Hey Arnold!: The Helga Stories Credits

Opening Credits

 * Hey Arnold
 * Created by: Craig Bartlett
 * Developed by: Jonathan Greenberg, Steve Vikstein

The Little Pink Book

 * Written by: Craig Bartlett
 * Music by: Jim Lang
 * Directed by: Bert Ring, Don Judge

Spelling Bee

 * Written by: Joe Ansolabehere
 * Music by: Jim Lang
 * Directed by: Frank Nissen, Steve Socki

Arnold's Hat

 * Written by: Steve Viksten
 * Music by: Jim Lang
 * Directed by: Tuck Tucker, Larry Leichliter

Helga's Makeover

 * Written by: Rachel Lipman
 * Music by: Jim Lang
 * Directed by: Kelly James, Juli Murphy-Hashiguchi

Olga Comes Home

 * Written by: Steve Viksten
 * Music by: Jim Lang
 * Directed by: Stark Howell, Larry Leichliter

"The Little Pink Book"

 * Executive Producer: Craig Bartlett
 * Supervising Producer: Jamie Mitchell
 * Co-Producers: Joe Ansolabehere, Steve Vikstein
 * Line Producer: Melinda Wünsch
 * Cast:
 * Toran Caudell - Arnold
 * Francesca Marie Smith - Helga/Sheena
 * Jamil W. Smith - Gerald
 * Christopher J. Castile - Eugene
 * Dan Castellaneta - Grandpa
 * Christopher P. Walberg - Stinky
 * James Keane - Mr. Green
 * Casting Director: Joey Paul, C.S.A.
 * Production Manager: Donna Smith
 * Supervising Director: Jamie Mitchell
 * Storyboard Director: Bert Ring
 * Assistant Storyboard Artists: Sherm Cohen, Miyuki Hoshikawa, Jay Lender, Chris Robertson, Melissa Suber, Amber Tornquist
 * Original Character Designer: Craig Bartlett
 * Character & Prop Designers: Clint Bond, Jerry Richardson
 * Layout Designers: Jay Lender, Brian Mark, Caesar Martinez
 * Background Painters: Doug Appleton, Alfred Budnick, Kenji Notani
 * Color Key Supervisor: Teale Reong Wang
 * Color Key Stylist: Catherine E. Simmonds
 * Inker/Painter: Shawn Ahn-Lee
 * Animation Director: Don Judge
 * Sheet Timer: Bobtown Productions
 * Animation Technician: Paul Finn
 * Animatic Coordinator: Christine Kolosov
 * Final Checker: Karen Hansen
 * Production Assistants: Jim Lara, Michael Walsh
 * Casting Coordinators: Gino Chelakis, Aimee Comeau
 * Writer's Assistant: Jose Nericcio
 * Assistant to Producers: Lisa Fulson
 * Driver: Mark Merthe
 * Interns: Cecile Canari, Lindsay Pei, David Warden
 * Post Production Supervisor: Heather Adams
 * Supervising Editor: Scott Jeffres
 * Picture Editor: Christopher Hink
 * Sound Supervisor & Mixer: Timothy J. Borquez
 * Supervising Sound FX Editor: Tom Syslo
 * Dialogue Editors: Les Wolf, Fredrich Hammel
 * Dialogue & Foley Mixer: Brad Brock
 * Foley Artist: Diane Greco
 * Sound Services Provided by: Horta Ediroial & Sound Inc.
 * Post Production Services: Anderson Video, Hollywood Digital, Whipping Post
 * Animation Services: Hung Long Animation Co., Ltd., Hong Ying Animation Co., Ltd.
 * Overseas Animation Supervisors: Greg Hill, Skinney Wen
 * Overseas Background Supervisor: Jonathan Goley
 * International Production Liasion: Jo Harn
 * Animation Services for Main Title Sequences: Toon-Us-In Animations, Inc., U.S. Services
 * Financial Services: Robert Cseko, Bill Hutten
 * For Nickelodeon Story Editor: Vince Calandra
 * Supervising Producer: Kathrin Seitz
 * Executive in Charge of Production: Bennette E. McClellan
 * Executive Producer: Mary Harrington

"Spelling Bee"

