Madeline and the Bad Hat credits

Opening Credits

 * Cinar and France Animation Present
 * "Madeline and the Bad Hat"
 * Based upon the Book by: Ludwig Bemelmans
 * Narrated by: Christopher Plummer

Ending Credits

 * Executive Producers: Micheline Charest, Jean Cazès, Saul Cooper, Pancho Kohner
 * Producer: Ronald A. Weinberg
 * Co-Producer: Christian Davin
 * Director: Stephan Martinière
 * Co-Director: Cassandra Schafhausen
 * Written by: Stephan Martinière, Peter Landecker
 * Story Editor: Judy Rothman
 * With the Voices of
 * Marsha Moreau as Madeline
 * Judith Orban as Miss Clavel
 * Sonja Ball - Nicole
 * Liz MacRae - Danielle
 * Anik Matern - Chloe
 * Julian Bailey - Pepito
 * A.J. Henderson - The Ambassador / Dr. Cohn
 * Judith Orban - The Ambassadress
 * Voice Directors: Tim Reid, Cassandra Schafhausen
 * Music: Jeff Fisher
 * Associate Producers: Peter Landecker, Tony Scott
 * Line Producer: Hervé Bédard
 * Production Supervisor: Marie-Luce Image
 * Assistant Producers: Andrew Gryn, Patricia Robert, Barbara Freimovitz
 * Production Coordinator: Julie Guthrie
 * Storyboard: Christian Choquet
 * Character Designers: Stephan Martinière, Hélène Cossette
 * Design Coordinator: Sean Platter
 * Background Artists: Sean Platter, Pepita Ferrari, Jodi Shuster, Pablo Villamayor
 * Color Key: Hélène Cossette
 * Cel Painter: Lucie Bélanger
 * Animation Produced by: Crayon Animation, Ltd. · William Litwack ~ Director
 * Production Services: France Animaton Studio · Paul-Henri Ferrant, Philippe Jallois, Christine Landes, Eric Legard, Gérard Lemeaux, Jean-Noël Malinge, Alain Rémy, Christophe Pouchot, Mieke Vermaerke, Gilbert Weppe, Sectrum Animation Studio · Norio Fukuda, Tsutonu Ishigaki, Yutaka Oka, William Ross, Yukio Suzuki, Noboru Takahashi, Yukimi Umeda, Takeru Yamasaki
 * Sound by: Cinar Studios · Barbara Parker ~ Director
 * Supervising Sound Editor: René Beaudry
 * Sound Effects: Steve Wener
 * Dialogue Editor: Dianel Powell
 * Recording Engineers: François Deschamps, Alain Roy
 * Re-Recording Engineer: Alain Roy
 * Assistant Engineer: John Nestorowich
 * Video Editing: Michel Forbes, Joey Vekteris
 * Post Production Director: Barbara Parker
 * Post Production Coordinator: France Morency
 * Production Accountants: Don Teichroeb, Louise Marach, Patrice Jouannin
 * "I'm Madeline"
 * Music by: Joe Raposo
 * Lyrics by: Judy Rothman
 * © MPI 1988
 * "Bad Bad Hat", "Frogs & Birds, Bugs & Bats", "Have You Learned Your Lesson?"
 * Music by: Jeffrey Zahn
 * Lyrics by: Judy Rothman
 * © Cinar Songs & MPI 1991
 * Produced in association with Crayon Animation, Global Television Network · A Member of CGS. Canwest Global System, Family Channel, F.R 3, Hi-Tops Video
 * A Cinar France Animation Co-Production
 * © Cinar Films VIII and Company Limited France Animation S.A., MCMXCI · All Rights Reserved

Closing Logos

 * A CINAR Production