Trosko, Debbie Vercellino, Lisa Marie Webster, Debbie Yu

Technology Crew[]

  • Manager of Technology: Laurie Tracy
  • Associate Production Coordinator: Michelle "Buggy" James
  • Manager, Applications Software Development: John Henry Brooks
  • Manager, Management Applications Development: Kevin John Hussey
  • Software Supervisor: Michael S. Blum
  • Animation Software Coordinator: Nolan R. Davis
  • Chief Web Architect: Hans Ku
  • Projectionist / Electrician: Ross Allard
Systems / Software Production Management[]
  • Manager, Systems Software Development: Graham S. Allan
  • Systems Manager: Steven L. Groom
  • Systems Engineer: Scott L. Burris
  • Principal Systems Engineer: Michael Zarembski
  • Senior Engineers, Systems: Norbert Faerstain, Thomas Greer, Marc Jordan
  • Senior Systems Administrator: Steven C. Carpenter
  • Systems Administrators: Michael “Mike” Clay, Marc Fleury, Kevin G.J. Freels, Danny Jewell, Michael McClure, Michael Saitta
  • Systems Developers: David Patrick Flynn, John Stimson
  • Systems Support Manager: Jeff Rochlin
  • Systems Supporter: David Oguri
  • Project Lead: Massimiliano Gasparri
  • Principal Software Engineer: Brent Burley
  • Lead Software Engineer: Yun-Chen Sung
  • Senior Engineers, Software: Dale R. Beck, Janet E. Berlin, Cathy E. Blanco, Brad Brooks, Lawrence Chai, Kevin Erenst Keech, Kimberly Waikwan Keech, Jeff Nash, Rasmus Tamstorf
  • Senior Engineer, Electronics: Joe Suzow
  • Senior Engineers, Software Development: William T. Carpenter, Patrick Dalton, Thaddeus “Tad” P. Miller, Roy Turner
  • Software Engineers: Letha L. Burchard, Ray C. Coleman, Dave Kagels, Michael D. Kliewer
  • Software Developers: John D. Hoffman, Fran R. Zandonella
Network Engineering[]
  • Senior Engineer, Network: James MacBurney
  • Network Administrators: Tim David, Sandy (Zondra) Sunseri
  • Principal Network Engineer: Doug White
Media Engineering[]
  • Manager, Media Group: Thomas Moore, Jr.
  • Manager, Media Scheduling: Judith A. Cardinale
  • Media Engineer: Sahara Elizabeth Ford-Wernick
  • Production Support Engineer: Tomas A. Wong
Film Room[]
  • Avid-ACSR Engineer: James A. Sandweiss
  • Audio/Video & Avid Technician: Thomas J. Fico
  • Avid Technician: Darrian M. James
  • Audio/Video Supporters: John Cejka, Loren Elise Chun, John Edward Lopez
Technical Support[]
  • Manager, Technical Support: Mark Dawson
  • Manager, Technical Services: Mark M. Tokunaga
  • Senior Engineers, Technical Support: Peter Lee Chun, Jefferson Crutchfield, Kevin A. McGuire
  • Technical Support Engineers: Glenn C. Bell, Jr., Sean Goldman, Daniel C. Kim, Dayna B. Meltzer, Troy R. Norin, Patrick Robin, Kaizhen Ruan, Nasser B. Salomon, Matthew F. Schnittker, Charles “Chuck” Stoner, Tamara Valdes
  • Senior Technical Research Administrator: Ron L. Purdy
  • Technical Administrators: Michael C. Bolds, Leo Renay Gullano
  • Render I/O Coordinator: Robert Edward Boas
  • Render I/O Lead: Patrick Dalton
  • Render I/O Administrators: Aileen R. Brimcombe, Christian M. Elsensohn, Elkeer Zaldumbide Pratt
  • Technical Support Analyst: Derek Elliott Wilson
VSC & Hardware[]
  • Lead Hardware Engineer: Scott Garrett
  • Hardware Engineers: Richard M. Barnes, Jack Muleady, Thomas Naylor II
  • Hardware Technician: David E. Ortega
Paris Unit - Animation Technology[]
  • Technology Supervisor: Christophe Meslin
  • General Manager: Jawad Benchikhi
  • Technology Supporters: Jean Mandonnet, Dominique Patard, Nathalie Antoniolli Roca Ripoll, Atiq Sajawal