 * Executive Producer: Craig Bartlett
 * Supervising Producer: Jamie Mitchell
 * Co-Producers: Joe Ansolabehere, Steve Vikstein
 * Story Editors: Joe Purdy, Rachel Lipman
 * Line Producer: Melinda Wünsch Rediger
 * Cast:
 * Toran Caudell - Arnold/Seymour/Kid 1
 * Francesca Marie Smith - Helga/Kid 2
 * Jamil W. Smith - Gerald/Kid 3
 * Dan Castellanta - Grandpa
 * Tress MacNeille - Grandma/Miss Slovark
 * Maurice LaMarche - Big Bob Pataki
 * Caroline Aaron - Moderator
 * Joey Paul - Seymour's Mom
 * Angie Jaree - Big Bob's Jingle Singer
 * Casting Director: Joey Paul, C.S.A.
 * Production Manager: Donna Smith
 * Supervising Director: Jamie Mitchell
 * Storyboard Director: Frank Nissen
 * Storyboard Artists: Derek Drymon, Melissa Suber, Jay Lender, Dan Kubat
 * Assistant Storyboard Artists: Sherm Cohen, Chris Robertson, Miyuki Hoshikawa, Amber Tornquist, Karen Heathwood
 * Original Character Designer: Craig Bartlett
 * Character & Prop Design: Clint Bond
 * Layout Designers: Jay Lender, Steve Lowtwait, Brian Mark, Caesar Martinez
 * Background Painters: Doug Appleton, Alfred Budnick, Adrianna Galvez, Nick Jennings, Kenji Notani
 * Color Key Supervisor: Teale Reong Wang
 * Color Key Stylist: Catherine E. Simmonds
 * Inker/Painter: Shawn Ahn-Lee
 * Animation Director: Steve Socki
 * Animation Technician: Paul Finn
 * Animatic Coordinator: Christine Kolosov
 * Final Checker: Karen Hansen
 * Production Assistants: Jim Lara, Ryan Slater, Michael Walsh
 * Casting Coordinator: Aimee Comeau
 * Writer's Assistant: Daniaca Ivancervic
 * Interns: David James, Jeff Marshall, June Tedesco, Andrew Whitmire
 * Post Production Supervisor: Heather Adams
 * Supervising Editor: Scott Jeffres
 * Picture Editor: Christopher Hink
 * Post Production Coordinator: Suzanne Benton
 * Assistant Editor: Mark Merthe
 * Sound Supervisor & Mixer: Timothy J. Borquez
 * Supervising Sound FX Editor: Tom Syslo
 * Dialogue Editors: Les Wolf, Fredrich Hammel
 * Dialogue & Foley Mixer: Brad Brock
 * Foley Artist: Diane Greco
 * Sound Services Provided by: Horta Ediroial & Sound Inc.
 * On-Line Editor: Barry Cohen
 * DaVinci Colorist: Kevin Kirwan
 * Post Production Services: Anderson Video, Hollywood Digital, Whipping Post
 * Animation Services: Hung Long Animation Co., Ltd., Hong Ying Animation Co., Ltd.
 * Overseas Animation Supervisors: Greg Hill, James Miko, Skinney Wen
 * Overseas Background Supervisor: Jonathan Goley
 * International Production Liasion: Jo Harn
 * Animation Services for Main Title Sequences: Toon-Us-In Animations, Inc., U.S. Services
 * Financial Services: Robert Cseko, Bill Hutten
 * For Nickelodeon Story Editor: Vince Calandra
 * Supervising Producer: Kathrin Seitz
 * Executive in Charge of Production: Bennette E. McClellan
 * Executive Producer: Mary Harrington

"Arnold's Hat"

