Maya & Miguel: The Letter Credits

Opening Credits

 * "Maya & Miguel"
 * Based on an Original Concept Created by: Deborah Forte
 * Executive Producer: Deborah Forte
 * Supervising Director: Tony Kluck
 * Producer: Helen Kalafatic

Ending Credits

 * Produced by: Scholastic Productions - A Division of: Scholastic Entertainment Inc.
 * Developed by: Deborah Forte, Beth Richman
 * Consulting Producer: Jonathan Greenberg
 * Creative Executive: Beth Richman
 * Directed by: Tony Kluck, Bradley Rodriguez
 * Assistant Director; Andy Thom
 * Written by: Evelina Fernandez
 * Story Editor: Jonathan Greenberg
 * Production Manager: Barb Nash
 * Created for Television by: Deborah Forte, Carlos Dorta
 * Post Production Supervisor: Shannon J. Fogarty
 * Technical Director of Post Production: Tony Tedford
 * Cast
 * Candi Milo - Maya, Señorita Tatoya
 * Nika Futterman - Miguel
 * Carlos Alazraqui - Paco, Kid #1
 * Jeannie Elias - Andy, Kid #2
 * Lucy Liu - Maggie
 * Jerod Mixon - Theo
 * Beth Payne - Chrissy, Mrs. Langley
 * Original Character Designs by: Eric Robles
 * Development Designs by: David Concepcion, Chris Aguirre, Mucci Fassett, Carey Yost
 * Character Designer: David Concepcion
 * Storyboard Artist: Bradley Rodriguez
 * Storyboard Revisionists: Bradley Rodriguez, David Concepcion
 * Background Supervisor: George Fort
 * Background Designer: Kwok "Jamison" Kwan
 * Prop Designer: Joe Boyle
 * Cleanup Artist: Irene "Lulu" Wu
 * Color Key Supervisor: Kelly O'Brien
 * Color Stylist: VJ Comando
 * Production Coordinator: Tom Eaton
 * Script and Casting Coordinator: Jill Cozza
 * Production Accountant: Tyrone Birkett
 * Animation Timing Directors: Rex Faraday, Phil Cummings, Becky Bristow, Bob Hathcock
 * Track Reading: Michael Edmonds
 * Checker: Peter Aries
 * Edited by: Tony Tedford, Adrienne Brethen
 * Assistant Editor: Adrienne Brethen
 * Animatic Editor: Stavros Stravropoulos
 * Music by: David Ricard & Jack Livesky - for Duotone Audio Group Ltd.
 * Music Supervisor: Jack Livesey
 * Project Director: Arminda Figuerod
 * Associate Marketing Manager: Sharon Abramzon
 * Main Title Director: Tony Kluck
 * Overseas Animation Director: Kwan Chullee
 * Scholastic Financial Executive: Diane Vilagi
 * Scholastic Post Production Manager: Eric Black
 * Scholastic Business Affairs Executive: Andrea D. Sporer
 * Scholastic Legal Affairs Executive: Margo Baender
 * Content Director: Dr. Ellen Rojas Clark
 * Associate Content Director: Yolanda Platón
 * Assistant to Creative Executive: Tiffany Aguilar
 * Production Assistants: Kathleen Choe, Joe Boyle, Lisa Kim
 * Voice Director: Susan Blu
 * Re-Recording Mixer: George Meyer
 * Foley Artist & Recordist: Dick Maitland
 * Audio Mixed at: hsr/ny
 * Recording Facilities: Hacienda Post
 * Overseas Supervisor: Simon Ward-Horner
 * Live Action Segments Produced and Directed by: David McGoldrick
 * Overseas Animation Services by: Yeson Animation Studios
 * The events, characters and firms depicted in this program are ficitious. Any similarity to actual persons, living or dead, or to actual firms, is purely coincidental.
 * Scholastic Entertainment Inc. is the author and creator of this motion picture for the purpose of copyright and other laws in all countires throughout the world
 * This program is protected under the laws of the United States and other Countries, and its unauthorized duplication, distribution, or exhibition may result in civil liability and criminal prosecution
 * (C) 2004 Scholastic Entertainment inc.
 * All rights reserved. Scholastic, Maya & Miguel, and associated logos are trademarks of Scholastic Inc.
 * Scholastic
 * Produced in Association with: PBS