Special Events & Employee Services[]

  • Senior Representative, Special E&E Services: Eileen Aguirre
  • Senior Manager, Employee Services: Nancy Evans
  • Employee Relations Assistant: Brenda Y. Rodriguez-Sandler

Training, Technical & Artistic Development[]

  • Senior Specialist, Digital Training: Marie-Claude Banville
  • Director of Artistic Development: Tenny Chonin
  • Artistic Development Coordinator: Nadia Zylberstein-Wilhelm
  • Training Managers: Bruno Gaumétou, Walt Sturrock
  • Training Specialist: Ramiro C. Gomez
  • Digital Training Specialist: Chad Frye
  • Digital Training Assistant: Phillip Williams
  • Trainers: Lisa A. Fisher, Caleb Gonzalez, Dustin Darren Michael Pappas
  • Senior Technical Writer: Bob Morgan
  • Digital Archivist: Matthew Tsugawa

Recruiting[]

  • Recruiting Managers: Gina Aarniokoski, Tiffany Bahr-Herrington, Lisa Buch

Administration[]

  • Senior Manager, Contract Administrator: Jeri Howard
  • Assistant Manager, Administrator: Kirsten Taylor Hall

Communications[]

  • Communications Manager: Raphaëlle Preynat Cervoni
  • Assistant Manager, Communications: Peter John Vaughan

Animation Research Library[]

  • Research Manager: Fox Carney
  • Senior Manager, Research Library: Tim Campbell
  • Researchers: Doug Engalla, Ann Hansen, Tamara N. Khalaf, Vivian Graciela Procopio

Marketing and Distribution[]

  • Project Manager: Marty Prager
  • Social Marketing Executive: Rick Schrimer
  • Senior Secretary, Synergy: Scott Seiffert
  • Procurement Representative/Specialist: Juanita Rios-Mediao

Human Resources[]

  • Human Resources Manager: Barbara Bele
  • Human Resources Coordinator: Dolorès Gaiffe
  • Directors, Human Resources: Brandy Contreras, Isabelle Lugnier
  • Executive Director, Human Resources: Sally Catic
  • Human Resources Administrators: John-Philip “Jay” Miller, Kevin Waldvogel-De Monaco

Business and Legal Affairs[]

  • Director, Business & Legal Affairs: Alexandrea Andrews
  • Business & Legal Affairs: Tamara J. Bonnell-Truitt, Gary Ressler

Finance and Accounting[]

  • Financial Analyst: Jean-Marc Isidor
  • Senior Financial Analyst: Avetik "Avo" Karapetyan
  • Purchasing/General Services: Didier Lissillour

Facilities and Operations[]

  • Facilities & Operations Coordinator: Stephen Odle
  • Senior Clerk & Receptionist: Charline F. Boyer
  • Project Managers: Randy Fukada, Tammy Lawless
  • Project Coordinator: Eduardo Oboza
  • Director, Operations: Chris A. Hibler
  • Operations Coordinator: Matt Foyer
  • Operations Managers: Daniel Pickett, Francis Vincent Salata III

Wang Film Productions Crew[]

  • Wang Film Productions, Xindian, Taipei and Los Angeles, California
  • Head of Production: James Wang
  • Art Director: Vincent Liu
  • Production Managers: Susan Chen, Gin Liu, Danny Yeh
  • Production Coordinator: Seven Zhou

Layout[]

  • Layout Supervisor: Peter Ferk
  • Layout Director: Coke Li
  • Layout Artists: Kung Cao, Shen Yen Chang, Chenny Chen, Frankie Chen, Wei Min Chiang, Wan Hiji, Long Li, Sweet Li, Glanda Lin, York Lin, Rachel Pong, Shih, Chao-Wen Wang, Perng Da Wang, Peter Wang

Animation[]

  • Animation Supervisor: Bunis Yang
  • Animators: May Chang, Dan Chen, Perry Chen, Show Chen, Joey Chu, Michael Huang, Chun Mao Jiang, Hsiang Huang, Dawson Li, Orma Huang, Mei Jiu, Cat Lin, Mike Li, Pearl Li, Frog Shi, Frank Liu, Tim Mitchell, Gou Xiong Tu, Bee Shyu, Yi Zhi Shyu, Eagle Zheng, Ivan Yu

Backgrounds[]