 * Executive Producer: Craig Bartlett
 * Supervising Producer: Jamie Mitchell
 * Co-Producers: Joe Ansolabehere, Steve Vikstein
 * Line Producer: Melinda Wünsch
 * Cast
 * Toran Caudell - Arnold
 * Francesca Marie Smith - Helga
 * Jamil W. Smith - Gerald
 * Dan Castellanta - Grandpa/Jolly Olly Man/Baseball Announcer
 * Tress MacNeille - Grandma/Arnold's Mother
 * Kath E. Soucie - Mrs. Pataki
 * Craig Bartlett - Arnold's Father
 * Lou Rawls - Harvey/Bus Driver
 * Elizabeth Ashley - Mrs. Vitello
 * James Keane - Mr. Green
 * Casting Director: Joey Paul, C.S.A.
 * Production Manager: Donna Smith
 * Supervising Director: Jamie Mitchell
 * Storyboard Director: Tuck Tucker
 * Storyboard Artist: John Mathot
 * Assistant Storyboard Artists: Miyuki Hoshikawa, Chris Robertson, Melissa Suber, Amber Tornquist
 * Original Character Designer: Craig Bartlett
 * Character & Prop Designers: Clint Bond, Jerry Richardson
 * Layout Designers: Jay Lender, Brian Mark, Caesar Martinez
 * Background Painters: Doug Appleton, Alfred Budnick, Kenji Notani
 * Color Key Supervisor: Teale Reong Wang
 * Color Key Stylist: Catherine E. Simmonds
 * Inker/Painter: Shawn Ahn-Lee
 * Animation Director: Larry Leichliter
 * Sheet Timer: Larry Leichliter
 * Animation Technician: Paul Finn
 * Animatic Coordinator: Christine Kolosov
 * Final Checker: Karen Hansen
 * Production Assistants: Jim Lara, Michael Walsh
 * Casting Coordinators: Gino Chelakis, Aimee Comeau
 * Writer's Assistant: Jose Nericcio
 * Assistant to Producers: Lisa Fulson
 * Driver: Mark Merthe
 * Interns: Cecile Canari, Lindsay Pei, David Warden
 * Post Production Supervisor: Heather Adams
 * Supervising Editor: Scott Jeffres
 * Picture Editor: Christopher Hink
 * Sound Supervisor & Mixer: Timothy J. Borquez
 * Supervising Sound FX Editor: Tom Syslo
 * Dialogue Editors: Les Wolf, Fredrich Hammel
 * Dialogue & Foley Mixer: Brad Brock
 * Foley Artist: Diane Greco
 * Sound Services Provided by: Horta Ediroial & Sound Inc.
 * Post Production Services: Anderson Video, Hollywood Digital, Whipping Post
 * Animation Services: Hung Long Animation Co., Ltd., Hong Ying Animation Co., Ltd.
 * Overseas Animation Supervisors: Greg Hill, Skinney Wen
 * Overseas Background Supervisor: Jonathan Goley
 * International Production Liasion: Jo Harn
 * Animation Services for Main Title Sequences: Toon-Us-In Animations, Inc., U.S. Services
 * Financial Services: Robert Cseko, Bill Hutten
 * For Nickelodeon Story Editor: Vince Calandra
 * Supervising Producer: Kathrin Seitz
 * Executive in Charge of Production: Bennette E. McClellan
 * Executive Producer: Mary Harrington

"Helga's Makeover"

 * Executive Producer: Craig Bartlett
 * Supervising Producer: Jamie Mitchell
 * Co-Producers: Joe Ansolabehere, Steve Vikstein
 * Story Editor: Rachel Lipman
 * Script Consultant: Mike Ferris
 * Line Producer: Melinda Wünsch Rediger
 * Cast:
 * Toran Caudell - Arnold
 * Francesca Marie Smith - Helga/Sheena
 * Jamil W. Smith - Gerald
 * Anndi L. McAfee - Phoebe
 * Sam Gifaldi - Sid
 * Justin Shrenkarow - Harold
 * Christopher J. Castile - Eugene
 * Olivia Hack - Rhonda
 * Lauren Robinson - Nadine
 * Kath E. Soucie - Mrs. Pataki/Yolanda
 * Shari Belafonte - Mrs. Johnson
 * Casting Director: Joey Paul, C.S.A.
 * Production Manager: Donna Smith
 * Supervising Director: Kelly James
 * Storyboard Director: Kelly James
 * Storyboard Artist: Tricia Garcia
 * Assistant Storyboard Artists: Sherm Cohen, Miyuki Hoshikawa, Chris Robertson, Melissa Suber, Amber Tornquist,
 * Original Character Designer: Craig Bartlett
 * Character & Prop Designers: Clint Bond, Steve Lowtwait, Jerry Richardson, Chris Savino
 * Layout Designers: Jay Lender, Brian Mark, Caesar Martinez
 * Background Painters: Doug Appleton, Alfred Budnick, Kenji Notani
 * Color Key Supervisor: Teale Reong Wang
 * Color Key Stylist: Catherine E. Simmonds
 * Inker/Painter: Shawn Ahn-Lee
 * Animation Director: Juli Murphy-Hashiguchi
 * Sheet Timer: Dale Case
 * Animation Technician: Paul Finn
 * Animatic Coordinator: Christine Kolosov
 * Final Checker: Karen Hansen, Jungja Kim-Wolfe
 * Production Assistants: Jim Lara, Michael Walsh
 * Casting Coordinators: Gino Chelakis, Aimee Comeau
 * Writer's Assistant: Jose Nericcio
 * Assistant to Producers: Lisa Fulson
 * Driver: Mark Merthe
 * Interns: Cecile Canari, Lindsay Pei, David Warden
 * Post Production Supervisor: Heather Adams
 * Supervising Editor: Scott Jeffres
 * Picture Editor: Christopher Hink
 * Sound Supervisor & Mixer: Timothy J. Borquez
 * Supervising Sound FX Editor: Tom Syslo
 * Dialogue Editors: Les Wolf, Fredrich Hammel
 * Dialogue & Foley Mixer: Brad Brock
 * Foley Artist: Diane Greco
 * Sound Services Provided by: Horta Ediroial & Sound Inc.
 * Post Production Services: Anderson Video, Hollywood Digital, Whipping Post
 * Animation Services: Hung Long Animation Co., Ltd., Hong Ying Animation Co., Ltd.
 * Overseas Animation Supervisors: Greg Hill, Skinney Wen
 * Overseas Background Supervisor: Jonathan Goley
 * International Production Liasion: Jo Harn
 * Animation Services for Main Title Sequences: Toon-Us-In Animations, Inc., U.S. Services
 * Financial Services: Robert Cseko, Bill Hutten
 * For Nickelodeon Story Editor: Vince Calandra
 * Supervising Producer: Kathrin Seitz
 * Executive in Charge of Production: Bennette E. McClellan
 * Executive Producer: Mary Harrington

