Beyond Tomorrow (1940 film) Credits

Opening

 * RKO Radio Pictures
 * Walt Disney Presents
 * Mel Blanc as Pepino the Boy in
 * "Beyond Tomorrow"
 * From the Original story by: Mildred Cram and Adele Comandini
 * Photographed in Technicolor
 * Distributed by R.K.O. Radio Pictures, Inc.
 * Recorded by R.C.A.-Victor "High Fidelity" Sound System
 * Copyright MCMXL · Walt Disney Productions · All Rights Reserved.
 * Approved MPPDA Certificate No. 4646
 * Voice Characterizations: Harry Carey, C. Aubrey Smith, Charles Winninger, Alex Melesh, Maria Ouspenskaya, Helen Vinson, Rod La Rocque, Richard Carlson, Jean Parker, J. Anthony Hughes, Robert Homans, Virginia McMullen, James Bush, William Bakewell
 * Secretaries: Mary Whitney, Sheila Terry, Dee Worth
 * Live Action Models:
 * Don Barclay
 * Walter Catlett
 * Marge Champion
 * Christian Rub
 * Val Stanton
 * Supervising Directors: Ben Sharpsteen, Hamilton Luske
 * Sequence Directors: Bill Roberts, Norman Ferguson, Jack Kinney, Wilfred Jackson, T. Hee
 * Assistant Direction: Ford Beebe Jr., Graham Heid, Jim Handley, Mike Holoboff, Lou Debney, Larry Lansburgh, Lloyd Richardson
 * Supervising Animators: Norman Ferguson, Ward Kimball
 * Animation Direction: Fred Moore, Franklin Thomas, Milton Kahl, Vladimir Tytla, Ward Kimball, Arthur Babbitt, Eric Larson, Woolie Reitherman
 * Story Adaptation: Ted Sears, Otto Englander, Saul Bass, Webb Smith, William Cottrell, Joseph Sabo, Erdman Penner, Aurelius Battaglia, X. Atencio
 * Written by: Bill Peet
 * Effects Animators: Frank Follmer, Paul Busch, Jerome Brown, Dan MacManus, John McDermott, Ted Parmelee, Fred Madison, Dan MacManus
 * Special Animation Effects: Ed Aardal, Cornett Wood, Sandy Strother
 * Character Maquettes: Wah Chang
 * Atmosphere Sketches: Don Christensen
 * Conceptual Designs: Gustaf Tenggren
 * Color Timer: George Cave
 * Negative Cutter & Post Production Assistant: Jim Wilkinson
 * Puppetoon Creative and Photography: George Pal, John S. Abbott, Betty Lou Allen, Siska Ayala, Bob Baker, Leo Barkume, Dave Bater, Jan Bax, Hill Beekman, Lloyd Bockhaus, Carmelita Chapman
 * Character Model Designs: Teddy Kline, Charles Cristadoro, Duke Russell, Shirley Sodaholm, Helen McIntosh
 * Character Designs: Joe Grant, Albert Hunter, John P. Miller, Campbell Grant, Martin Provensen, John Walbridge
 * Music and Lyrics: Leigh Harline, Ned Washington, Paul J. Smith
 * Music Supervision: Harry V. Lojewski
 * "Monstro Sequence" Orchestrations: Leo Arnaud
 * Orchestrations: Charles Wolcott, Frederick Stark
 * Additional Orchestrations and Orchestra Conducted by: Leigh Harline, Paul J. Smith
 * Music Editor: William Saracino
 * Scoring Mixer: Frederick Herbert
 * Musicians: Louis Kaufman · Violin
 * "Opening Titles and Finale" Choir: Hall Johnson Choir
 * Art Direction: Charles Philippi, Charles Payzant, Kendall O’Connor, Terrell Stapp, Thor Putnam, John Hubley, X. Atencio Hugh Hennessy, Kenneth Anderson, Dick Kelsey, Arthur Heinemann, Saul Bass, McLaren Stewart, Al Zinnen
 * Layout: Bruce Bushman
 * Backgrounds: Claude Coats, Merle Cox, Ed Starr, Ray Huffine, Eric Hansen, Art Riley, Mique Nelson, Saul Bass, Johnny Jensen, Alen Maley, Dick Anthony
 * Animation: Jack Campbell, Oliver M. Johnston, Berny Wolf, Don Towsley, Don Lusk, John Lounsbery, Norman Tate, John Bradbury, Bill Justice, Arthur Stevens, Lynn Karp, Charles Nichols, Art Palmer, Joshua Meador, Don Tobin, Robert Martsch, George Rowley, John McManus, Don Patterson, Preston Blair, Les Clark, Marvin Woodward, Hugh Fraser, John Elliotte, Franklin Grundeen, Bob Carlson, Richard McDermot, Brad Case, Bob McCrea, Art Fitzpatrick, Harvey Toombs, Noel Tucker, Murray McClellan, Jim Will, Robert W. Youngquist, Howard Smith, Tom Oreb, John Reed, William Shull, Chic Otterstrom, Howard Swift, Ken O'Brien, Paul Fitzpatrick, Frank Oreb, Robert Stokes, Joseph Gayek, Al Coe, Bill Berg, Walter Clinton, Dick Brown, Lester Novros, Walt Kelly, Milton Kahl, Art Moore, Oskar Fischinger, Mike Arens, Lars Calonius, James Culhane, Harry Hamsel, George De Beeson, Phil Duncan, Sam Cobean, Paul B. Kossoff, Milt Neil, David Swift
 * Animation Assistant: William T. Hurtz
 * Assistant Animation: Hank Ketcham, C. Melendez, Willy Pyle
 * Inbetweeners: Kay Wright, Paul Murry, Pat Matthews, Blaine Gibson
 * Ink and Paint: June Patterson, Marjorie Ralston, Retta Davidson
 * Produced by: Walt Disney, Fred Qrimby