  • Background Supervisor: Ago Liu Wen-Huang
  • Background Artists: Sheng Yi Chen, Pei Jr Fu, Ming Chuan Hsu, Yao Te Kao, Peter Sun, Wen-Ling Wang, Rachel Wei, Andy Yeh, Ching Liang Yeh, Jun Xiong Zhou

Clean-up Animation[]

  • Clean-up Animation Supervisor: Tao Huu Nguyen
  • Key Clean-up Animators: Jane Huang, Jian De Li, Maggie Liao, Jessie Lin, Yu Lan Tsai, Fan Yen Tseng, Pao Hsi Wang, Shu Fang Wang, Shu Chen Wu, Yu Chin Wu
  • Clean-up Animators: Dora Chang, Yueh Chu Chang, Hsiao Chuan Chiang, Hsiu Ying Chung, Frank Her, Lili Lee, Steve Lin, Belle Lu, Jaw Kuo Wang, Raey Ling Yang

Digital Production[]

  • Digital Production Manager: Anny Wang
  • CGI Supervisor: Thompson Hsu
  • CGI Coordinator: Lee Wang Hsu
  • CGI Animators: Shu Hui Chang, Ready Chen, Birdy Lee, Ching Tseng, Lea Yang
  • CG Lighting Artists: Kevin Chang, Stephen S. Chein, Tse Ren Chen, Wen Ling Lin
  • Opus Coordinators: Matt King, Felix Wang
  • Scene Planners: Andy Fu, Ken Li, Cynthia Yang, Jane Hsu, Lorraine Lon, Rocky Huang, Jade Pang, Mandy Yang
  • Animation Checkers: Pimolpan Kotem, Sawaros Piraorn
  • Scanners: Zhou Jin, Liu Shengbiao
  • Color Stylist: Urai Chotcheun
  • Color Mark-up Artists: Li Ping, Gu Qiong, Chen Xuanfang, Fan Xiao Yong
  • Ink and Paint Supervisor: Matt King
  • Ink and Paint Artists: Supannee Kusiri, Malee Pungpoon
  • Compositors: Yang Wei Gang, Li Hao, Yang Ye Hong, Li Yan Hui, Fang Jian Mei, Surasak Promsuree, Matcha Paopuree, Yi Yun Qing, Nitud Rattanasoi, Chen Tao, Wu Hui Zhu

Yowza! Animation Crew[]

  • Toronto, Ontario, Canada
  • Head of Production: Claude Chiasson
  • Production Manager: Pierre Chiasson
  • Production Assistants: Ceferino Asido, Lucy Chiasson

Animation[]

  • Animation Supervisor: Roger Chiasson
  • Animators: Steve Baker, Adam Beck, Shaun Chacko, Samuel Chou, Trevor Deane-Freeman, Joe Giampapa, Dax Gordine, Jason Kim, Hana Kukal, Chris Land, Kezia Ma, Satjit Matharu, Sarah Mensinga, Kevin Micallef, Dennis Pena, Shannon Penner, Troy Quane, Nick Sung

Clean-up/Compositing[]

  • Clean-Up Assistant Animators: Kyung-Hee Baker, Vittoria Bologna, Denise Bradshaw, Jim Bridle, Ron Chevarie, Yeon-Tae Choi, Mike Demur, Mike Helmer, Myung Hee Heo, John Hinshelwood, Brad Hughes, Sandy Kellerman, Ed Krahn, Namkook Lee, James McCrimmon, Ron Migliore, Mike Milligan, Paul Mota, Vittoria Quane, Royston Robinson
  • Inbetweeners: Indra Ansong, Christina Butterfield, Elsie Chen, Janine Cho, David Cortesi, Rowena Cruz, Cerissa Grieve, Gloria Hsu, Weronika Kapelanska, Karen Kewell, Bev Lehman, Hong Qi, Oleh Prus, Cilbur Rocha, Lynn Yamazaki
  • Compositor: Oleh Prus

Post Production[]

