Willy Wonka & the Chocolate Factory Credits 2

Opening Credits

 * Paramount - A Gulf + Western Company
 * David L. Wolper Presents
 * "Willy Wonka & the Chocolate Factory"
 * Starring: Gene Wilder, Jack Albertson
 * With: Roy Kinnear, Julie Dawn Cole, Leonard Stone, Denise Nickerson, Dodo Denney, Paris Themmen, Ursula Reit, Michael Bollner, Diana Sowle, Aubrey Woods, David Battley, Gunter Meisner, Peter Capell, Werner Heyking, Peter Stuart
 * and Introducing: Peter Ostrum as Charlie
 * Director of Photography: Arthur Ibbetson B.S.C.
 * Art Director: Harper Golf
 * Production Manager: Pia Arnold
 * Assistant Directors: Jack Roe, Wolfgang Glattes
 * Second Assistant Director: Stefan Zürcher
 * Film Editor: David Saxton
 * Color by Techicolor(R)
 * Dialogue Coach: Frawley Becker
 * Costume Designer: Helen Colvig
 * Sound Editors: Charles L. Campbell, Roger Sword
 * Unit Manager: Renate Neuchl
 * Construction Manager: Hendrik G. Wynands
 * Carpenter: Clarence Fay Konkel
 * Special Effects: Logan R. Frazee
 * Optical Efects: Optical West/N.J.S., Pacific Title - Jim Danforth, Richard Kuhn, Albert Whitlock
 * Model Animator: Wonkavator: Jim Danforth
 * Effects AssistantL Dennis Muren
 * Associate Editor: Mel Shapiro
 * Dance Arrangements: Betty Walberg
 * Casting by: Marion Dougherty Associates - New York, Selway Baker LTD. - London
 * Approvded No. 22876 Motion Picture Association of America
 * Camera Operator: Paul Wilson
 * Boom Operator: Thomas Ubelacker
 * Sound: Karsten Ullrich
 * Re-recording: Dick Portman
 * Wadrobe Head: Ille Sievers
 * Script Supervisor: Trudi Von Trotha
 * Makeup: Raimund Stangl
 * Hairdresser: Susi Kruse
 * Stand-In for Peter Ostum: Bob Roe
 * Craft Service: Marci Sperling
 * Voice Dubbing: Gunter Meisner
 * Location Finance Advisor: Robert Newman
 * Funding: The Quaker Oats Comapny
 * Copyright (C) MCMLXXI by Wolper Pictures, Ltd. and the Wuaker Oats Company - All Rights Reserved
 * Music Editor: Jack Tillar
 * Singing Voice for Diana Sowle: Diana Lee
 * Music Recording Mixer: Dan Wallin
 * Musical Numers Staged by: Howard Jeffrey
 * Music Arranged and Conducted by: Walter Scharf
 * Lyrics and Music by: Leslie Bricusse and Anthony Newley
 * Orchrestations: Arthur Morton
 * Musicians: Richard Nash - Trombone, Ethmer Roten - Flute
 * Screenplay by: Roald Dahl Based on His Book "Charlie and the Chocolate Factory", David Seltzer
 * Produced by: Stan Margulies and David L. Wolper
 * Directed by: Mel Styart

Ending Credits

 * Cast:
 * Willy Wonka.....Gene Wilder
 * Grandpa Joe....Jack Albertson
 * Charlie......Peter Ostrum
 * Mr. Salt.......Roy Kinnear
 * Veruca Salt...Julie Dawn Cole
 * Mr. Beauregarde..Leonard Stone
 * Voliet Beauregarde.Denise Nickerson
 * Mrs. Teeve....Dodo Denney
 * Mike Teevee...Paris Themmen
 * Mrs. Gloop.....Ursula Reit
 * August Gloop..Michael Bollner
 * Mrs. Bucket.....Diana Sowle
 * Bill........Aubrey Woods
 * Mr. Turkentine...David Battley
 * Mr. Slugworth..Gunther Meisner
 * The Tinker.....Peter Capell
 * Mr. Joepeck...Werner Heyking
 * Winkelmann....Peter Stuart
 * Grandma Goergina.Dora Altmann
 * Doctor........Victor Beaumont
 * Oompa Loompas.Rudy Borgstaller, George Claydon, Malcolm Dixon, Rudy Goffee, Ismed Hassan, Norman McGlen, Angelo Muscat, Pepi Poupee, Marcus Powell, Albert Wilkinson
 * Computer Operator..Tim Brooke-Taylor
 * Mrs. Salt....Pat Coombs
 * Auctioneer...Frank Delfino
 * Second Newscaster.Stephen Dunne
 * Mr. Slugworth (voice)..Walter Edmiston
 * Reporter in Germany..Michael Gahr
 * Mr. Teevee...Michael Goodliffe
 * Mr. Gloop.....Kurt Großkurth
 * Japense Candy Store Owner.Shin Hamano
 * First Newcaster...Jack Latham
 * Grandma Josehine..Franziska Liebing
 * Mrs. Curtis....Gloria Manson
 * FBI Agent......Ed Peck
 * Peter Goff........Bob Roe
 * Madeline Durkin....Madeline Stuart
 * Grandpa George.....Ernst Ziegler
 * A Wolper Pictures, LTD. Presentation
 * Paramount - A Gulf + Western Company