Closing
A Walt Disney Production In Technicolor Distributed by R.K.O. Radio Pictures, Inc.
 * The End
 * Cast:
 * Mel Blanc - Pepino the Boy
 * Harry Carey as George Melton
 * C. Aubrey Smith as Allan Chadwick
 * Charles Winninger as Michael O'Brien
 * Alex Melesh as Josef (butler)
 * Maria Ouspenskaya as Madam Tanya
 * Helen Vinson as Arlene Terry
 * Rod La Rocque as Phil Hubert
 * Richard Carlson as James Houston
 * Jean Parker as Jean Lawrence
 * J. Anthony Hughes as Officer Johnson
 * Robert Homans as Sergeant
 * Virginia McMullen as Secretary
 * James Bush as Jace Taylor
 * William Bakewell as David Chadwick

Opening

 * RKO Radio Pictures
 * Distributed by RKO Radio Pictures, Inc.
 * Walt Disney Presents
 * Mel Blanc as Pepino the Boy in
 * "Beyond Tomorrow"
 * From the Original story by: Mildred Cram and Adele Comandini
 * Photographed in Technicolor
 * A Famous Studios Production
 * Copyright MCMXL · Walt Disney Productions · All Rights Reserved.
 * Approved MPAA Certificate No. 4646
 * RCA Sound System
 * Voice Characterizations: Harry Carey, C. Aubrey Smith, Charles Winninger, Alex Melesh, Maria Ouspenskaya, Helen Vinson, Rod La Rocque, Richard Carlson, Jean Parker, J. Anthony Hughes, Robert Homans, Virginia McMullen, James Bush, William Bakewell
 * Secretaries: Mary Whitney, Sheila Terry, Dee Worth
 * Live Action Models:
 * Don Barclay
 * Walter Catlett
 * Marge Champion
 * Christian Rub
 * Val Stanton
 * Supervising Directors: Ben Sharpsteen, Hamilton Luske
 * Sequence Directors: Bill Roberts, Norman Ferguson, Jack Kinney, Wilfred Jackson, T. Hee
 * Assistant Direction: Ford Beebe Jr., Graham Heid, Jim Handley, Mike Holoboff, Lou Debney, Larry Lansburgh, Lloyd Richardson
 * Supervising Animators: Norman Ferguson, Ward Kimball
 * Animation Direction: Fred Moore, Franklin Thomas, Milton Kahl, Vladimir Tytla, Ward Kimball, Arthur Babbitt, Eric Larson, Woolie Reitherman
 * Story Adaptation: Ted Sears, Otto Englander, Saul Bass, Webb Smith, William Cottrell, Joseph Sabo, Erdman Penner, Aurelius Battaglia, X. Atencio
 * Written by: Bill Peet
 * Effects Animators: Frank Follmer, Paul Busch, Jerome Brown, Dan MacManus, John McDermott, Ted Parmelee, Fred Madison, Dan MacManus
 * Special Animation Effects: Ed Aardal, Cornett Wood, Sandy Strother
 * Character Maquettes: Wah Chang
 * Atmosphere Sketches: Don Christensen
 * Conceptual Designs: Gustaf Tenggren
 * Color Timer: George Cave
 * Negative Cutter & Post Production Assistant: Jim Wilkinson
 * Puppetoon Creative and Photography: George Pal, John S. Abbott, Betty Lou Allen, Siska Ayala, Bob Baker, Leo Barkume, Dave Bater, Jan Bax, Hill Beekman, Lloyd Bockhaus, Carmelita Chapman
 * Character Model Designs: Teddy Kline, Charles Cristadoro, Duke Russell, Shirley Sodaholm, Helen McIntosh
