Inspector Gadget Credits (1983)

Ending Credits

 * Created By: ANDY HEYWARD, JEAN CHALOPIN, BRUNO BIANCHI
 * Developed By: JEAN CHALOPIN
 * Character Design and Development: BRUNO BIANCHI, CHRISTIAN CHOQUET, STEPHAN MARTINIÈRE, JEAN BARBAUD
 * Production Coordination: Max Saldinger, Suzanne Remiot, Laurent Omont, Diane Parsons, Tetsuo Katayama, Nobuo Inada, Keiko Murata, Takahashi Yoshimitsu, Shigeru Akagawa, Jaimie Bennett, Marsha Goodman, Marilyn Kowalchuk, Nicole Pascal
 * Storyboards by: Dale Schott, Sam Dixon, Jim Craig, Ricardo Spinace, Alan Bunce, Mik Casey, John DeKlein, Andrew Knight, Bill Perkins, Chris Shouten, Joe Sherman, Dave Smith
 * Head Writer: Peter Sauder
 * Storyboard Supervision: Anna Selznick, Peter Hudecki, Scott Caple, Stephane Martiniere
 * Assistant to Supervising Director: TOSHIYUKI HIRUMA
 * Directors: Ray Jafelice, Dave Cox, Ken Stephenson, Edouard David
 * Assisted by: Yuka Hatano
 * Unit Directors: Dale Cox, Scott Caple, Saburo Hashimoto, Hiroyuki Yano, Kazuaki Kozutsumi, Mikio Miyazawa
 * Animation: Heihachiro Tanaka, Shinso Araki, Keiichiro Kimura, Karen Munroe-Caple, Jim Oda, Hiromi Yokoyama, Shunji Saida, Yukiko Michishita, Masahatsu Iijuin, Ikuo Fudanaoki, Art Kusama, Kyoko Matsuhara, Gokousha, Osamu Nabeshima, Kiyotoshi Aoi, Sumi Suzuki, Takeo Kitahara, Kozo Masanoru, Hisatoshi Motoki, Hideo Kawachi, Yuzo Aoki, Teryo Hanada, Harvo Takahashi, Koji Nagaoka
 * In-Between Checker: Yaeko Kodama
 * Inking and Painting Supervision: Reiko Hirayama, Masayo Yamamoto
 * Backgrounds: Michel Simon, Toshikazu Yamaguchi, Isamu Kageyama, Mitsumari Makino, Lasco Atelier, Ishigaki Production
 * Camera: Katsuri Misawa, Masahibe Ueda, Asahi Production, T. Nishimura, Cuckoo's Nest
 * Editing: Masatushi Tsarbuchi, Phillipe Kotlarski, Pete Aries
 * Voice Direction: Wally Burr, Rob Kirkpatrick
 * Casting: Arlene Berman
 * Featuring Voices of: Don Adams, Cree Summer Francks, Frank Welker, Dan Hennessey, Don Francks, Greg Duffell, Jeri Cradden, Melleny Brown
 * Music by: Shuki Levy, Haim Saban
 * Soundtrack: Saban Records
 * Post Production Coordination: Warner Leighton, Clive Smith
 * Sound Effects: Peter Thillaye, Michael O'Ferrell
 * Sound Editing: Steve Schnier, Teresa Argue, Darryl Cornford, Gordon Kidd, Sheila Murray
 * Post Production Services: Film Arts, The Film House Group
 * Supervising Director: BRUNO BIANCHI
 * Executive Producers: JEAN CHALOPIN, ANDY HEYWARD, TETSUO KATAYAMA
 * Produced by: JEAN CHALOPIN, PATRICK LOUBERT
 * This is a DiC PRODUCTION in coproduction with FR3 and NELVANA
 * in association with FIELD COMMUNICATIONS, LBS, TMS and CUCKOO'S NEST
 * © DiC - FR3 - Field Communications, 1983

