An American Tail credits

Opening Credits
Cathianne Blore - Bridget Dom DeLuise - Tiger John Finnegan - Warren T. Rat Phillip Glasser - Feivel Mousekewitz Amy Green - Tanya Mousekewitz Madeline Kahn - Gussie Mausheimer Pat Musick - Tony Toponi Nehemiah Persoff - Papa Mousekewitz Christopher Plummer - Henri Neil Ross - Honest John Will Ryan - Digit Hal Smith - Moe Erica Yohn - Mama Mousekewitz
 * Steven Speilberg presents
 * A Don Bluth film
 * "An American Tail"
 * With the voices of:
 * Music Composed by: James Horner
 * Original Songs by: Cynthia Weil, James Horner, Barry Mann
 * Executive Producers: Steven Spielberg, David Kirschner, Kathleen Kennedy, Frank Marshall
 * Created by: David Kirschner
 * Story by: David Kirschner and Judy Freudberg & Tony Geiss
 * Screenplay by: Judy Freudberg & Tony Geiss
 * Produced by: Don Bluth, John Pomeroy, Gary Goldman
 * Directed by: Don Bluth

Closing Credits
(End Title Version) Performed by: Linda Ronstadt and James Ingram Produced by: Peter Asher Erica Yohn - Mama Mousekewitz Nehemiah Persoff - Papa Mousekewitz Amy Green - Tanya Mousekewitz Phillip Glasser - Fievel Mousekewitz Christopher Plummer - Henri John Finnegan - Warren T. Rat Will Ryan - Digit Hal Smith - Moe Pat Musick - Tony Toponi Cathianne Blore - Bridget Neil Ross - Honest John Madeline Kahn - Gussie Mausheimer Dom DeLuise - Tiger
 * Designed and Storyboarded by: Don Bluth
 * Supervising Production Manager: Fred Craig
 * Production Manager: Thad Weinlein
 * Associate Producers: Kate Barker, Deborah Jelin
 * Associate Directors: G. Sue Shakespeare, David Steinberg
 * Layout Supervisor & Storyboard Assistant: Larry Leker
 * Layout Artists: Mark Swan, Mark Swanson
 * Background Stylist: Don Moore
 * Background Artists: William Lorencz, David Goetz, Barry Atkinson, Richard Bentham
 * Directing Animators: John Pomeroy, Dan Kuenster, Linda Miller
 * The Animators: Lorna Pomeroy, Skip Jones, Gary Perkovac, Kevin Wurzer, Jeff Etter, Dave Spafford, Ralph Zondag, Dick Zondag, Dave Molina, Jesse Cosio, Heidi Guedel, Ralph Palmer, Anne Marie Bardwell, T. Daniel Hofstedt
 * Additional Animation: Michael Cedeno, David Concepcion, Jorgen Klubien
 * Character Key Supervisor: Vera Lanpher
 * Character Key Assistants: Terry Shakespeare, Emily Jiuliano, Silvia Hoefnagels, Mark Pudleiner, Jon Hooper, Cathy Jones
 * Character Clean-Up: Jan Naylor, Carlos Tavares, Jean Morel
 * Animation Checking: Carla Washburn, Vonnie Batson, Barbara Ritchie, Annamarie Costa
 * Final Checking: Saskia Raevouri, Victor Solis, Robin Police
 * Animation Color Stylists: Carmen Oliver, Jill Everett, Susan Vanderhorst
 * Color Styling Assistant: Shirley Mapes
 * Color Mark-Up: Olga Tarin Craig, Sarah-Jane King
 * Paint Lab Supervisor: Deborah Rykoff
 * Paint Lab Assistants: Violet McKenna, Brenda McGuirk
 * Xerography Supervisor: John Eddings
 * Key Xerox Processors: Terri Eddings, Mike Vest
 * Xerox Checkers: Daryl Carstensen, Ciaran Morris, Karen China, Vernette Griffee
 * Ink and Paint Supervisor: Olga Tarin Craig
 * Ink and Paint Assistant Supervisors: Laurie Curran (Ireland), Diane Albracht (USA)
 * Inkers: Jacqueline Hooks, Anne Duffy Hazard, Kerri Swanson, Karin Stover, Deborah Goddard, Michelle Urbano
 * "Somewhere Out There"
 * Voices in Order of Appearance:
 * Character Clean-Up Inbetweeners: Tim Allen, Ross Marshall, Debbie Armstrong, Jeff Merghart, Barbara Butterworth, Julie Molina, Kent Butterworth, David Nethery, Mark Christiansen, Brendan O'Reilly, Eric Daniels, Brian Pimental, Mike Genz, Sally Voorheis, Todd Hoff, Todd Waterman
 * Rough Inbetween Supervisor: T. Daniel Hofstedt
 * Rough Animation Inbetweeners: Tamara Anderson, Helen Lawlor, Mannix Bennett, Marion Mathieu, Don Casey, Ashley McGovern, Nollaig Crombie, John Power, Colm Duggan, Mary Walsh, Patrick Gleeson, Konrad Winterlich
 * Apprentice Mark-Ups: Hope Devlin, Dympna O'Halloran, Fred Reilly, Kevin Donoghue
 * Xerox Processors: Russell Boland, Alan Fleming, Don Cloud, Michael Fisher, Gene Dauer, Carlos Guitierrez, Gary Delise, Andrew Haldeman, Robin Eaton, William Marmor
 * Paint Checkers: Paul Kelly, Leslie Aust, Christopher Wirosko, Jan Stokes, Conor Thunder
 * Cel Painters: Renee Alcazar, Gary Jones, Jane Anderson, Eimear Joyce, Peter Anderson, Conor Kavanagh, Charlotte Armstrong, Paul Kelly, Brian Boylan, Geraldine Kieernan, Ann Brennan, Siobhan Larkin, Melanie Burke, Fiona Mackle, Robert Byrne, Moya Mackle, Annette Byrne, Orla Madden, Michael Carey, Thomas Maher, Yvonne Carthy, Maria Malone, Gerard Coleman, James Mansfield, Nicholas Connolly, Ann May, Eileen Conway, Miriam McDonnell, Aidan Cooney, Michele McKenna, Lisa Corcoran, Ian McLoughlin, Stephen Cullen, Brian McSweeney, Anne Marie Daly, Deborah Mooneyham, Donnachada Daly, Pauline Morahan, Paul Daly, Thomas Nicky Moss, Tom Daly, Aileesh Mulligan, Denis Deeganm, Mary B. Mulvihill, Brian Dempsey, Moira Murphy, Sean Dempsey, John Murray, Madeleine Downes, Sinead Murray, Brendan O'Brien, Colm O'Brien, Philip O'Connor, Karen Dwyer, Gerard Egan, John O'Neill, Gina Evans, Aran O'Reilly, John Fitzgerald, Suzanne O'Reilly, Sylvia Fitzpatrick, Tara O'Reilly, Elaine Fox, Paul O'Rourke, Kevin Fox, Janette Owens, Donal Freeney, Melanie Pava, Michael Garry, Eithne Quinn, Philip Garry, Miriam Reid, Fiona Gavin, Denis Riordan, Mary Gavin, Eric Ryan, Peter Gentle, Julie Ryan, David Groome, Sandra Ryan, Gary Hall, Gary Shafer, Barbara Hamane, Paul Shanahan, Brendan Harris, Graham Tiernan, Bernard Heriott, Greg Tiernan, Carl Jones, Fiona Trayler, Sandy Ugarte
 * Title Design: Don Bluth
 * Xerography Services: Edgar Gutierrez