 * Character Designs: Joe Grant, Albert Hunter, John P. Miller, Campbell Grant, Martin Provensen, John Walbridge
 * Music and Lyrics: Leigh Harline, Ned Washington, Paul J. Smith
 * Music Supervision: Harry V. Lojewski
 * "Monstro Sequence" Orchestrations: Leo Arnaud
 * Orchestrations: Charles Wolcott, Frederick Stark
 * Additional Orchestrations and Orchestra Conducted by: Leigh Harline, Paul J. Smith
 * Music Editor: William Saracino
 * Scoring Mixer: Frederick Herbert
 * Musicians: Louis Kaufman · Violin
 * "Opening Titles and Finale" Choir: Hall Johnson Choir
 * Art Direction: Charles Philippi, Charles Payzant, Kendall O’Connor, Terrell Stapp, Thor Putnam, John Hubley, X. Atencio Hugh Hennessy, Kenneth Anderson, Dick Kelsey, Arthur Heinemann, Saul Bass, McLaren Stewart, Al Zinnen
 * Layout: Bruce Bushman
 * Backgrounds: Claude Coats, Merle Cox, Ed Starr, Ray Huffine, Eric Hansen, Art Riley, Mique Nelson, Saul Bass, Johnny Jensen, Alen Maley, Dick Anthony
 * Animation: Jack Campbell, Oliver M. Johnston, Berny Wolf, Don Towsley, Don Lusk, John Lounsbery, Norman Tate, John Bradbury, Bill Justice, Arthur Stevens, Lynn Karp, Charles Nichols, Art Palmer, Joshua Meador, Don Tobin, Robert Martsch, George Rowley, John McManus, Don Patterson, Preston Blair, Les Clark, Marvin Woodward, Hugh Fraser, John Elliotte, Franklin Grundeen, Bob Carlson, Richard McDermot, Brad Case, Bob McCrea, Art Fitzpatrick, Harvey Toombs, Noel Tucker, Murray McClellan, Jim Will, Robert W. Youngquist, Howard Smith, Tom Oreb, John Reed, William Shull, Chic Otterstrom, Howard Swift, Ken O'Brien, Paul Fitzpatrick, Frank Oreb, Robert Stokes, Joseph Gayek, Al Coe, Bill Berg, Walter Clinton, Dick Brown, Lester Novros, Walt Kelly, Milton Kahl, Art Moore, Oskar Fischinger, Mike Arens, Lars Calonius, James Culhane, Harry Hamsel, George De Beeson, Phil Duncan, Sam Cobean, Paul B. Kossoff, Milt Neil, David Swift
 * Animation Assistant: William T. Hurtz
 * Assistant Animation: Hank Ketcham, C. Melendez, Willy Pyle
 * Inbetweeners: Kay Wright, Paul Murry, Pat Matthews, Blaine Gibson
 * Ink and Paint: June Patterson, Marjorie Ralston, Retta Davidson
 * Produced by: Walt Disney, Fred Qrimby

Closing
A Walt Disney Production In Technicolor Distributed by R.K.O. Radio Pictures, Inc.
 * The End
 * Cast:
 * Mel Blanc - Pepino the Boy
 * Harry Carey as George Melton
 * C. Aubrey Smith as Allan Chadwick
 * Charles Winninger as Michael O'Brien
 * Alex Melesh as Josef (butler)
 * Maria Ouspenskaya as Madam Tanya
 * Helen Vinson as Arlene Terry
 * Rod La Rocque as Phil Hubert
 * Richard Carlson as James Houston
 * Jean Parker as Jean Lawrence
 * J. Anthony Hughes as Officer Johnson
 * Robert Homans as Sergeant
 * Virginia McMullen as Secretary
 * James Bush as Jace Taylor
 * William Bakewell as David Chadwick