Dora the Explorer: El Dia Del las Madres Credits (2001)

CREATED BY

Chris Gifford

Valerie Walsh

Eric Weiner

"El Dia Del las Madres"

WRITTEN BY

Leslie Valdes

EXECUTIVE PRODUCER

Chris Gifford

PRODUCER

Valerie Walsh

PRODUCER/HEAD WRITER

Eric Weiner

SUPERVISING PRODUCER

Jeff DeGrandis

STORYBOARD ARTISTS

Dominic Orlando

Eric Sanford

ANIMATION DIRECTOR

Sherie Pollack

CAST

Dora

Kathleen Herles

Boots

Harrison Chad

And

Esai Morales

As

Papi

CAST

Map/Swiper/Fiesta Trio/Bird

Marc Weiner

Backpack

Sasha Toro

Benny

Jake Burbage

Tico

Jose Zelaya

Isa

Ashley Fleming

Old Chocolate Tree

Oscar Colon

Mami

Eileen Galindo

Abuela

Antonia Rey

CASTING BY

Melissa Chusid

Kia Riddick

VOICE DIRECTION

Chris Gifford

COORDINATOR PRODUCER

Cathy Galeota

LINE PRODUCER

Miken Young

MUSICAL DIRECTION

Steve Sandberg

MUSICAL COMPOSERS

Steve Sandberg

Josh Sitron

Billy Straus

THEME SONG COMPOSED BY

Josh Sitron

Billy Straus

Sarah Durkee

SONG MUSICIANS

Chembo Corniel

Edgardo Moreno

DIRECTOR OF RESEARCH

Christine Ricci, Ph.D.

FORMATIVE RESEARCHER

Niasha Crawley-Cross, Ph.D.

CULTURAL CONTENT SUPERVISOR

Dolly Josette Espinal

SENIOR RESEARCH ASSISTANT

Sharo Jimenez

PRODUCTION MANAGER

Marc Amiel

PRODUCTION COORDINATORS

Nikki Gayle

Angela Bellany

Alix Landry-Iverson

SCRIPT COORDINATOR

Ashley Mendoza

PRODUCTION ASSOCIATE

Rosslyn Byrd

PRODUCTION ASSISTANTS

Andrew Heubner

Dawn Merkel

DIGITAL BACKGROUND ASSISTANTS

Stephen Christian

Steven Kellams

Eric Stanton

PRODUCTION DESIGN

Funline Animation, Inc.

Helena Gierza

Dave Concepcion

Dave Dunnigan

Peter Hamlin

PRODUCTION DESIGN

Funline Animation, Inc.

Krazystaf Giersz

Michael Perkins

Joe Rocco

Tonya Smay

Josh Sunnewick

PROP DESIGNERS

Tom Foxmarnick

CHARACTER CLEAN-UP

Shoshana Stolove

BACKGROUND LAYOUT DESIGNERS

John Magness

Jay Shultz

BACKGROUND PAINTERS

Frank Guthrie

Richard Ziehler-Martin

COLOR STYLIST

Cynthia Surage

SHEET TIMERS

Daniel de la Vega

Cullen Houghtaling

Majella Milne

Maria Rodriguez

LIP ASSIGNMENT

Erik Jan Peterson

FINAL CHECKERS

Kathy Gilmore

Tanya Gilmore

ANIMATICS SUPERVISOR

Paul Finn

ANIMATIC EDITORS

Romeo Alaeff

Jon Delaurie

Julian Lauzzana

Kevin Zelch

STORYBOARD REVISIONISTS

Marcos Asprec

Tina Kugler

John Rosen

Jose Silverio

Ysty Veluz

PICTURE EDITOR

Gayle McIntyre

RETAKE DIRECTOR

Henry Madden

AUDIO SUPERVISOR

Denise Dorn

POST PRODUCTION COORDINATORS

Stephanie Camangian

Andrew Huebuer

ADDITIONAL POST PRODUCTION SERVICES

Jeff Adams

Justin Smith

ONLINE EDITOR

Gayle McIntyre

PRO TOOLS EDITOR

James Lucero

AFTER EFFECTS EDITOR

Dave Wigforss

RECORDING AND AUDIO POST PRODUCTION

Light at the End of the Tunnel

SOUND DESIGNER/MIXER/SUPERVISING SOUND EDITOR

Juan Aceves

SOUND RECORDING

Juan Sosa

Eugene Toale

SOUND DESIGN/MIXER AND SOUND EFFECTS EDITOR

Jed Becker

PRODUCTION COORDINATOR

Angela Pelaez

ANIMATION SERVICES

Saerom Animation, Inc.

OVERSEAS SUPERVISORS

Les Kuluza

Erna Kuluza

RESEARCH AND CURRICULUM CONSULTANT

Valeria O. Lovelace, Ph.D.

EDUCATIONAL CONSULTANTS

Daniel R. Anderson, Ph.D.

Beth Bogush

Marigrace Walker

CURRICULUM AND SPANISH LANGUAGE CONSULTANTS

Diane Aifaro

Carlos Cortes, Ph.D.

Mari Haas Ed.D.

Carol D. Morrison

Clara E. Rodriguez, Ph.D.

Marta Moreno Vega, Ph.D.

Argentia Palacios Ziegler

THANKS TO

Rita Weisskoff, Ph.D.

Peter Schreck

Rick Velleu

EXECUTIVE IN CHARGE OF PRODUCTION

Lolee Aries

PRODUCTION EXECUTIVE

Teri Weiss

"Dora the Explorer" and all related logos, titles and characters

are trademarks of Viacom International Inc.

(C)2001 VIACOM INTERNATIONAL INC. All rights reserved.

Nick Jr. Productions