Ending Credits

 * Created By: JEAN CHALOPIN, ANDY HEYWARD, BRUNO BIANCHI
 * Creative Supervision By: JEAN CHALOPIN
 * Script Coordinator: Lori Crawford
 * Supervising Chief Director: BRUNO BIANCHI
 * Unit Directors: Toshiyuki Hiruma, Yasuyoshi Mikamoto
 * Story Edited By: JEAN CHALOPIN
 * Written By: Eleanor Burian-Mohr, Mike O'Mahoney, Glen Egbert, Jack Hanrahan
 * Associate Producers: MITSUYA FUJIMOTO, DIANA DRU BOTSFORD
 * Executives In Charge of Production: KEVIN O'DONNELL, THIERRY P. LAURIN
 * Character Design and Development: BRUNO BIANCHI, JEAN BARBAUD, CHRISTIAN CHOQUET, STEPHAN MARTINIÈRE, FRANCOIS ALLOT
 * Storyboard Artists: SABURO HASHIMOTO, YUKA HATANO, KIJI KOBAYASHI, HIROYUKI YANO, NORIKO ITAKURA, SEIJI ARIHARA
 * Color Styling: REIKO HIRAYAMA, JUNKO SHIMADA, EMIKO SHIMANUKI, FUMIKO IRIE
 * Camera Direction: AKIO SAITOH, ICHITA KOBAYASHI, HIROSHI ISAGAWA
 * Voice Recording and Casting Director: MARSHA GOODMAN
 * Talent Coordinators: JOANNE FINK, RICK DEMPSEY
 * Starring: DON ADAMS, MAURICE LaMARCHE, HOLLY BERGER, TOWNSEND COLEMAN, LOUIS NYE, ANDY GOLDBERG
 * Also With: RITA TAGGART, KAREN HARTMAN, MARILYN LIGHTSTONE, GENEVA ANN SIMMONS, DIANE PERSHING, RON HOUSE, DIZ WHITE
 * Animation Production Managers: SHIGERU AKAGAWA, HIROSHI TOITA
 * Animation Production Coordinator: SHIRO AONO
 * Timing and Checking Supervisor: MYRNA BUSHMAN
 * Checking By: LISA WILSON, PAUL BONONI, JOE RUIZ
 * Lip Sync Editors: LINDA DAVIES, WOODY YOCUM
 * Art Directors: TOSHIHISA TOHJO, JIRÔ HÔNO, AKIRA FURUYA, YÛKO FUJIE, TOYO EBISAWA, MARIKO TOUYAMAM
 * Key Animation: IKUO FUDANOKI, TOSHIMI SUZUKI, YOSHITERU KOBAYASHI, YOSHIO TORII, YURI HANADA, TERUKO MUTOH, MOTOYOSHI OZONO, MARUO TAKAHASHI, KAZUKO SHIBATA, SEIJI NAKAMATA, KEIKO SHIRAI, HIROYUKI UCHIDA
 * Layout: AKIRA KASAHARA, TAKEO KITAHARA, KOHZOH MASANOBU, HIROAKI NAKAJIMA, TOSHIO NITTA, YUKO RIKIISHI
 * Animation: IZUMI MASUI, HIROKO WATANABE, MICHIYUKI SUZUKI, HINAKO KOMATSU, TOMOKO ASAKI, KAZUHISA NAGAI, NAKAMURI PRODUCTION, SUNSHINE CORPORATION, MIYUKI PRODUCTION, STUDIO TAKE, KITAHARA PRODUCTION
 * Track Reading: LIDA SASAKOVA, TRUDY ALEXANDER, THERESA GILROY, GARY LEWIS, ROB RULE, ANDY ATTFIELD, ALLISON BROWN, CINDY FRET, KELLY HALL, PETER JONES, FIONA PATTERSON, BRIAN JEFFREY STREET
 * Editioral Executive: WILLIAM KOWALCHUK, JR.
 * Assisted By: BONNIE SEHENUK
 * Post Production Sound Director: WATARU DATE
 * Sound Mixer: HARUHIKO TANIIA
 * Music Selected By: TOUJOBEPPU SEI, MARTY WERESKI
 * Sound Effects: MASAKAZU YOKOYAMA
 * Edited By: MASATOSHI TSURUBUCHI, YORIKO TAKAHASHI
 * Music By: SHUKI LEVY, HAIM SABAN
 * Production Assistants: Mike Maliani, Alan Lee, Christian Zibach, Michael Thornton, Shimura Takahiro, Jay Francis, Kenneth Y. Duer, Hideki Akayama, Jeffrey Thorin, Kazuyoshi Morita, Yasuhiro Takei, Kimiko Monden, Mariko Kawashima, Masamichi Ozaki, Ikuno Sato, Keiko Murata, Masako Nishida, Chizuko Moriai, Mikihito Iwata
 * Produced by: JEAN CHALOPIN, ANDY HEYWARD, TETSUO KATAYAMA
 * © 1985 DIC Audiovisuel and LBS Communications, Inc.