  • Post Production Supervisor: Tom Gleason
  • Post Production Manager: Tim Iverson
  • Post Production Coordinator: Julianne Lins
  • Track Readers: Carol Iverson, Fred Salinas, Mike Trueba, Joe Trueba
  • Dialogue Editor: Jim Hearn
  • Original Dialogue Mixer: William B. Kaplan
  • ADR Voice Casting: Mickie McGowan
  • ADR Loop Group: Alistair Abell, Nicole Bouma, Catherine Cavadini, Cam Clarke, Jessica DiCicco, Brian Dobson, Bill Farmer, Danny Mann, Scott McNeil, Peter New, Gary Rydstrom, Tara Strong as Twilight Sparkle, French Tickner, Lori Alan, Clancy Brown, Christine Chatelain, Richard Ian Cox as Snails, Trevor Devall, Brian Drummond as Delivery Pony, Mark Hildreth, Mona Marshall, Scott Menville, Mark Oliver, Jennifer Seguin, Fred Tatasciore, Billy West, Bob Bergen, Rodger Bumpass, Louis Chirillo, Debi Derryberry, Michael Dobson, Bill Fagerbakke, Tom Kenny, Mickie McGowan, Colin Murdock, Nicole Oliver as Principal/Princess Celestia and Miss Cheerilee, Jason Simpson, James Arnold Taylor, Frank Welker

ADR Services by[]

Howard Schwartz Recording Crew[]

  • ADR Mixer/Dialog Recordist: Bill Higley
  • Dialogue Mixer/ADR Recordist: Roy Latham

The L.A. Studios Crew[]

  • Original Dialogue Recordist: Carlos Sotolongo
  • Original Dialogue Mixer: Larry Winer

Sony Pictures Studios Crew[]

  • ADR Mixer: Howard London, C.A.S.

Todd-AO Studios (West) Crew[]

  • Original Dialogue Mixer: Robert Deschaine
  • Original Dialogue Recordist: Tami Treadwell

Salami Studios, Studiopolis, Inc. and Voicebox Productions Crew[]

  • Additional Dialogue and ADR Services Provided by: Salami Studios, Studiopolis, Inc., Voicebox Productions
  • Dialogue Recordists: Arnie Geher, Eric Lewis
  • Dialogue/ADR Editors: Maija Burnett, Johnny Ludgate, Brendan Ostrander, Terry Reiff, Gordon Sproule
  • Assistant Dialogue Recordists: Lisa Carlon, Joe Moeller, Ernie Sheesley
  • Dialogue Mixer: Devon Bowman
  • Additional Dialogue Mixer: Jonathan Abelardo
  • ADR Recording Engineers: Eric Lewis, Adam McGhie, Ernie Sheesley
  • Assistant ADR Engineer: Joe Moeller
  • Project Consultants: Gary Falcone, Terry Klassen, Jamie Simone
  • Production Assistants: Sean Kelley, Lindsey Myers, Joanne Shoring
  • Studio Manager: Laura Lopez
  • Technical Consultants: Lana Carson, Denny Densmore
  • Supervising Sound Editors: David Acord, Don Bluth, Christopher Boyes, Charles L. Campbell, Gordon Ecker, Ronald Eng, M.P.S.E., Will Files, Gary Goldman, Dennis Leonard, Johnny Leveque, Alan Robert Murray, M.P.S.E., Tom Myers, Terrence Rodman, Gary Rydstrom, Ethan van der Ryn, Michael Silvers, Bruce Stambler, M.P.S.E., Randy Thom, Todd Toon, Gwendolyn Yates Whittle, Matthew Wood
  • Sound Designers: Don Bluth, Christopher Boyes, Gary Goldman, Michael Jonascu, Tom Myers, Paul N.J. Ottosson, Terrence Rodman, Gary Rydstrom, Randy Thom, Todd Toon, Tim Walston
  • Re-Recording Mixers: Don Bluth, Jim Bolt, Christopher Boyes, Gary Goldman, Lora Hirschberg, Tom Johnson, Scott R. Lewis, Tom Myers, Andy Nelson, Gary A. Rizzo, Gary Rydstrom, Dennis S. Sands, Christopher Scarabosio, Michael Semanick, Gary Summers, Randy Thom

Don Bluth Sound Animation and Skywalker Sound Crew[]