"Olga Comes Home"

 * Executive Producer: Craig Bartlett
 * Supervising Producer: Jamie Mitchell
 * Co-Producers: Joe Ansolabehere, Steve Vikstein
 * Story Editors: Joe Purdy
 * Line Producer: Melinda Wünsch Rediger
 * Cast:
 * Toran Caudell - Arnold
 * Tress MacNeille - Miss Slovark
 * Francesca Marie Smith - Helga
 * Nika Futterman - Olga
 * Kath Soucie - Miriam Pataki
 * Maurice LaMarche - Big Bob Pataki
 * Casting Director: Joey Paul, C.S.A.
 * Production Manager: Donna Smith
 * Supervising Director: Jamie Mitchell
 * Storyboard Director: Stark Howell
 * Storyboard Artists: Tricia Garcia
 * Assistant Storyboard Artists: Karen Heathwood, Miyuki Hoshikawa, Chris Robertson, Melissa Suber, Amber Tornquist
 * Original Character Designer: Craig Bartlett
 * Character & Prop Design: Clint Bond
 * Layout Designers: Jay Lender, Steve Lowtwait, Brian Mark, Caesar Martinez
 * Background Painters: Doug Appleton, Alfred Budnick, Adrianna Galvez, Nick Jennings, Kenji Notani
 * Color Key Supervisor: Teale Reong Wang
 * Color Key Stylist: Catherine E. Simmonds
 * Inker/Painter: Shawn Ahn-Lee
 * Animation Director: Larry Leichliter
 * Animation Technicians: Paul Finn, Tony Ostyn
 * Animatic Coordinator: Christine Kolosov
 * Final Checker: Karen Shaffer
 * Production Assistants: Jim Lara, Ryan Slater, Michael Walsh
 * Casting Coordinator: Aimee Comeau
 * Writer's Assistant: Daniaca Ivancervic
 * Driver: Kim Howard
 * Interns: David James, Andrew Whitmire
 * Post Production Supervisor: Heather Adams
 * Supervising Editor: Scott Jeffres
 * Picture Editors: Christopher Hink, Brad Carow
 * Post Production Coordinator: Suzanne Benton
 * Assistant Editor: Mark Merthe
 * Sound Supervisor & Mixer: Timothy J. Borquez
 * Supervising Sound FX Editor: Tom Syslo
 * Dialogue Editors: Les Wolf, Fredrich Hammel
 * Dialogue & Foley Mixer: Brad Brock
 * Foley Artist: Diane Greco
 * Sound Services Provided by: Horta Ediroial & Sound Inc.
 * On-Line Editor: Barry Cohen
 * DaVinci Colorist: Kevin Kirwan
 * Post Production Services: Anderson Video, Hollywood Digital, Whipping Post
 * Animation Services: Hung Long Animation Co., Ltd., Hong Ying Animation Co., Ltd.
 * Overseas Animation Supervisors: Greg Hill, James Miko, Skinney Wen
 * Overseas Background Supervisor: Jonathan Goley
 * International Production Liasion: Jo Harn
 * Animation Services for Main Title Sequences: Toon-Us-In Animations, Inc., U.S. Services
 * Financial Services: Robert Cseko, Bill Hutten
 * For Nickelodeon Story Editor: Vince Calandra
 * Supervising Producer: Kathrin Seitz
 * Executive in Charge of Production: Bennette E. McClellan
 * Executive Producer: Mary Harrington
 * Games Animation Inc.
 * In Association with: Snee-Oosh Inc.
 * Nickelodeon
 * (C) 1996, 1997 Viacom International Inc. All Righds Reserved.
 * Nickelodeon, Hey Anrold! and all related ittles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc.