Produced By
WALT DISNEY
TELEVISION ANIMATION
Producers
TAD STONES
ALAN ZASLOVE
Director
ALAN ZASLOVE
Associate Producer
MAIA MATTISE
Story Editors
MARK McCORKLE &
ROBERT SCHOOLEY
Story by
DEV ROSS,
BILL MOTZ &
BOB ROTH
With the Voice Talents of
DAN CASTELLANETA
JIM CUMMINGS
GILBERT GOTTFRIED
LINDA LARKIN
MONA MARSHALL
HAL RAYLE
SCOTT WEINGER
FRANK WELKER
Voice Director
GINNY McSWAIN
Voice Casting Director
JAMIE THOMASON
Animation Directors
GERARD BALDWIN
DALE CASE
Storyboard Artists
DEBRA PUGH
BRADLEY RAYMOND
Character Designers
DANA LANDSBERG
KENNY THOMPKINS
Key Layout Design
CAROL POLICE
Prop Design
MARTY WARNER
Background Stylist
PARO HOZUMI
Color Stylist
JILL STIRDIVANT
Storyboard Revisions
JAN GREEN
Production Manager
SELMA GLADNEY
Continuity Coordinators
VONNIE BATSON
JIM FINCH
Talent Coordinators
DANIEL PENSIERO III
JULIE MORGAVI
Music By
MARK WATTERS
DANNY BECKERMAN
BRUCE ROWLAND
Title Theme Written By
HOWARD ASHMAN and
ALAN MENKEN
Title Theme Produced and Arranged By
BRUCE ROWLAND
Animation Production by
JAIME DIAZ PRODUCCIONES S.A.
Animation Supervisor
JAIME DIAZ
Animators
LUIS CEDER NESTOR CORDOBA
JUAN AYALA ALBERTO GRISOLIA
ALEJANDRO ROJAS PABLO BARENBENA
ANDRES LEIBAN NAT ZIRUL
LISANDRO SANTOS FALIN RODRIGUEZ
TADAO MIAQUI RODRIGO VELEZ
FRANCO BITTEL UBALDO GALUPPO
CLAUDIO BRIASCO LISINHO TADAO
Key Assistant Animators
NESTOR ACEVEDO
MONICA ACOSTA
LUIS SOLIS
ANDRES DIAZ
PEPE ACOSTA
WALTER YUCA
MILA GIMENEZ
Layout Artists
PILIN
OSCAR DELA
CARLOS GRUESO
JORGE FREENO
OMAR HETCHENKOFF
Production Manager
BILL DIAZ
Checker
OSVALDO GARCIA
Additional Animation Services By
PACIFIC RIM PRODUCTIONS, INC.
Post Production Manager
CHERYL MURPHY
Post Production Supervisor
NANCY BLAIR
Sound Dubbing Supervisor
MARK VON DER HEIDE
Supervising Editor
ROBERT S. BIRCHARD
Film Editor
MONTE BRAMER
Assistant Film Editor
CHRISTOPHER K. GEE
Track Reading
SKIP CRAIG
Sound Effects Editing
BILL KOEPNICK
JIM HODSON
ROBERT DURAN
Music Editing
MARC PERLMAN
Dialogue Editing
MELISSA GENTRY-ELLIS
Re-Recording Mixers
JIM HODSON
BILL KOEPNICK
Scoring Music Editor
DOMINICK CERTO
Production Assistant
TOM PNIEWSKI
Script Coordinator
SUSAN McELROY
Art Coordinator
MICHAEL GRACEY
Production Secretary
REGINA DIXON
Administrative Coordinator
JOHANNE BEAUDOIN
Script Supervisor
ANITA LISH
Story Coordinator
NANCI BATTELLE
Post Production Assistants
STEVE WERNER
KEITH YEAGER
Shipping Coordinator
CRAIG SIMPSON
This Picture Made Under
the Jurisdiction of
I.A.S.T.E-IA
(R),
Affiliated with
A.F.L.-C.I.O.
©1994 The Walt Disney Company
All Rights Reserved
Distributed by
Buena Vista International, Inc.