  • Special Sound Effects and Post-Production Sound Services Provided by: Don Bluth Sound Animation - A Division of Don Bluth Animation Studios, New York City, New York and
  • A Division of Lucas Digital Ltd., LLC., Marin County, California
  • Special Sound Effects Processing by: Beau Borders, Christopher Scarabosio
  • Special Sound Effects Designer: Steve Boeddeker
  • Sound Effects Directed by: Glenn Hoskinson
  • Sound Effects Supervisors: Robert Hathaway, Paul Stanley
  • Additional Sound Designed by: Roland N. Thai
  • Assistant Sound Designer and Supervisor: Gary Rydstrom
  • Sound Effects Recordists: Christopher Boyes, Robert Nokes
  • Sound Effects Editors: Wayne Allwine, Bruce Bell, M.P.S.E., Greg ten Bosch, Lance Brown, Harry Cohen, Teresa Eckton, Ken Fischer, George Fredrick, Hector C. Gika, David Grimaldi, M.P.S.E., Philip Haberman, Mark Hollingsworth, M.P.S.E., David M. Horton, Frank Howard, Doug Jackson, Don Lee Jorgensen, M.P.S.E., Victor B. Lackey, Jimmy Ling, M.P.S.E., Carl Mahakian, Donald J. Malouf, Steve Mann, M.P.S.E., Chuck Michael, M.P.S.E., Chucky Neely, Jay Nierenberg, John Oettinger, Mark Pappas, Travis Powers, Charles W. Ritter, Roger Sword, Donald L. Warner Jr., Sherman Waze, Richard E. Yawn, M.P.S.E.
  • Foley Editor: Scott Curtis
  • Supervising Assistant Sound Editor: Marcie Romano
  • First Assistant Sound Editor: Pernell L. Salinas
  • Second Assistant Sound Editor: Stephanie Dawn Singer
  • Assistant Sound Editors: Barney Cabral, Maggie Ostroff, M.P.S.E., Frank Rinella, Ian MacGregor-Scott, M.P.S.E.
  • Sound Effects Coordinator: John Michael Fanaris, M.P.S.E.
  • Additional Sound Editors: Lance Brown, M.P.S.E., Charles Deenen, M.P.S.E., Michael Payne, Kim Secrist
  • Assistant Sound Designers: Will Files, Shannon Mills
  • Assistant Supervising Sound Editors: David Acord, Anthony R. Milch
  • Assistant Sound Effects Editor: Dee Selby
  • Sound Design Intern: Lisa K. Fowle
  • Sound Re-Recordist: Ronald G. Roumas
  • Sound Mix Technician: Brandon Proctor
  • Machine Room Operator: Gabriel Guy
  • Digital Sound Transfer: Jonathan Greber
  • Video Services: Christian Von Burkleo, John "J.T." Tomijos
  • Foley Artists: Dennie Thorpe, Jana Vance
  • Foley Mixer: Tony Eckert
  • Foley Recordist: Frank "Pepe" Merel

Horta Editorial & Sound Crew[]

  • Additional Post-Production Sound Services Provided by:
  • Sound Designers: Jeff Hutchins, Joel Valentine
  • Sound Supervisors: Timothy J. Borquez, M.P.S.E., William B. Griggs, M.P.S.E.
  • Supervising Sound Effects Editors: Timothy J. Borquez, M.P.S.E., Roy Braverman, Tom Syslo
  • Sound Editors: Roy Braverman, Matt Brown, Dan Cubert, Eric Freeman, Eileen Horta, Mark Howlett, Jeffrey Hutchins, Marc Mailand, Daisuke Sawa, Tom Syslo
  • Foley Editor: Patrick J. Foley
  • Foley Artists: Monette Becktold, Brad Brock, Darrin Mann, Richard Partlow, Joan Rowe
  • Foley Mixer: Diane Greco
  • Re-Recording Mixers: Timothy J. Borquez, M.P.S.E., Roy Braverman, Eric Freeman, Timothy J. Garrity, Daisuke Sawa, Tom Syslo
  • Sound Re-Recordist: Allen Hurd

Twenty First Century Entertainment Crew[]

  • Sound Effects Editorial and Design: Twenty-First Century Entertainment
  • Sound Effects Supervisor: Joel Valentine
  • Sound Effects Editors: Frank Long, Kevin Siamis
  • Foley Artists: Debra Mason, Jonathan McPherson
  • Foley Recordist: Steve Worley
  • THX Sound Consultant: Tomlinson Holman
  • Dolby Sound Consultants: Thom 'Coach' Ehle, Mark Kenna
  • Additional Sound Services and Sound Recording by: Advantage Audio, Inc., SoundStorm Motion Picture Sound

Songs[]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.