Kipper: Kipper is Unwell credits

Opening Titles

 * "Kipper"

Episode Credits

 * "Kipper is Unwell"
 * Written by: Dave Ingham
 * Based on the books by: Mick Inkpen

Ending Credits

 * Director: Mike Stuart
 * Music: Bob Heatlie
 * Featuring: Martin Clunes as Kipper
 * Kipper's Friends played by: Chris Lang

Grand Slamm Children's Films

 * Animation Director: John Perkins
 * Art Director: Jill Brooks
 * Production Supervisor: Margo Marchant
 * Script Editor: Hilary Baverstock
 * Storyboard: Kevin Molloy
 * Backgrounds: Gunther Herbst
 * Layout: Roger McIntosh
 * Sound Recording & Sound Post Production: Hackenbacker Studios - London
 * Edited and Mixed by: Nigel Heath, Julian Slater, James Feltham
 * Off Line Editing: Infrastructure Post Ltd.
 * Off Line Editor: Jamie Martin
 * On Line Post Production: The House
 * On Line Editor: Roberto Arendse

Varga Studios (Budapest)

 * Producer: Jeno Vass
 * Animation Director: Miklos Varga
 * Key Animators: Laszlo Uivary, Tedora Marinova Todorva, Kallina Stancheva Voutova
 * Production Manager: Bernadett Madudak
 * Production Assistant: Andras Schwartz
 * Colouring Supervisor: Melinda Segesvary
 * Colour: Reka Kaloczy, Csilla Fodor, Judit Vadasz, Andras Somoskoi, Hanjalka Horvath, Peter Semsey
 * Camera & Special Effects: Zoltan Wojnischek
 * Clean-Up & In-Between: Andrea Bogdan
 * Executive Producers for HIT Entertainment Plc: Peter Orton, Kate Fawkes
 * Produced by: Ginger Gibbons
 * A Grand Slamm Children's Films Production for HIT Entertainment Plc
 * (C) 1998 HIT Entertainment Plc & Mick Inkpen - Based on the books by (C) Mick Inkpen

Closing Logos

 * Hit Entertainment