Created by

Michael Dante DiMartino & Bryan Konietzko

Book One: Water

Chapter Four: The Warriors of Kyoshi

Written by

John O'Bryan

Head Writer

Aaron Ehasz

Directed by

Giancarlo Volpe

Executive Producers

Michael Dante DiMartino

Bryan Konietzko


Aaron Ehasz

Line Producer

Miken Lee Wong

Music and Sound Design by

The Track Team:

Ben Wynn

Jeremy Zuckerman

Staff Writer

Matt Hubbard

John O'Bryan

Assistant Directed by

Chris Graham

Kenji Ono

Storyboard by

Chris Graham

Kenji Ono

Giancarlo Volpe



Zach Tyler Eisen


Mae Whitman


Jack Desena

Prince Zuko

Dante Basco


Dee Bradley Baker

Also Starring




Jillian Henry


Jennie Kwan

Additional Voices by

Dee Bradley Baker

Dante Basco

Hayley Delong

Jack Desena

S. Marc Jordan

Jennie Kwan

James Sie

Mae Whitman

Voice Direction

Andrea Romano


Sarah Noonan CSA

Leah Buono

Casting Supervisor

Maryanne Dacey

Casting Assistant

Shannon Reed

Art Direction & Original Character Design

Bryan Konietzko

Additional Character Design

Aaron Alexovich

Background Design

Tom Dankiewicz

Prop Design

Aldina Dias

Background Color

Will Weston

Color Stylist

Hye-Jung Kim

Character Layout

Debbi Cone

Heiko Drengenberg

Chong Suk Lee

Kang Lin Zhu

Angela Mueller

Raymond Smyth

Background Layout

Elsa Garagarza

Maurice Morgan

Animatic Editor

Dao Le

Track Reading

Jim Garifi

Lip Assignment

George Chialtas

Henry Madden


Kathy Gilmore

Production Manager

Andrew Heubner

Writers Assistant

Josh Hamilton

Production Coordinators

Joann Estoesta

Tami Friend

Production Assistants

Katie Mattila

Lisa Wahlander

Main Title Design

Bryan Konietzko

Michael Dante DiMartino

Main Title Animation

Titmouse, Inc.

Andy Dill

Martial Art Consultation

Sifu Kisu of the Harmonoius Fist Chinese Athletic Association

Cultural Consultant

Edwin Zane

Chinese Calligraphy & Translation

Siu-Leung Lee, Ph.D.

Recording Engineer

Justin Brinsfield

Assistant Recording Engineer, EMI Editor

Mishelle Smith

Supervising Picture Editor

Jeff Adams

Assistant Picture Editor

Kevin Zelch

Director of Post Production

Jason Stiff

Post Production Supervisor

Lisa Yang

Additional Post Services

Justin "Resident" Smith

Andre Boutilier

Post Production Sound Services

Salami Studios

Foley Artist

Sanaa Cannella

Foley Mixer

Jeff Kettle

Re-Recording Mixer

Thomas J. Maydeck, C.A.S.

Post Production Services

Encore Video

Telecine Colorist

Dexter P.

Animation Production Services

JM Animation Co., Ltd.

Timing Direction

Oh Seung Hyun

Animation Direction

Oh Seung Hyun

Jung Hun

Model Checker

Kwan Eunkyung

Background Painting Supervisor

Jung Sangwoong

Color Supervisor

Jung Hyun

Effects and Compositing

Kwan Hyunjung

Aan Heeran

Kim Sunmi

Ink & Paint

Yee Eunjung

Im Hangkuyn

JM Production Executive

Joung Mee

JM Line Producer

Kim Youngsoo

JM Production Coordinators

Jun Hyun Ho

Choi Haksuk

Special Thanks to

Margie Cohn

Mark Taylor

Claudia Spinelli

Executives in Charge for Nickelodeon

Eric Coleman

Jenna Luttrell

Nickelodeon, "Avatar: the Last Airbender"

and all related logos, titles and characters

are trademarks of Viacom International Inc.

(C)2004 VIACOM INTERNATIONAL INC. All rights reserved.


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.